西澳大學口譯專業

⑴ 您好，我想去澳洲讀同聲傳譯或是會議翻譯這類的碩士，請問有合適的院校嗎謝謝。

你這個分數申請八大還需要把GPA保持在80分以上，翻譯專業比較好的學校有西澳大學，昆士蘭大學，莫納什大學，新南威爾士大學等。其中翻譯的入學雅思要求是總分6.5，單項不低於6。這四個學校都是被澳洲翻譯協會認證的。這些學校提供的翻譯課程一般是1.5-2年，看你選擇哪個學校，學費一般是15萬人民幣左右一年，生活費大概是8萬人民幣一年。我是KELLY，墨爾本大學碩士，在澳3年，公益留學規劃師，免費為學生申澳洲院校，如果你有留學的問題與我交流，請私信

⑵ 西澳大學的優勢專業有哪些

在最新的ARWU即世界大學學術排名中，西澳大學礦業工程、海洋工程、臨床醫學躋身世界前10名，分別為世界第5名、第7名和第8名；環境科學與工程、農業科學 、生物科學躋身世界前50名，位於全澳第一。都是非常不錯的專業。

海洋工程（全球第7名）

適合的學生群體

對神奇的海洋和沿海環境著迷的學生而言，海洋工程這門學科是一個很好的選擇。

臨床醫學（全球第8名 ）

適合的學生群體

西澳大學醫學博士是一個基礎深厚的學位，是為有興趣從事醫學研究工作的學生設計的。允許學生學習這個領域中的一系列研究主題，培養致力於患者、社區和社會的畢業生，成為負責任、有能力和有愛心的醫生。

農業科學（全球第18名 ）

學生的發展前景

西澳大學農業科學專業的學生在畢業後可能在政府機構、大學、咨詢公司、食品行業、化肥公司中擔任顧問、管理等角色。

環境科學和工程（全球第19名）

學生的發展前景

在西澳大學環境科學項目的學習過程中，學生能夠依據個人興趣靈活選擇專業研究方向，並有機會去往不同的陸地與海洋環境進行實地考察。此外，西澳大學環境科學碩士還與地方產業、全球研究網建立了緊密的合作關系。

生物科學（全球第35位）

學生發展前景

通過西澳大學生命科學的深入學習，學生能夠全面了解有關分子進化、結構、生理學、繁殖、行為與生物生態學的專業知識，能夠將理論知識應用於具體事件之中，掌握管理自然系統與物種的技能。

⑶ 求教關於澳洲MQ大學的翻譯系和USYD的Master的問題

首先說明一點，好象各大學的翻譯專業都只招研究生，本科不對國際學生開放。

1.麥考瑞大學的語言學系一直的全澳首屈一指。澳大利亞英語辭典--麥考瑞大辭典就是由麥考瑞大學語言學系編制的。從研究目的廣泛性上看，麥考瑞大學語言學系不但是澳大利亞最大的一個系，在世界上也可以說是名列前茅。從知名度上看，麥考瑞大學語言學系是澳大利亞及東南亞最好的一個系，在世界上名列第三位。最值得學生注意的是，系裡有很多世界有名的教授，其中包括語言學界無人不知的泰斗，韓禮德，麥蒂森，豪大衛，及巴特大衛等教授。2003年7月，麥考瑞大學語言學系的翻譯學正式被澳大利亞翻譯認可局定為澳洲翻譯認可局（NAATI）認可課程。這就意味著，如果學生在規定的課程中獲得優良的成績就可以自動獲得澳洲翻譯認可局的認可證書。

西悉尼大學早在1984年就開設了翻譯與口譯學位課程，該課程是全澳洲惟一一個被NAATI認證超過20年的學位課程。所有授課老師皆為行業資深從業人員或者該領域研究領頭人。無論是本科層次還是研究生層次的課程，畢業時只要NATTI的委託培訓課程考試分數在70分以上就可以直接獲得相對應的翻譯或口譯資格證書。
至於UQ，具體情況不太了解，但印象中翻譯專業尤其是中/英互譯能夠叫得響的也就MQ和西悉尼了~~~

以上兩所學校入學要求為：
學術要求――學士學位，並熟練掌握兩門語言；
英語要求――雅思7分，單科6.0分以上。

2.NAATI(National Accreditation Authority of Translators and Interpreters, 澳大利亞翻譯資格認可局) 總部位於澳大利亞首府堪培拉，是國際公認的口譯及筆譯資格認證機構，也是澳洲唯一的翻譯專業認證機構,紐西蘭政府也認可並僱用此類翻譯。擁有NAATI資格認證，可以通行於英語國家。中國政府當然也承認啦~~~目前大多數的政府機構和私人公司在聘用翻譯時，都要求有三級翻譯的資格。

