大學考翻譯專業

『壹』 大學英語專業包括那些報翻譯專業好就業嗎

1，大學英語專業有，商務英語，旅遊英語，教育英語等，基本上每個相關英語專業都有翻譯課，翻譯又分筆譯和口譯，都可以考證。對以後就業有一定的幫助，當然考到這些證也有一定難度。
2，現在英語專業作為一門基礎學科，大學畢業的就業形勢是相當嚴峻的，好多學生選擇考研究生，從而再調高自己的學歷水平，以便在未來就業中有更好地機會。
3，有很多的技能是通過工作中的學習來培養的，可以把語言作為一種優勢，努力學習其他的工作技能，如，數據分析，工程師，漢教等等。

『貳』 大學英語翻譯專業需要考什麼證

人事部的翻譯考試是資格證
還有教育部的
和一個上海的
BEC是自願考的
和學什麼專業無關
現在開始考的話
考中級可以
到大三考高級
或者直接到大三再考吧

『叄』 翻譯專業技術資格（水平）考試有什麼用呢

全國翻譯專業資格證書是進入翻譯行業的准入證。不僅適合從事外文工作的專業人士考取，也適合其他專業人士。

中國外文局組織實施的翻譯專業資格證書與職稱掛鉤，建立這個翻譯人員資格考試制度後，翻譯和助理翻譯專業職稱將不再通過評審，而是由二、三級口譯和筆譯考試、評定替代，從而改變了過去以單一評審模式對翻譯人才進行評價的方式。

(3)大學考翻譯專業擴展閱讀：

一、全國翻譯專業資格考試與專業技術職務聘任制的接軌

二級口譯、筆譯翻譯和三級口譯、筆譯翻譯的相應語種實施全國統一考試後，各地、各部門不再進行相應語種的翻譯及助理翻譯專業職務任職資格的評審工作。對取得證書並符合《翻譯專業職務試行條例》的人員，用人單位可根據需要聘任相應職務。

資深翻譯——譯審（正高級職稱）。

一級口、筆譯翻譯——副譯審（副高級職稱）。

二級口、筆譯翻譯——翻譯（中級職稱）。

三級口、筆譯翻譯——助理翻譯（初級職稱）。

二、重要性

翻譯工作是我國對外交流和國際交往的橋梁和紐帶，發展翻譯事業也是我國對外改革開放的必然要求。為提高翻譯人員素質、加強翻譯人才隊伍建設，進一步推廣翻譯專業資格考試是順應國家經濟發展的需要的。

翻譯專業人才在我國經濟發展和社會進步中起著非常重要的作用，特別是在吸收引進外國的先進科技知識和加強國際交流與合作方面，翻譯是橋梁和紐帶。翻譯人員的政治素質和業務素質的提高，對於我國在政治、經濟、科技等領域全方位加強國際合作起著關鍵的作用。

黨中央、國務院高度關注和重視人才戰略的實施，「小康大業，人才為本」。翻譯人才是我國專業人才的重要組成部分。

將翻譯專業資格（水平）考試納入我國職業資格制度通盤考慮、通盤設計，是進一步規范和提高翻譯人員的業務素質，適應我國加入世貿組織和提高翻譯隊伍的要求，也是為了改革、改進、完善翻譯專業技術職務評審和聘任制度。

『肆』 考研考翻譯專業，有哪些比較好的大學

北京大學1:251-《中式英語之鑒》Joan Pinkham 、薑桂華著，2000年，外語教學與研究出版社。
-《英漢翻譯簡明教程》 庄繹傳著， 2002年， 外語教學與研究出版社。

3-《高級英漢翻譯理論與實踐》 葉子南著， 2001年，清華大學出版社。

4-《非文學翻譯理論與實踐》 羅進德主編，2004年，中國對外翻譯出版公司。

5-《非文學翻譯》，李長栓著，2009年9月外語教學與研究出版社出版。
6-《非文學翻譯理論與實踐》，李長栓著，中國對外翻譯出版公司。英語翻碩10人左右，日語翻譯碩士20人左右，2年，學生須按學年交納學費，學費總額為5萬元。北京外國語大學1:121-《中式英語之鑒》Joan Pinkham 、薑桂華著，2000年，外語教學與研究出版社。
2-《英漢翻譯簡明教程》 庄繹傳著， 2002年， 外語教學與研究出版社。

