大學的翻譯專業

① 世界上哪所大學的翻譯專業最好

麥考瑞大學建於1964年，是澳大利亞一所富有創造性的大學，其高質量的教學和科研水準在國內外享有盛名。其商科在澳洲非常有名，尤其是會計專業。根據對麥考瑞大學畢業生的工資、成果和就業情況的調查，麥考瑞大學名列澳洲最好的大學之一。著名課程包括商務(會計學、金融、國際商務、市場營銷等)、語言學、教育學、環境工程、翻譯(TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等)、大眾傳媒、酒店管理(ICMS)等。

麥考瑞大學翻譯碩士課程
翻譯(筆譯和口譯)是語言學系的一門著名的專業學科，課程設置嚴謹而不乏靈活，富有挑戰性。有許多選修和必修課程。吸引了許多希望進一步深造的學生，他們是未來的翻譯家、英語教師和各行各業的專業人才。語言學系的教學設施先進，資源豐富，教學理論與實踐在澳洲無可匹敵，為學生將來的就業和研究打下堅實的基礎。
在一般筆譯與對話、連續口譯與會議口譯技巧、字幕配譯、社區筆譯、口譯與文學翻譯等方面，麥考瑞大學以實踐性的的教學培養學生廣泛的筆譯和口譯技能，注重強化練習和培養洞察力。事實已經證明，筆譯和口譯兩種技能的完美結合，大大地強化了學生在許多行業獲得機會的能力。該專業不僅吸引了澳洲本土的學生，更吸引了來自世界100多個國家(包括中國)的學生。
該專業所有的授課式課程都得到澳大利亞國家翻譯員認證機構(NAATI)的認可。在澳洲，NAATI負責制訂筆譯和口譯的標准，在專業層次上考試和認證筆譯員和口譯員資格。經NAATI授權，麥考瑞大學可以在本校區安排和進行NAATI考試

更多留學訊息請關注懶馬

② 英語翻譯專業大學排名

肯定是北外、上外靠前啊！

給你，如圖

③ 中國哪些大學有翻譯專業

復旦大學
上海外國語大學
西安外國語大學
浙江師范大學
廣東建華職業學院
廣東外語外貿大學
山東大學威海分校
河北師范大學
香港浸會大學

④ 國內哪些大學翻譯專業好

國內本科沒有翻譯專業。你要是想做翻譯，首先得想好你想做什麼語種的翻譯，然後選擇這個語種學科實力比較強的學校。

如果是英語專業，英語語言文學專業下設有翻譯理論與實踐這一方向，我想你指的應該是這個吧？目前全國英語專業實力排名前20的院校分別為： 北京外國語大學、 上海外國語大學、 北京大學、 南京大學、 復旦大學、 廈門大學、 南開大學、 對外經貿大學、 廣東外語外貿大學、 華東師范大學、 中山大學、 上海交通大學、 湖南師范大學、 山東大學、 洛陽外國語學院、 清華大學、 北京師范大學、 武漢大學、 南京師范大學、 河南大學。

⑤ 我想當翻譯大學應該選什麼專業

翻譯專業是一種大學專業。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。

主要課程：

筆譯板塊課程主要有英漢翻譯技巧、漢英翻譯技巧、文學翻譯、商務筆譯、科技翻譯、法律翻譯、旅遊翻譯、新聞翻譯、計算機輔助翻譯等，口譯板塊課程主要有視聽譯、隨同口譯、政務口譯、商務口譯、同聲傳譯入門等，以及跟翻譯能力緊密相關的其他專業選修課。

開設院校：

1、北京外國語大學

2、北華大學

3、江蘇科技大學

4、北京航空航天大學

5、對外經濟貿易大學

(5)大學的翻譯專業擴展閱讀：

全國翻譯專業資格考試

考試性質

全國翻譯專業資格（水平）考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受國家人力資源和社會保障部委託，由中國外文出版發行事業局(China Foreign Languages Publishing Administration)負責實施與管理的一項國家級職業資格考試，已納入國家職業資格證書制度，是一項在全國實行的、統一的、面向全社會的翻譯專業資格（水平）認證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價與認定。

