日語翻譯專業大學

A. 哪些學校招收研究生日語翻譯學專業

目前國內開設「日語翻譯學」方向的，只有很少的幾個學校

1、華東師范大學回

2、北京第二外國語答學院

3、大連外國語學院

3、天津外國語學院（日語同聲傳譯）

4、北京語言大學（日語同聲傳譯）

北外、上外沒有翻譯方向，只有語言學，文學、文化方向，樓上的朋友應該是搞錯了

B. 日本公立大學中有日語專業嗎以後想做翻譯工作

如果你現來在在大學上學，你的自學校如果允許，你可以在學校報考日本的學校，如果不是的也沒有的話，你只能在旅行社或者其他出國的方式辦理出國留學的手續，時間大概在2-3個月之間，（我辦的時候等了3.5個月）那樣要求的手續要多點，如果你是東北的或者福建上海的，你就要小心了，他要求你的東西會很嚴格也會很多，（我就是東北的），若是其他地方的你就按照你所辦理手續的地方做就行了， 今年的東京大學學費又在改變，我給你問了，現在還沒出來到底多少錢，各項費用在調試當中，（今年不是奧運嗎，出了很多問題，日本人在中國被人揍了），我去的時候有個語言測試考試，不為重點，但是你去的學校不一樣會有不一樣的要求的，這個其他學校的我也不太清楚了，現在剛10月份這一匹你就趕不上了，就得等明年的一月了，那樣你准備的時間多一點，在辦理手續是會有很多問題的，你如果去的話，有什麼注意的我會告訴你的，遇到什麼問題了我能幫你的我一定幫你。

C. 設有日語翻譯專業的研究生院有哪些

廣東外語外貿大學 日語專業不錯

D. 日語翻譯碩士院校有哪些

數據來源：北鼎教育-日語翻譯碩士院校信息。

E. 大學是日語專業，將來想要從事翻譯工作（筆譯），要是去日本留學的話，選擇什麼學校什麼專業比較適合

那就隨便抄找一個 大學的 語言學校 就可以了 一般1到2年畢業了 翻譯的 水平 足夠了 去日本留學得8萬 課余時間可以去選擇打短工 一來可以 解決 學費和生活費的問題 二來 也可以 提高自己的 語言水平 如果有興趣可以Q 我

F. 考研日語翻譯專業比較好的大學有哪些

就業來說天外的也不錯的，口碑很好，上外北外語言類由其是翻譯方向的，留給統考生的名額很少，不過可以給樓主推薦一個一本的又在語言方面實力較強又比北外上外好考很多的好學校，廣東外語外貿大學