3.這個問題不好回答，如果你在澳洲讀高中，是否能通過讀中文本，拿到學士學位後再轉為翻譯研究生不知道，可以問一下學校。據我所知，讀翻譯碩士的的多數是取得母語的學士學位（可以是商科、文科甚至是理工科）後，同時英語考試成績較好（比如雅思過7分）才選修翻譯碩士課程的。
所以，我勸你暫時放棄你對「讀翻譯系」的願望，先進入大學選一個其他喜歡的專業，拿到本科學位後再考慮翻譯專業……

4.MQ的SIBT入學要求
高三畢業及四門主課成績平均超過75%，沒有完成12年級課程的學生（或相當的學歷）數學必須上BUS104。
語言要求：四級證書要求IELT 5.5

多嘴一句：不知道你為什麼對SIBT感興趣，據我所知，除了傳說中的通過率比預科高一些之外，好象沒什麼別的優勢，反而有一大堆的缺點比如校內中國人很多，語言環境欠佳、在讀期間不得轉校等等。而且通過SIBT進入的MQ和西悉尼都是2流大學，你覺得自己有那個實力能夠很快適應uni的學習,那你就選擇uni,如果你想有一個過渡的時間,開頭稍微輕松一點,就讀sibt吧。

5.以下是澳洲最新的大學排名和優勢專業，僅供參考：
悉尼大學 The University of Sydney 政府科研經費最多；法律、醫學、商科
新南威爾士大學 The University of New South Wales MBA、醫學、法律、工程
墨爾本大學 The University of Melbourne 學費最昂貴；MBA、醫科、法律
阿德雷德大學 Adelaide University 人均研究經費最多；醫學、法律、工程、會計
莫納什大學 Monash University 法律、醫學、商科
昆士蘭大學 The University of Queensland 研究經費最多；醫學、法律、商科
西澳大學 The University of Western Australia 科研水平高、校園美麗；醫學、法律、建築、教育
澳洲國立大學 The Australian National University 人均科研經費多；工程、理科、計算機

以上回答，不知是否滿意？歡迎繼續提問~~~~

⑷ 在西澳大學讀翻譯碩士是怎樣的體驗

翻譯碩士要求較高，需要有良好的語言基礎，建議同學選擇好的語言機構盡早通過語言成績

⑸ 澳洲學生喜歡的大學專業

說到澳洲的大來學，那麼就自要說說澳洲八大了，題主還沒有決定，所以了解一些這些學校的優勢專業還是有好處的。

澳洲國立大學

當代語言學類、公共政策專業、國際關系專業、統計學、經濟學、會計專業等都是在澳洲甚至世界上有很好的排名的專業。

墨爾本大學

信息技術、環境水利、地理信息、醫學類、教育類等專業。

悉尼大學

商科、法學、醫學類專業都是擁有強大實力的專業。

昆士蘭大學

國際旅遊酒店管理專業是該校的名牌課程。其次生物學、生物和、臨床醫學、化學、環境科學、物理等專業都是處於世界領先水平。

新南威爾士大學

計算機專業、土木工程專業、會計、建築設計等專業都是澳洲頂尖專業。

莫納什大學

it與計算機、護理等專業都是非常出色的。

西澳大學

土木工程、礦業工程、計算機科學、生物分子學等專業都是優勢專業

阿德萊德大學

葡萄酒專業是阿大的王牌專業，還有石油工程專業、牙醫、解剖學等專業也是很有實力的。

⑹ 昆士蘭大學和西澳大學翻譯專業哪個好

從世界排名來上：UQ昆士蘭大學排名比自西澳大學要高。
從專業上：uq的翻譯專業已經存在比較多年了。所以整體來說，在澳洲的評價以及知名度會比uwa高一些。雅思要求最少入學是6。5。
城市環境：uq所在的brisbane城市人口比西澳多將近1倍多。屬於澳洲的第3大城市，氣候比較像國內的南方。
師資：這點上，差不多。師資都是要求澳洲認可的教師才能授課。
就業：翻譯在國內其實更有前途，很多人學習了，就是為了今後在國內有個技能。而且有個英語國家的經歷對今後很有好處。
如還有其它問題，也可以到網路貼吧"澳洲留學信息 」問我哦，必定認證回復每個問題！

⑺ 澳大利亞西澳大學有哪些比較好的熱門的優勢專業

西澳大學熱門專業有：會計學、農業、建築學、環境建設、商業與管理、通訊、計算與信息技術、創造藝術、牙醫、經濟類、教育與培訓、工程與技術、環境研究、衛生服務與支持、人文與社會學、語言類、法律、數學、醫學、心理學、康復、科學類、社會救助、體育與休閑和測量學等。
優勢專業推薦：
醫學：在2002年，西澳大學與西澳政府合作創辦了一座投資3800萬澳元的口腔保健中心，提供最現代化的教學和臨床治療;西澳大學的醫葯和外科技術是世界最先進水平;西澳大學是國家健康和醫療研究委員會(National Health and Medical Research Council)的主要撥款院校之一。
計算機科學和軟體工程：西澳大學的計算機科學和軟體工程學院擁有非常雄厚的師資力量，與西澳大利亞州政府和摩托羅拉(Motorola)合作，開設了投資5000萬的軟體工程中心。
工程學：西澳大學的工程學專業課程注重實踐以及大學與行業之間密切的聯系決定學校的畢業生可以立即為進入各個行業作好職場准備。相比西澳大利亞州其它大學類似課程畢業生，西澳大學工程學畢業生保持著更加高的就業率。西澳大學在國際上被公認為工程學行業的"領袖"，畢業生供不應求。