3-《高級英漢翻譯理論與實踐》 葉子南著， 2001年，清華大學出版社。

4-《非文學翻譯理論與實踐》 羅進德主編，2004年，中國對外翻譯出版公司。

5-《非文學翻譯》，李長栓著，2009年9月外語教學與研究出版社出版。

6-《非文學翻譯理論與實踐》，李長栓著，中國對外翻譯出版公司。

7-《網路知識考點精編與真題解析》，中國光明日報出版社筆譯45名;學費2萬/年;口譯自費46名;學費3萬/年。
廣東外語外貿大學1:101-《全日制翻譯碩士專業學位(MTI)研究生入學考試指南》，全國翻譯碩士專業學位教育指導委員會編，外語教學與研究出版社，2009年。
2-《英語口譯教程》(上、下冊)，仲偉合主編，高等教育出版社，2006。

3-《商務英語口譯(第二版)》，趙軍峰主編，高等教育出版社，2009.

4-《實用翻譯教程(修訂版)》，劉季春主編，中山大學出版社，2007年。

5-《商務英語翻譯(英譯漢)》(第二版)，李明主編，高等教育出版社，2011。

6-《法律文本與法律翻譯》，李克興、張新紅著，中國對外翻譯出版公司，2006。

7-《網路知識考點精編與真題解析》，李國正主編，中國光明日報出版社筆譯80人，口譯40人，全日制兩年。
廈門大學1:151-《英漢翻譯教程》楊士焯，北京大學出版社，2006
2-Approaches to Translation,Newmark, P.,Shanghai Foreign Language Ecation
Press，2001

3-Daniel Gile, Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator
Training Amsterdam: John Benjamins Publishing Company,
1995《口譯理論與教學》劉和平，中國對外翻譯出版公司，2005

4-《口譯教程》雷天放等，上海外語教育出版社，2006

5-《英譯漢教程》，連淑能編著，高等教育出版社，2006

6-《網路知識考點精編與真題解析》，李國正主編，中國光明日報出版社2013翻譯碩士招收英語口譯和英語筆譯兩個方向。但不招收應屆畢業生

『伍』 如果大學學的是翻譯專業，想當老師是只要考教師資格證嘛

想當老師必須要考教師資格證，教師資格證種類主要分兩種，第一種NTCE 全國中小學教師資格證考試網。面向社會考生，有學歷限制，無專業限制，合格後可參加各省市縣組織的中小學教師招聘。第二種，全國高校教師資格證，一般本類證書限制較多，僅限高校內任教的教師 通過省部教育部門組織的考試，成績合格予以發證。一般此類證書作為職稱評定及高校任教資格。

『陸』 想考翻譯專業的研究生哪個學校好考呢

很多學校都有翻譯相關的研究生專業！
問好考這個問題！只能回答你：考研都沒有好考的！200多萬人競爭40-50萬的研究生名額！
如果非要說好考的話，建議你可以選擇綜合性院校，或者非專業類的院校，語言類院校也不要選！
這邊目標院校的翻譯專業不是它的優勢專業，自然報考的人數會相對較少，但是相應的招生名額可能也不會很多！
這個看你自己怎麼去衡定了！

『柒』 翻譯專業大學期間要考哪些證具體到哪些等級的翻譯證

同學，您好。
翻譯專業可以考取很多相關證書。
若你是英語翻譯專業，那麼你的二外一般應該是日語。
所以，你可以考取英語筆譯資格證（分等級，中級應該夠了吧）和英語口譯資格證（分等級，最高級別為同聲傳譯，有難度，但是含金量高）。
另外你也可以考慮考取BEC高級（對你從事金融類翻譯工作很有益處）或者托福，雅思（能提升你的邏輯和詞彙量）。
再則，考取日語等級證書也是必要的。

而你在學校會必然參加的專四，專八考試肯定也是非常重要的。

如果你不是英語翻譯專業的，那就要看情況了。

『捌』 英語專業學生想考翻譯方向可以考哪所大學

安大外國語學院很牛，應該是僅次於北京外國語學院，但是由於學校知名度不算甚高，可能會稍微好考一些。

『玖』 大學翻譯專業高考選考什麼科目

企業管理概論、中國行政史
當然選這兩門，沒有計算題，論述題怎麼都能寫幾句。

『拾』 上海外國語大學高考翻譯專業

反正在翻譯領域，上海外國語大學的就業率和就業質量都是排在全國大學的前幾名的，基本上也就北京外國語大學、北京大學等少數幾所大學能夠比得過它啦。
當然最終就業好與差除了學校，還要看個人的能力，特別是翻譯這樣專業性強的行業，你要是沒有真本事，那肯定找不到好工作的。