G. 哪些大學的日語系比較好的

給你推薦一些，分2類：一、外語類高校 1.北京外國語大學 北外最具特色的是，全國首家日本學研究中心坐落在那裡。該中心是由中日雙方代表中國教育部和日本國際交流基金聯合創辦，擁有大批中日比較研究和專門從事日語學研究的專家及教授。有著豐富的圖書資源，涵蓋了日本文化、日本文學、日本社會、日語語言學、日本語教育及日本經濟等諸多方面，為廣大日本學研究者提供了良好的研究及科研資源，特別是研究生期間的資料查閱、文獻搜索都非常方便，其他學校的日語語言文學專業師生都會想辦法更好地利用這一寶貴資源。此外，北外的日語系是全國屈指可數的日語語言文學碩士、博士學位授予單位，現有教師21名，其中教授2名、副教授8名。研究生教育重點培養從事高等院校及科研機構的教學和科研人才，畢業生活躍在我國外交、外貿、新聞以及各大企業等各行業。 開設專業及方向： 日語系：日語語言學、日本文學、日本社會文化、翻譯； 日研中心：日語語言學、日本語教育、日本文學、日本社會文化、日本社會經濟。 2.上海外國語大學 上外學科設置完備，語種齊全，同時擁有貫穿專科、本科、研究生、成人教育、網路教育、留學生等各級各類教學體系和科研院所，擁有外語語種16種，同時配有與外語相關的專業15種。同時學校還設有多種獎學金助學金，人性化管理，針對外語類大學學費昂貴的弊端，給學生們提供更多的就業實踐機會，並同時減輕了學生的生活負擔。其日語系現更名為「日本文化經濟學院」。現有教授7人，副教授10人。現任院長許慈惠教授專攻日語語言學研究，在詞彙語法領域頗有建樹。日語系的學生在求學階段不但要掌握日語語言方面的基礎知識，而且要求了解日本政治、歷史、經濟、文化，並在日語技能方面要求聽、說、讀、寫、譯五種技能融會貫通。另外，學院的一大特色便是設有兩個全國獨一無二的專業：復合專業——國際經濟與貿易專業（日語），雙語專業——日語專業（副修英語）。碩士課程有日語語法、日本文學、詞彙和經貿日語四個研究方向。並且該院日語語言文學碩士被教育部指定為全國唯一的大學日語教師在職攻讀碩士學位的培訓基地。畢業生分別在我國經濟、外交、科技和教育等領域發光發熱，由於注重學生綜合素質的培養因此很有競爭力。 3.大連外國語學院 大連外國語學院前身是大連日語專科學校，在大連學日語，可以說是占盡了天時、地利、人和。大外日語師資力量雄厚，擁有的日語專業教師、研究生、本科生數量均為全國各高校日語專業之最。現有專任教師138人，其中教授9人，副教授43人。日語學院下設「日本文化研究中心」、「日本詩歌研究中心」、「日本文學研究所」、「中日比較語言文化研究所」、「日本語教育研究所」、「日本語應用語言研究所」六個科研機構。大外日語最大的特色就是聯合辦學代培計劃。不單從日語專業基礎知識結構出發，還發展了包括語言學、文化、計算機、國貿、導游、法學、管理等與語言相關的多種專業。其中法學與吉林大學合辦，管理學與大連理工合辦，畢業生可在扎實掌握日語基礎運用能力的基礎上，還能獲得相關具體專業的畢業證學位證。 研究方向： 日本文學——文史學、作家及作品研究、文體研究等； 日本語言——語言學、修辭學、教學法等； 日本文化——文化專題研究、中日比較文化等。 二、綜合類大學 1.南開大學 在綜合大學中，提到日語，就不能不提南開大學。作為綜合性重點大學南開，日語專業的辦學水平是全國一流的。在日本語能力測試的輔導用書中，我們看到最多的都是南開大學出版社的書籍，他們所編纂的輔導用書質量高，重點突出。曾經有同學說：「手拿南開的詞彙語法復習材料，國際一級通過不是問題。」南開大學日本語言文學系擁有教師15人，其中教授3人，副教授10人。其研究生培養方向主要分為：日本語學方向、日本文學方向、何日本文化方向。具體來說，日本語學主要涉及日語詞彙學、日中語言文化比較研究等領域；日本文學主要研究日本古典文學、日中文學比較等；日本文化方面主要進行日本文化研究、日中文化比較研究等領域的探討。 南開的主要專業課授課採取學生發表讀書體會和師生互相提問、回答並討論的方式，通過課下學生對資料的查閱及整合，課上以研究討論會的形式組織教學，一定程度上提高了學生動手查閱和分析篩選資料的能力。同時，南開大學還另設有日本研究院。本院屬於國家重點學科，博士學位授予單位。是對日本進行綜合性研究的實體學術機構。現有教授7人，且均為博士生導師，副教授10人。主要研究方向為：日本政治史（博士學位授予權）、日本經濟史（博士學位授予權）、日本近代外交史（中日關系史，博士學位授予權）、日本社會史（家族制度史，博士學位授予權）、日本文化史（洋學史）、日本經濟（碩士、博士授予權）、日本政治。 招生方向： 南開大學日本研究院：世界史日本史方向、國際政治日本政治方向、世界經濟日本經濟方向； 外國語學院：日本語學、日本文學、日本文化專業。 2.吉林大學 吉林大學日語研究生招生分為兩個機構接收：專業日語和公共日語。也就是說，專業日語由外國語學院日語系招生；公共日語由公共外語學院招生；但兩大專業的畢業生都屬於語言及應用語言學的碩士研究生。