2009上海外國語大學研究生錄取名單

『壹』 上海外國語大學研究生

答1：翻譯學（MA）和翻譯碩士（MTI）的區別如下：MA是學碩，她專注於翻譯理論研究，它更傾向於描述翻譯現象，探究翻譯背後的原因，對特定的翻譯現象作出解釋，因此，翻譯學是與翻譯實踐相對應的理論學科，其培養目標是向國家輸送更多的學術型人才，從而推進翻譯學科的發展；MTI是專碩，是在培養具有較強的語言運用能力，熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，適應國家經濟、文化、社會建設需要的高層次、應用型、專業性口筆譯人才。
答2:是本科生都可以報考，但是MA需要考二外。
答3:MA的復習方法：翻譯綜合主要考察各種翻譯流派及翻譯理論，題型包括術語解釋及簡答題。在復習的時候要面對比較多的新知識，因此，復習起來需要花費大量的時間。大家在復習的時候要把書上的理論完全吃透，釐清發展歷程和專業術語。對各種翻譯理論進行梳理，在學習完書本後，自己將翻譯理論整理出來。這么做既方便大家今後查找對應理論，也能幫助大家復習鞏固理論知識。對真題所涉及的理論要多角度理解，既要對照書本熟練
握相關理論，也要學習相關論文或期刊，了解該理論的最新應用。
翻譯實踐這門課主要考察的是將理論知識應用於實踐的能力，考試內容包括一篇英譯中和一篇中譯英。這門課要求大家在有限的時間內准確地翻譯兩篇文章。要做好翻譯工作，要求大家在平時多做練習。通過大量的練習來提升自己的翻譯水平。大家平時在翻譯文章的時候涉及的題材要廣，篇幅要跟真題相近。在翻譯完成後要及時對照原文進行改錯，找出翻譯的問題，對原文中比較好的用法整理出來，使其轉化為自己可以使用的內容，為今後的翻譯練習打下基礎，來提高自己。

『貳』 想考上外研究生（英語）

英語學習主要是要來持之以源恆，不能學一段時間，放一段時間，要每天都看，讀文章或者讀單詞。
要應對考研就要有針對性，買一本針對考研的單詞、文章閱讀及試卷，切忌多、雜。每種一本，認真看完就可以了。
聽力和寫作是考試中失分最多的地方，要注意訓練。
http://laiba.tianya.cn/laiba/CommMsgs?cmm=25581&tid=2640662134724288410&ref=stickytopics

『叄』 關於上海外國語大學考研~亞非語言文學學院啊~

上外 亞非語言文學——朝鮮語方向 情況
►費用
學費：2.4萬3年
住宿費：800-1200元/年
►培養方式 學制：全日制，3年
學科點歷史與發展
上海外國語大學亞非語言文學學科（朝鮮語）成立於1994年，是隨著改革開放的深入和中韓關系的發展，適應韓國語人才的需求逐漸發展起來的年輕專業。韓國語專業建立之初只有本科教育，進入21世紀之後，專業建設得到突飛猛進的發展，2005年批准設立碩士學位學科點（亞非語言文學），2006年開始招收碩士研究生和「朝漢語對比研究方向」博士生（外國語言學及應用語言學），2008年被教育部批准為高等學校特色專業（亞非語言文學），2011年批准設立亞非語言文學博士學位學科點。學科點設有朝鮮-韓國研究中心，擁有一個博士後流動站（外國語言文學一級學科）。

專業介紹
學科點（碩士）共有3個研究方向：朝鮮語言、朝鮮文學和朝鮮文化；博士點設有朝鮮語研究、第二語言朝鮮語教育研究和朝鮮文化研究等3個研究方向。本學科的朝漢語言對比研究、中朝語言文字關系史研究、朝鮮半島文化研究等，因其較雄厚的學術底蘊和鮮明的特色，受到國內外學術界的關注。《朝鮮韻書與明清音系》（國家社科基金重點項目）、《中韓語言文字關系史研究》（教育部基地重點項目）、《當代朝鮮半島社會研究》、《中韓語法對比》等學術專著均為這一領域的高水平研究成果。學科點始終關注國內外學術前沿動態，積極推進國際化辦學，先後與韓國外國語大學、慶熙大學、梨花女子大學等十餘所大學建立校際交流與合作關系，研究生在學期間均可以到韓國大學進行半年至一年的研修和學術交流活動。

師資力量
本學科擁有一批深厚學術造詣的資深專家和成就卓著的中青年學術骨幹，教師隊伍的年齡層次、學歷層次、職稱結構分布較合理。學科現有10名教師。其中博士生導師1名、教授3名、副教授6名，具有博士學位者8名，在職攻讀博士學位者2名，校各級學術骨幹4名，全部教師具有國外留學或工作經歷。學科常年聘請2名韓國專家擔任本科或研究生教學工作。部分教師還擔任國內外其他高校的客座教授或兼職教授，專業學術期刊的編委、顧問，國內外專業學會（非通用語教學研究會、朝鮮/韓國語教學研究會、韓國語言文化教育學會、中國朝鮮族歷史研究會等）的理事、常務理事等職務。

►上外考研 亞非朝鮮語 考試科目
初試：

① 政治

② 二外（250 英語二外、251 俄語二外、252 法語二外、253 德語二外、255 西語二外、

外語二外、257 意語二外、258 葡語二外、259 朝語二外）任選一門

③ 朝語綜合

④ 朝鮮國情概況及漢朝互譯

►初試題型——朝鮮語方向
朝語綜合：題型會考 名詞解釋，簡答題比如尊敬法的種類、格助詞跟補助詞的區別，助詞填空，標語音，選擇，成語俗語慣用語造句，作文
朝鮮國情概況及漢朝互譯：名詞解釋 比如陽光政策、江華島條約、崔致遠等此類問題，簡答題 比如朝鮮半島存在過哪些王朝、對大院君和閔妃的評價 常考察歷史人物，論述題 比如朝鮮半島分裂的歷史原因，翻譯理論 比如音譯法、直譯，成語俗語互譯，中韓互譯 一般韓譯中四道題 中譯韓三道題 分值比較大 題量比較大。

