西華大學張燕副教授

『壹』 張燕的介紹

張燕，女，碩士，副教授，民盟成員，現任瓊州學院生命科學系植物教研室主任。

『貳』 我是英語專業的，對翻譯尤其是口譯特別感興趣，以後想做個翻譯，不知道現在敢做哪些准備需要哪些書

如何准備翻譯考試是個大問題，要熟讀經典，用精讀的心態仔細揣摩中國作家或翻譯家的著作，比如張培基的散文翻譯，還有劉士聰的108篇散文翻譯等都可以拿來細讀，鳳凰出版社前年和去年也出了一套翻譯系列叢書，還有上海外語教育出版社的本科翻譯教材系列也是針對這個專業最新出版的，讀這些書從中提煉出自己的心得，勤於動口，勤於練筆，平時多關注世界風雲和中國動態，因為現在越來越強調翻譯要為中國文化和經濟走出去的戰略服務了，大多數大學都在在研究生入學考試中突出實用翻譯這一部分內容，所以，懂的他們培養的側重點是很重要的，這樣你才會找到自己努力的方向。英語基礎考試科目的內容，重點是看你要報考學校的指定參考書，這些會在招生簡章中列出，另外，還有它招考研究生歷年的考題，這些一般來說都是必備的資料了，最近，外研社和星火教育都出了英語專業考研的各校真題，相對全面，建議買來一讀，應該很有幫助。

我對上外的翻譯專業比較熟悉，口譯和筆譯方向都有,在英語學院和高翻學院都有翻譯專業，目前都是中國最前沿的翻譯專業，導師力量幾乎都是最強的，所以競爭也相對激烈。但是只要下定決心了，仔細准備一年的時間，應該會很有成效。要想學習使用上外翻譯專業的資料，我推薦你精讀精練上外歷年的翻譯研究生考試的真題，目前，在全國英語專業四八級考試委員會的官方網站"外教社四八級在線"的論壇中有網友貼出的歷年真題和答案，非常有價值，在論壇的「新四軍培訓班集結號」中可以找到。

比如,上外英語學院口譯學方向的研究生入學後主要學習以下幾類課程:

a.口譯理論與實踐(授課老師主要有梅德明 教 授,張 燕 副教授,徐海銘 副教授,萬宏瑜 副教授,吳 贇 副教授,鮑曉英 副教授)

b.商務口譯(授課老師主要有龔龍生 教 授,朱 萍 副教授)

c.政務口譯(授課老師主要有孫信偉 副教授,楊 輝 副教授)

d.同聲傳譯是張燕 副教授

e.特殊用途口譯是齊偉鈞 教 授

針對這些課程,目前外研社和外教社都推出了各自的口譯系列用書,市面上權威的口譯類專業教材也主要出自這兩家,總體數量並不是很多,外教社的引進的多是原版教材,因此,你到當地最大的綜合書店裡坐下來按照分類,有重點的看看就好了.你目前准備的時候,我建議你可以有重點地看一下外教社出版的中級和高級口譯教程這兩本書.另外,《中國翻譯》是一本很好的翻譯理論和學習的雜志，由中國譯協主辦，強烈推薦，另外還有一些好的報刊雜志，比如由上海外國語大學高級翻譯學院主辦的《東方翻譯》去年剛剛創刊，也是一本理論與實戰並用的好雜志，如果想報考上外,這本雜志應當重點關注。其他的如《上海翻譯》也不錯，《經濟學人》《China Daily》(中國日報)《Global Times》（環球時報）等都可以拿來練習視譯和口頭翻譯。

『叄』 張燕的人物履歷

1985，9—1989，7在新疆師范大學生物系生物專業學習，獲理學學士學位；
1989，7—2000，8在新專疆喀什師范學院附中任教並屬擔任班主任，95年7月被評為中教一級教師；
2000，9—2005，1在新疆喀什師范學院生命與環境科學系任教並擔任班主任，2001年9月轉崗為講師；
2001年9月—2004年1月為西北師范大學生命科學學院植物學專業同等學歷研究生，2004年1月獲理學碩士學位；
2005年2月—至今在海南瓊州學院生命科學系任教並擔任班主任，2007年9月被評為副教授。

『肆』 上外英院口譯專業研究生有什麼課程啊

英語學院口譯學方向的研究生入學後主要學習以下幾類課程:

a.口譯理論與實踐(授課老師主要有梅德明 教 授,張 燕 副教授,徐海銘 副教授,萬宏瑜 副教授,吳 贇 副教授,鮑曉英 副教授)

b.商務口譯(授課老師主要有龔龍生 教 授,朱 萍 副教授)

c.政務口譯(授課老師主要有孫信偉 副教授,楊 輝 副教授)

d.同聲傳譯是張燕 副教授

e.特殊用途口譯是齊偉鈞 教 授
這些教材,目前外研社和外教社都推出了各自的口譯系列用書,市面上權威的口譯類專業教材也主要出自這兩家,總體數量並不是很多,外教社的引進的多是原版教材,因此,你到書店裡坐下來按照分類,有重點的看看就好了.