吉大日語的畢業生去向廣泛，現主要集中在大企業或者政府外交部門，以及高校科研機構和出版社等崗位。 研究方向：日本語學、日本文學、日本文化。 3.武漢大學 武漢大學為近代中國第一批國立大學。其外國語學院日文系現有教師15人，教授2人，副教授5人。在武大日文系學習，要求我們同時具備日語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等多方面的基本理論和基礎知識。擁有一定的科學研究能力，但是由於武漢大學學科相對綜合，因此報考武大日文系的競爭不是很激烈，適合成績中上的考生為之努力。 研究方向：日本語言學方向、日本文學方向、翻譯學方向。 三、師范類大學 1.東北師范大學 東北師范大學外國語學院日語系實力雄厚，連續在2002~2004年日語專業排名中位居全國第一，為東北地區為數不多的日語語言文學碩士、博士學位授予點。日語語言文學專業擁有一批優秀的教育骨幹，現有教授5名，副教授3名。研究生教育期間，注重培養學生動手查閱資料、分析利用資料的能力，並在研究生課堂開展討論，提高學生的科研能力。值得一提的是，東北師范大學日本研究所，是我國成立最早的專門研究日本的綜合科研機構之一。擁有世界經濟、國際政治、世界史、日語語言文學四個專業的碩士學位授予權，其中日語語言文學專業有博士學位授予權。此外，主辦的《日本學論談》在國內日語界頗具影響。畢業生多就職於國家科研單位、大學、國家外事機構、外貿機構等，師大日語系的就業率每年都居學校整體就業率的前列。 招生方向： 外國語學院：日語語言文學；日語教學論； 日本研究所：世界經濟，包括日本經濟政策論和日本企業制度及經營學；國際政治，包括近現代日本政治與外交；日語語言文學，包括日本近代文學、日本社會文化；世界史，包括日本近現代史、中日關系史、日本思想史。 2.首都師范大學 首師大日語系前身為北京外國語學校日語教研室，以日本語語言文學教育為主，重視日語語言基礎技能同時兼顧日語聽、說、讀、寫、譯全面發展，特別擅長培養日語口譯、筆譯人才。生源原來主要是北京市，現已對外招生，畢業生就業率為100%.現有專業教師16人，其中教授3人，副教授7人，獲得博士學位的4人。首師大教育特色是使學生在扎實的日語語言文化基礎上，兼備當今社會人才市場需要，掌握日語外事、翻譯、新聞、出版、經貿、教育、科研、旅遊、藝術、體育、高級文秘等各方面的需求。 專業方向：日語語言學；日本文學；日本社會文化；中日語言文化比較；翻譯理論與實踐。 3.遼寧師范大學 遼師日語系現設有師范（日語）與國際貿易（日語）兩個專業。遼師大日語系為中國日語教學研究會副會長單位，現有教授4人，副教授9人。其中，學科教學論（日本語教育）、外國語言學及應用語言學（日本語學）、日本語言文學等幾個方向招收和培養研究生長達20年。畢業生現絕大多數已成為教學骨幹，在大專院校中成為教學、科研帶頭人及院校領導。 專業方向：課程與教學論專業（日語教育）；日語語言文學專業：日本語學、日本文學、日本文化；外國語言學及應用語言學專業：日語語言文化。 四、理工類院校 1.哈爾濱理工大學 哈爾濱理工大學科技日語專業在國內科技日語領域處於領先地位，於2001年批准建立碩士學位點，現有在校碩士生24人。本學科現有教授3名，副教授5名。其中郭殿福教授專攻科技日語翻譯理論，首次提出科技翻譯的「信達雅」標准，所編纂的《科技日語翻譯》教材填補了我國科技日語翻譯課教材的空白。作為理工科院校，日語系所開設課程相當全面，覆蓋了日本文學選讀、國語學、翻譯學、比較文化學等課程，並且較有特色的是開設了多門學位選修課，特聘專家作專題研究，涵蓋日語句法學、比較文化學、日語詞彙學、日語實踐、日語高級寫作、中日交流史、日語翻譯實踐、日語篇章法、應用語言學、日語音聲音韻學等，如此全面的課程設置在全國其他類院校實屬少有。由於學校注重對學生實踐應用能力的培養，因此畢業生在就業中很有競爭力。 招生方向：翻譯學、日本文學、日語語言學、日本文化。 2.中國海洋大學 中國海洋大學日語專業可謂教學與科研並舉，以日語語言學、日本文學與翻譯的教學和研究為主體，迄今為止在國內外已正式發表並出版了一批具有較高水平的學術著作、譯著、譯文等。現有教授4人，副教授6人。此外，以日語語言學和日本文學為主體，適時開設外經貿等於社會發展密寫相關的選修課。畢業生就業形勢近年處向供不應求的狀況，大多就職於政府機關、教育機構、商貿公司、外資企業和旅遊部門等。 專業方向：日語語言學、日本文學與翻譯、日語語言學與日語教學等。 3.上海交通大學 上海交大日語系現有專任教師16名，其中教授2名、副教授8名，擁有博士學位的5名。主要研究領域為日語語言學研究、中日語言學比較研究、日本文學研究、中日比較文學研究、日語教學與研究等。擁有日語語言文學碩士授予權。該專業充分利用地處上海的有利條件，努力為學生提供創新的教育思想和觀念，創新的教學內容和方法等。

