美國大學畢業證翻譯

『壹』 國外大學的文憑成績單在哪裡可以翻譯一下

安太譯欣就可以啊，而且翻譯得很好呢。你可以網路一下，我記得他們在大眾點評上排名都到第一了，挺靠譜的。

『貳』 申美國的大學，讓翻譯高中畢業證，請問那個咋翻譯

就是你幾幾年 畢業於哪個高中

『叄』 請問 申請美國 本科學校開的成績單 畢業證 學位證 都要自己翻譯么 用拿到公證處公證么

不能自己翻譯，須經正規翻譯機構（公司）進行翻譯；無需公證。

需認證的國外學位證書（高等教育文憑）和成績單（研究證明信）的中文翻譯件原件（須經正規翻譯機構（公司）進行翻譯，個人翻譯無效。如到教育部留學服務中心遞交認證申請材料，可到中心6層服務大廳內的翻譯公司辦理翻譯）。

需認證學位證書或高等教育文憑所學課程完整的正式成績單原件和復印件；如以研究方式學習獲得的學位證書，需提供學校職能部門（如學院、學籍注冊部門或學生管理部門）開具的官方研究證明信原件和復印件，研究證明信內容應說明學習起止日期（精確到月份）、專業名稱、研究方向、所授予學位等信息。

(3)美國大學畢業證翻譯擴展閱讀：

國外學歷學位認證要求規定：

1、因需要本人親筆簽名，中心建議申請者本人到中心或中心設立的驗證機構遞交認證申請材料。如本人確不能親自遞交認證申請材料，可以委託親友代理遞交申請。

2、整個國（境）外學歷學位認證評估過程需要20個工作日，認證工作日從我中心收到齊全的申請材料並通過材料初步審核的當日開始計算，至認證結果從中心發放（寄出）之日結束。如果頒發證書機構答復中心核查信函不及時，認證時間可能需要相應延長。

3、在認證評估中，主要是依據頒發學歷學位證書院校所在國家（地區）立法規定的學制期限進行評估的。

『肆』 留學美國，是不是成績單，學位證，畢業證都需要翻譯和公證

2020年2月14日這個浪漫的日子裡，雅思官方微博發布取消3月份所有各類雅思考試，聽到這個消息對於准備申請英澳等國的准留學生們真是幾家歡喜幾家愁，畢竟對於想要留學的學生來說，每一個環節都不能輕易出錯，一旦某個流程受影響，就有可能導致後續流程的延誤。
但是我們的古人用自己親身經歷告訴過我們「塞翁失馬焉知非福」，對於廣大備考生我們可以利用這富裕的時間鞏固加深學習，更好的應對未來的各種語言考試，有更充足的時間准備簽證材料，等通道開放之後，第一時間提交申請參加考試。
申請英國留學的同學2月份提交材料，如果順利話還是能趕在9月份入學，美國碩士申請一般從每年的11月開始到次年6月結束，所以想要去美國讀碩士的同學也同樣有機會。如果你是大三學生准備申請2021年入讀英國大學，從現在開始到9月，大家要利用好這半年的時間，確定申請方案，及時跟進最新的消息，出國留學並不是完全沒有希望。
留學申請材料眾多包含：畢業證、學位證、成績單、個人陳述、推薦信、申請表、語言成績等材料。已經畢業的學生，需提供畢業證書、學位證書、完整成績單（全都是中英文兩個版本）。尚未畢業的同學，需要提供學校蓋章的在讀證明、在讀成績單（中英文兩個版本），這里拿到的是有條件offer，等畢業後再補充畢業證、學位證、完整的成績單等材料換取無條件offer。
國外院校對於畢業證和學位證翻譯件的要求是經正規翻譯機構或學生所在院校出具的中英文對照材料，並裝入信封封好，加蓋學校公章。
畢業證學位證翻譯件特點：
1. 畢業證書主要包含：學生（學員）姓名、性別、出生年月、學習時間、所學專業、畢業院校、畢業時間、證書編號等信息，是學生完成規定課程成績合格的證明。學位證是為了證明學生專業知識和技術水平而授予的證書。國內本科畢業對應的是學士學位證書，A4紙周邊印有花邊，底紋襯托防偽圖案水印，上部印有中華人民共和國國徽，其下印有「學士學位證書」字樣；版心為淺綠色，同時印有授予學士學位的有關內容；右側留有粘貼學位獲得者照片的位置。在版心底沿上方，按授予學位對象不同，分別印有「普通高等教育本科畢業生」、「成人高等教育本科畢業生」和「來華留學本科畢業生」字樣。
2. 畢業證和學位證的翻譯件經專業排版人員排版格式與原件保持一致，專業翻譯公司會保留校徽國徽等圖像信息，保證整體版面的簡潔美觀。
3. 畢業證和學位證翻譯件翻譯准確，會加蓋翻譯公司中英文公章和翻譯專用章，如果用於簽證還可以加蓋涉外專用章，如果國外院校無特別要求畢業證和學位證無需進行公證。
4. 畢業證和學位證翻譯件可以根據用戶要求在文末附譯者聲明和譯員信息，包含譯員簽名、譯員所在機構地址、譯員證書編號、聯系方式、翻譯日期等信息。
5. 翻譯公司會配合用戶附翻譯資質即翻譯公司工商營業執照副本復印件。

『伍』 外國學歷翻譯急！

您好，很高興為您解答：
這是一張美國大學的學位證，重點信息如下：
學校專名字：威斯康星大學拉屬克羅斯分校 (University of wisconsin La Crosse)
專業：（沒寫，美國大學畢業證都不寫專業，這點和中國大學不同）
學歷：理學士 （Bacheor of Science)

註：美國大學的畢業證/學位證與中國不同，上面最重要的信息就是畢業生的的名字、大學名字、本科學位和一個校長的簽名，沒有學生所學專業。美國的畢業證/學位證上，是不會寫你學的專業、畢業成績，或者放你的照片的。
希望以上回答能對您有所幫助！

『陸』 去美國讀研 大學畢業證翻譯的問題

我們學校的檔案館可以給翻譯，直接具有公正效果，但最後蓋的是檔案館的章版，與公證處類似。
如果你自己權翻的話，翻完了需要公正，但這個公正是證明翻譯准確。
按理來說如果再有學校的章更好，但是學校不一定給
因為學校不能對你的翻譯和公證處的公正負責任
這樣的話就必須原件和翻譯件一起出示

你們學校不能給翻么？你問一下身邊出國的同學？

『柒』 我准備要到美國讀書，我的大學畢業證書和本科學位證書還有成績單到底到哪裡翻譯呢

如果覺得自己翻譯沒把握，可找一家好一點的翻譯公司。如果你人在北京，教育部留學人員服務中心樓內有翻譯社可提供翻譯服務。翻好後，去學校蓋章。需要注意的是，提交的所有材料都必須公證。

『捌』 申請美國大學怎麼翻譯畢業證書和銀行證明 去哪翻譯找誰翻譯 如何翻譯

銀行存款證明有中英文版的，開具的時候直接要求他開具中英文的就可以了。畢業證搜一下翻譯的版本，比較簡單的

『玖』 洛陽哪裡可以翻譯美國大學畢業證

專業機構，比如一些涉外律師所，另外像留學中介、咨詢機構，上面有翻譯人簽名包括翻譯人電話還有資格證書，還有翻譯機構的中英文蓋章上面有中英文地址。最好要有學校的蓋章。

另外還可以去WES做個認證，WES認證的翻譯件具有權威性，因為cdgc認證的時候是要和你本科院校教務處確認的，這樣保證了畢業證和學位證的真實性。