選導師也許會出新政策,具體入學以後自然會見分曉了,現在不必過於惦記,可以到上外千研萬語論壇發貼討論一下

『伍』 武漢大學電子信息學院的歷史沿革

新武漢大學電子信息學院歷史上建設的學科專業總匯：從上世紀五十年代開始，幾經歷史沿革變制，經查證，所屬武漢大學電子信息學院的專業有下列49個：原武漢大學時期學院相關學科專業1945年——1949年 游離層實驗室電子信息學院源於1945年建立的國立武漢大學游離層實驗室，桂質廷教授是最早的奠基人和創始人。1945年，時任武漢大學理學院院長的桂質廷教授，從美國引進了一套電離層垂直探測儀，並於當年創建了我國第一個電離層與電波傳播實驗室——武漢大學游離層實驗室。 1946年元旦，該室開始對四川樂山的電離層進行常規觀測，同年8月，該室遷返武漢進行電離層長期正規觀測，由此揭開了武漢大學空間物理和無線電物理研究的歷史。在桂質廷教授的領導下，一起在游離層實驗室工作的有理學院的梁百先、龍咸靈、王燊 、周瑋、舒聲、莫紀華和工學院電機系的許宗岳、葉允競、楊恩澤、周克定、陳錦江、張肅文等人。游離層實驗室建立伊始，就堅持科學研究和人才培養並重（王燊是該實驗室培養的第一位研究生），取得了不少成果，在國際上產生了較大影響，使該實驗室成為世界知名的科研機構， 桂質廷 教授被遴選為美國著名的《 JOURNAL OF GEOPHYSICAL RESEARCH》編委。1949年——1958年電離層與電波傳播專業1949年武漢解放以後，人民政府極為重視並撥專款資助游離層實驗室的建設，從此，武漢大學的空間物理和無線電物理研究的掀開了新一頁。1953年，全國進行「院系調整」，武漢大學以「游離層實驗室」為基礎，在物理系設置「電離層與電波傳播」專業，繼續開展科學研究和本科生、研究生培養。1956年，「電離層電波傳播」專業被高等教育部確認為「重點專業」。1958年——1966年 無線電專業設立1958年，武漢大學物理系正式設立無線電專業，同年開始招收研究生。其後，無線電專業迅速發展，取了多項科研成果。自1957年至1965年，無線電專業每年招生人數增至近100人，分學無線電技術和電波傳播，學制為5年。從「游離層實驗室」到1966年，本學科共培養10名研究生。1966年——1976年 文化大革命時期1966年至1969年，因「文革」爆發而停收新生。從1970年開始，物理系又開始招生，其中有無線電技術和電波傳播與天線兩個專業。文化大革命時期，科研工作從未間斷，特別是圍繞我國核武器的研製，在電離層探測、電波傳播等方面作出了突出貢獻。先後有70餘人次參加過我國核爆炸實驗。1977年——1984年 空間物理系、 空間物理學博士學位授權點1977年恢復高考後，經教育部認定，無線電電子學、電波傳播專業，繼續招收本科生。 1978 年從物理系分出有關專業成立空間物理系，設有無線電電子學、無線電波傳播與天線、空間物理學三個專業和無線電電子學、無線電波與傳播、空間物理和基礎理論四個教研室，在無線電物理、空間物理、無線電電子學三個專業重新招收碩士研究生。同年武漢大學成立空間物理系和電波傳播與空間物理研究所，師生源於物理系的無線電電子學和電波傳播與天線兩個專業，龍咸靈教授為第一任系主任，兼任研究所所長。1981 年，空間物理系建立空間物理學專業博士學位授權點，梁百先教授為博士生導師，開始培養博士研究生。1984年——1991年 無線電信息工程系1984 年，為適應電子信息科學的發展，武漢大學成立無線電信息工程系，其師生大部分源於空間物理系的無線電電子學專業，張肅文教授為第一任系主任。無線電信息工程系設有無線電電子學（碩士）、 無線電電子學、無線電技術（本科）三個專業。 1990 年，無線電信息工程系的電路與系統專業獲碩士學位授權點。1984年 —— 1991年 空間物理系空間物理系設有空間物理學（博士、碩士）、無線電物理（碩士）和電波傳播與天線（本科）三個專業。 王燊、 候傑昌先後任系主任。1991年 —— 1994年 空間物理與電子信息學系1991 年底，學校為集中學科力量，形成更大優勢，成立了空間物理與電子信息學系。候傑昌教授任系主任。1994年 —— 1999年 電子信息學學院成立1994年10月，武漢大學在空間物理與電子信息學系的基礎上，成立電子信息學學院，管榮生教授、柯亨玉教授先後任院長。下設四系：電子信息學系、通信與電子工程系、無線電物理學系、空間物理學系；兩所：武漢大學電波傳播與空間物理研究所和武漢大學圖象及信息技術研究所, 前者屬國家級研究所, 是我國從事電波科學、空間物理科學研究的中心之一。一中心：教學實驗中心。