⑻ 澳洲西澳大學翻譯專業怎麼樣

蔚藍澳洲回答：西澳大學的翻譯專業是很不錯的，它的翻譯碩士課程是澳大利亞全國翻譯認證機構所認證的碩士學位課程，而且有在澳洲各主要行業, 政府機構和大中型企業從事翻譯實習和培訓的機會，理論與時間相結合，內容豐富，還是很不錯的。

⑼ 北師大與西澳大學合作翻譯碩士取得雙碩士學位國家認可嗎

1、北師大與西澳大學合作翻譯碩士取得雙碩士學位國家認可。
2、國內的學位不存在國家認可的問題，因為國內主要看學歷。學位的作用只是評定職稱，相關單位是認可的。國外的學歷也認可但需要在獲得畢業證書後先進行學歷認證。

⑽ 澳洲留學語言類專業哪個學校好

澳洲國立大學ANU:MasterofTranslation

澳洲國立大學提供2年全職的翻譯學碩士課程，每年2月和7月開學。

澳洲國立大學這個專業團隊是在澳大利亞是享有世界知名學者專業語言專家執教.該專業為翻譯方向，旨在通過理論及實踐學習，培養學生翻譯資格。該專業特為接受過同等水平培訓的翻譯人員而設，其主要目的就是提高他們的翻譯能力。每位學生須修滿72個學分後方可畢業。

1)學術要求：985/211-75%，雙非-80%本科任何專業學士學位，如果本科為應用語言學、交流、語言、語言學、文學、翻譯/口譯相關專業可以減免學分半年均分要求

2)語言要求：雅思：6.5，單項：6

新南威爾士大學UNSW:MTI

作為UNSW翻譯學碩士課程，學生可以從三個方向進行學習：

(2年)

本科任何專業學士學位，擁有良好的雙語技能MasterofTranslation(1-1.5年)

A、1.5年制：本科相關專業，擁有良好的雙語能力;或本科任何專業+1年相關工作經驗，擁有良好的雙語能力;

B、1年制本科榮譽學位/GD任何專業，擁有良好的雙語能力本科榮譽學位/GD相關專業，擁有良好的雙語能力;或本科相關專業+1相關工作經驗，擁有良好的雙語能力MasterofInterpreting(1.5年)

本科相關專業，擁有良好的雙語能力;或本科任何專業+1年相關工作經驗，擁有良好的雙語能力;學術要求：GPA75%，不區分985/211和雙非語言要求：雅思:6.5,單項：6新南威爾士大學的翻譯專業無論在澳洲還是在國際上都處於領頭羊的地位，他們所設的3個研究生專業都被澳大利亞翻譯資格認可局(NAATI)認證

墨爾本大學UNIMEL:MasterofTranslation

墨爾本大學提供1.5年的全職翻譯學碩士專業課程，每年3月和7月入學。墨爾本大學建校超過160年的歷史高校。墨爾本大學在泰晤士報高等教育世界大學排名()中，位列澳洲第一,世界第32位;畢業生就業能力位列世界第六，就業率高達98%。

學術要求：98580%，21182%，雙非85%

語言要求：雅思：6.5，單項：6。雅思成績少於7分的還需要在學校參加(DELA)作為語言支持。

有些非八大較澳洲八大而言，綜合排名稍微次之，但其翻譯碩士專業也相當厲害，非學霸可以作為參考，詳情請參考以下數據：

墨爾本皇家理工大學RMIT:MTI

墨爾本皇家理工大學的研究生階段的課程是2年的全職課程。此課程受NAATI認證。每年2月和7月開學。研究生階段的課程設置與其它學校相仿，第一年注重學生翻譯技巧的訓練，以便能順利拿到NAATI證書，第三學期主要以翻譯項目或論文為主。

學術要求：順利完成本科任何專業學士學位。

語言要求：雅思：6.5，單項6如果大學所修課程為英語，你必須完成一項除英語之外的語言測試【languagesotherthanEnglish(LOTE)test】，其中包括閱讀、寫作和翻譯。如果本科所修課程為LOTE，申請時必須滿足學校語言要求;如果還沒有本科畢業，所修課程為LOTE,同時碩士又不想修本門語言，必須完成LOTEtest，同時滿足學校語言要求。

院校優勢：課程搭配比較靈活，招生的對象廣泛，課程實用性高。

可以把你的GPA、托福/雅思成績、專業名稱、院校背景（211/985/雙非）等信息輸入到留學志願參考系統中，系統會自動從資料庫中匹配出與你情況相似的同學案例，參考他們的案例對比一下自己的情況，這樣子就可以對自己進行精準的定位。