考試報名條件

該考試是一項面向全社會的職業資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。獲准在華就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員，也可參加報名。

考試語種

考試分7個語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙語等語種；四個等級，即：資深翻譯；一級口譯、筆譯翻譯；二級口譯、筆譯翻譯；三級口譯、筆譯翻譯；兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。

考試科目

二、三級筆譯考試均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目；口譯考試均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。

報名參加二級口譯考試的人員，可根據本人情況，選擇口譯交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別的考試。報考二級口譯交替傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務（交替傳譯類）》2個科目的考試。

報考二級口譯同聲傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實務（同聲傳譯類）》2個科目的考試；已通過了二級口譯交替傳譯考試並取得證書的人員，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務（同聲傳譯類）》科目的考試。

翻譯碩士專業學位研究生，入學前未獲得二級或二級以上翻譯專業資格（水平）證書的，在校學習期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業資格（水平）考試，並可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實務》或《筆譯實務》科目考試。

考試方式

二、三級《口譯綜合能力》科目考試採用聽譯筆答方式進行；二級《口譯實務》科目「交替傳譯」和「同聲傳譯」以及三級《口譯實務》科目的考試均採用現場錄音方式進行。

二、三級《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》科目考試均採用紙筆作答方式進行。

⑥ 國內哪些大學翻譯專業好

國內本科沒有翻譯專業。你要是想做翻譯，首先得想好你想做什麼語種的翻譯，然後選擇這個語種學科實力比較強的學校。

如果是英語專業，英語語言文學專業下設有翻譯理論與實踐這一方向，我想你指的應該是這個吧？目前全國英語專業實力排名前20的院校分別為： 北京外國語大學、 上海外國語大學、 北京大學、 南京大學、 復旦大學、 廈門大學、 南開大學、 對外經貿大學、 廣東外語外貿大學、 華東師范大學、 中山大學、 上海交通大學、 湖南師范大學、 山東大學、 洛陽外國語學院、 清華大學、 北京師范大學、 武漢大學、 南京師范大學、 河南大學。

⑦ 大學專業里英語和翻譯專業有什麼區別

大學專業英語著重外國語言的教學、研究和國家語言文化研究；翻譯專業側重人才實踐培養，學的知識面更多。在教育部專業目錄中，翻譯專業雖然屬於外國語言文學類，但在課程設置上仍有差異。

⑧ 哪些一本大學的翻譯專業最好

學校名稱水 平開此專業學校數 1 北京外國語大學 5★ 50 2 廣東外語外貿大學 5★ 50 3 黑龍專江大屬學 4★ 50 4 浙江大學 4★ 50 5 北京航空航天大學 4★ 50 6 上海外國語大學 4★ 50 7 華東師范大學 4★ 50 8 中山大學 4★ 50 9 南開大學 4★ 50 10 南華大學 4★ 50 11 福建師范大學 3★ 50 12 華中師范大學 3★ 50 13 天津外國語大學 3★ 50 14 暨南大學 3★ 50 15 四川外語學院 3★ 50 16 西北師范大學 3★ 50 17 西南交通大學 3★ 50 18 浙江師范大學 3★ 50 19 外交學院 3★ 50 20 河北師范大學

⑨ 國內哪些大學的英語翻譯專業比較好呢

你好，英語語言文學專業下設有翻譯理論與實踐這一方向，我想你指的應該是這個吧？該內專業比較好的學容校（按排名先後）有北京大學、北京外國語大學、上海外國語大學、河南大學、湖南師范大學、四川大學、復旦大學、南開大學、山東大學、中山大學、南京師范大學、東北師范大學、北京師范大學等學校。
希望採納，謝謝

⑩ 翻譯專業大學排名

1. 北京外國語大學

2. 中國傳媒大學

3. 上海外國語大學

4. 外交學院

5. 廣東外語外貿大學

6. 北京語言大學

7. 北京第專二外國語學院

8. 天津外屬國語大學

9. 大連外國語大學

10. 四川外國語大學

11. 西安外國語大學

12. 浙江傳媒學院

13. 浙江外國語學院

14. 中華女子學院

15. 呼和浩特民族學院

16. 湖南女子學院