『肆』 上海外國語大學研究生國際貿易專業復試比

你是問上海外國語大學研究生國際貿易專業復試比例嗎？預計會在20%~30%左右。
也就是12個人復試，會淘汰最後的2個人。可能實際情況有些差異，但總的來說就是這樣的情況。上海外國語大學考研復試錄取比例跟其他同檔次的大學復試情況是接近的，都採用差額復試的形式，因此必定會有人被淘汰。上海外國語大學考研復試過程中，除了不要讓自己的總分成為排名後幾位以外，還要特別注意一點，也就是一票否決。一旦適用一票否決，哪怕分數再高，也不與錄取。不過一票否決很少被實行，只有復試時和導師發生極大沖突或者表現出極惡劣的行為，才會被一票否決。
學校前身為華東人民革命大學附設上海俄文學校，創建於1949年12月，是新中國成立後興辦的第一所高等外語學府，後歷經華東人民革命大學附設外文專修學校、上海俄文專（修）科學校、上海外國語學院等傳承變革，於1994年正式更名為上海外國語大學。截至2020年12月，學校有虹口與松江兩座校區；設有22個教學院系（部），53個本科專業，授課語種49種；擁有1個國家「雙一流」建設學科，3個國家級重點學科（含1個培育學科）；有3個博士後科研流動站，3個一級學科博士點，7個一級學科碩士點，7個專業學位碩士點；有研究生3624人。

『伍』 求上海外國語大學2009年和2010年研究生報考和錄取情況

作為過來人，我感覺真的沒必要知道錄取率是什麼情況，因為報考的人數可能很多，但是上線參加復試的人一般就是計劃招生的人數，
復試的時候最多刷3人。只要你好好准備，這些都是小CASE。
你可以參考2010年的復試名單，與計劃招生人數對比下就清楚了
上海外國語大學2010年碩士復試名單及復試分數線
http://graate.shisu.e.cn/content.php?id=11244

『陸』 上海外國語大學 研究生招生的以往的分數線 和寧夏這邊招多少人啊

招多少人的話，研究生是面向全國招生的，沒有地域的招生人數劃分！由於每個專業不同，你是學什麼專業的，我可以給你查查

『柒』 考上海外國語大學的研究生需要考哪些專業

思想政治理論、外國語、專業基礎綜合等。

碩士研究生招生初試設置四個單元考試科目，即思想政治理論、外國語、業務課一和業務課二，滿分分別為100分、100分、150分、150分。教育學、歷史學、醫學門類初試設置三個單元考試科目，即思想政治理論、外國語、專業基礎綜合，滿分分別為100分、100分、300分。

體育、應用心理、文物與博物館、葯學、中葯學、臨床醫學、口腔醫學、
中醫、公共衛生、護理等專業學位碩士初試設置三個單元考試科目，即思想政治理論、外國語、專業基礎綜合，滿分分別為100分、100分、300分。

(7)2009上海外國語大學研究生錄取名單擴展閱讀：

上海外國語大學研究生招生要求規定：

1、復試時間、地點、內容範圍、方式及復試辦法和程序由校於復試前公布，公布時間為3月初，復試時間在3月中下旬，具體時間請屆時關注研究生招生專欄。

2、校在復試前對考生的第二代居民身份證、學歷學位證書（以報名現場確認截止日期前所獲得的文憑為准）、學歷學籍核驗結果、學生證等報名材料原件及考生資格進行嚴格審查，對不符合規定者，不予復試。

3、教育部按照一區、二區制定並公布參加全國統考和聯考考生進入復試的初試成績基本要求。校屬於一區。

『捌』 上海外國語大學歷年考研初試錄取分數線(翻譯學)

上海外國語大學翻譯碩士考研復試分數線是多少，現在無法知道，學校要等到國家線公布後才可以公布。 2、2016年碩士研究生考試國家線預計在3月中旬公布

『玖』 09上外研究生分數線

總分線：340

技術分線（復試分數線）：266.5

政治、英語單科線：51

『拾』 上外歷年考研分數線。

上海外國語大學歷來年考研分數線源略有不同，各個專業的考研分數線也不一樣，建議去學校官網進行查看。

上海外國語大學，於1949年12月建始建，坐落於上海市，是新中國成立後興辦的第一所高等外語學府，新中國外語教育的發祥地之一，是首批國家「211工程」和「雙一流」世界一流學科建設的全國重點大學。其前身是華東人民革命大學附設上海俄文學校。

該校由中國教育部直屬並與上海市人民政府共建，入選國家建設高水平大學公派研究生項目、中國政府獎學金來華留學生接收院校。學校首任校長是著名俄語翻譯家、出版家、中國網路全書事業的奠基者姜椿芳。後歷經華東人民革命大學附設外文專修學校、上海俄文專（修）科學校、上海外國語學院等傳承變革，於1994年正式更名為上海外國語大學。

學校是國際高校翻譯學院聯合會（CIUTI）亞太工作組所在地，已開設全部聯合國6種官方語文語對組合，獲國際會議口譯員協會（AIIC）全球最高評級，是包括港澳台地區在內的中國唯一位列世界15強的專業會議口譯辦學機構，英漢語對全球排名第一。