H. 本人日語專業，明年畢業，想去日本讀翻譯，公立大學里有哪些翻譯專業比較好

你好
1、日本似乎沒有中日通譯的研究科，個別大學有通譯學科，但是中日的極少，國公版立大學里貌似沒權有，私立可能有。
2、只要是開設日本語學科、日本語研究科的大學都可以供你選擇，包括教育類中關於語言教育的學科。日語翻譯的專業貌似沒有，中國也沒有漢語翻譯的專業，倒是有漢語研究科，你去學？
3、翻譯與語言學、文化學、文學、社會學是緊密聯系的，甚至於其他專業學科包括理工學科也是有關系的。因此，言語文化、日本文化、日本文學等或許適合你。你再咨詢看看吧。
4、東京外國語大學、廣島大學、立教大學、杏林大學等你去看看是否有合適的。一些教育類大學中也有。

---非專家

I. 國內有哪些日語專業還不錯的大學

日語專業大學排名 學校名稱
1 北京外國語大學
2 上海外國語大學
3 清華大學
4 上海交通大學
5 廣東外語外貿大學
6 黑龍江大學
7 北京師范大學
8 吉林大學
9 浙江大學
10 大連外國語大學
11 華東師范大學
12 北京大學
13 湖南大學
14 天津外國語大學
15 山東大學
16 中國人民大學
17 北京第二外國語學院
18 南開大學
19 同濟大學
20 北京郵電大學
就業前景
據統計，日語人才在各行業的就業比例為：日資企業佔50%-60%;國家機關(包括外交部、各級政府、海關、外經貿辦公室和貿易促進協會等)佔20%左右;日語教師和日語導游各佔10%左右。
上海的1萬多家外資企業中，日資企業就佔了近60%，超過6000家，穩居外資企業之首。加上中、日雙邊貿易的迅猛發展，從事對日業務的國內企業也呈不斷增長的態勢，企業急需大量日語交流和翻譯人才。因此，許多同學都把進入日企作為自己職業生涯的開始。
上海地區日企數量逐年增長，截止2013年底的統計，駐上海日企的數量已經達到8155家。隨著在
上海的日企現地化程度不斷推進，來上海開拓商機的日本中小企業不斷增加，對人才的需求也是日益增長。除
了日語專業人才以外，日資企業對具有理工科專業背景、熟練掌握英語或粗通日語的畢業生也是青睞有加。同時，也紛紛向廣大的應屆生們打開了通過日語專業招聘出國工作的大門。中國與日本是政冷經熱，所以外貿持續增長，日語人才更加需要。日資還是青睞雙語人才。