一個國家重點學科, 一個國家專業實驗室（1990年由國家從世界銀行貸款45萬美元建成），一個博士後流動站和一個博士學位授權點：空間物理學；四個碩士學位授權點:空間物理學、無線電電子學、電路與系統、無線電物理；三個本科專業：電子學與信息系統、無線電技術、電波傳播與天線、應用電子技術、計算機電子工程。1999年 —— 2000年 物理與電子信息學學院1999 年，電子信息學院與物理學院合並組成物理與電子信息學學院，熊貴光教授任院長。1985年 —— 2000年 分析測試中心1985 年，分析測試中心分析測試技術專業（專科）開始招生。 90 年代初，分析測試中心（現代分析測試科學系）精密儀器專業開始培養本科生。 1996 年，分析測試中心開始培養精密儀器專業碩士研究生。 1998 年，精密儀器專業名稱進行了調整：本科專業名稱為測控技術與儀器，碩士專業名稱為測試計量技術及儀器。2001年 —— 電子信息學院2000 年 8 月， 原武漢大學、原武漢水利電力大學、原武漢測繪科技大學、原湖北醫科大學合並組成 新的武漢大學。 2001 年 1 月，新的電子信息學院成立，她 由原武漢大學電子信息學學院、分析測試中心測控技術與儀器專業、原武漢測繪科技大學光電工程學院和原武漢水利電力大學計算機系測控技術與儀器專業組成。 柯亨玉教授任院長、蔣鎖奮同志任院黨委書記，晏蒲柳（任職時間： 2001 年 1 月至 2001 年 5 月）、仲思東、鄭建生教授、霍泰山、李曉蓉副教授任副院長；劉村、張燕同志任黨委副書記（任職時間： 2001 年 1 月至 2002 年 3 月）；原各校區的專業和人員重新進行了整合，學院下設電子工程系、通信工程系、測控技術與儀器系、光電信息工程系四個系以及教學實驗中心和黨政辦公室。2001 年上半年度，各校區仍延續原有的秩序，包括教學計劃。本科生、研究生的招生錄取工作仍由各校自主進行（尚未劃定統一錄取線）。下半年度，學院統一了 2001 級本科生、研究生的培養方案，並對 2000 級學生的培養方案作出了調整。 1999 級及以前的在校生，仍按原方案進行培養。至此，電子信息學院實現了初步整合，並踏上了新的發展征程 ……原武漢水利電力大學時期學院相關學科專業1957 年 —— 1978年 電測室1957 年，我國著名水利學專家、原武漢水利電力學院院長張瑞謹根據水利學科研的需要提出：通過對模型試驗中的各種非電量進行實際檢測，以求獲取珍貴的第一手資料，為此，以唐懋官等老師為主要骨幹在原武漢水利電力學院水利系成立了電測小組。 1963 年，電測小組劃歸電力系，並在電力系建立了電測室，唐懋官任電測室主任，由此開始了非電量檢測的專門研究工作。1978年 —— 1989年 量測新技術研究室1978 年，電測室劃歸水利水電研究所，並改名為量測新技術研究室，唐懋官任實驗室主任，曲本泉、林騰龍任實驗室副主任。隨後，量測新技術研究室發展為兩個實驗室：非電量檢測技術研究室、感測器研究室，曲本泉、唐懋官分別為實驗室主任。在唐懋官、曲本泉、林騰龍、王孝棟、黃天戍等同志的帶領下，經過多年的努力，非電量檢測的研究工作有了很大的發展。二十世紀八十年代中期，非電量檢測技術研究室開始籌備新專業——檢測技術及儀器。1989年 —— 1992年 檢測技術及儀器 專業經過多方努力，一直到 1989 年專業才開始招生。當時的專業是掛靠在電力電子技術專業下的檢測技術及儀器方向，招收大學專科學生； 1990 年開始招收本科學生； 1991 年，檢測技術及儀器專業獲取了批准並正式成立。 在初辦的幾年中，專業一直掛靠在「利水電科學研究所」。1992年 —— 2000年 測控技術及儀器專業1992 年，原武漢水利電力大學決定將檢測技術及儀器專業調整到計算機系。 1997 年，專業改名為測控技術及儀器。2000年 —— 測控技術及儀器專業進入 電子信息學院2000 年 8 月， 原武漢大學、原武漢水利電力大學、原武漢測繪科技大學、原湖北醫科大學合並組成 新的武漢大學。 2001 年 1 月，新的電子信息學院成立，測控技術及儀器專業整體進入電子信息學院。柯亨玉教授任院長，蔣鎖奮同志任院黨委書記。
原武漢測繪科技大學時期學院相關學科專業1958年——1966年 測量儀器製造系、無線電技術專業1958 年 4 月，武漢測繪學院（原武漢測繪科技大學的前身）提出「掌握物理測距、雷達測距、電子計算機及其應用技術」即光、機、電、測發展方向。同年 7 月，經批准學院增設測量儀器製造專業，隨後成立了測量儀器製造系，紀增覺為系主任。在此期間，在龔瑾、朱光世、紀增覺等同志的帶領下，為專業發展奠定了較好的基礎。 1959 年，新增無線電技術專業（本科）和計算機技術專業（本科），同年招收第一屆無線電技術專業本科生。此後，無線電技術專業處於不斷發展之中，直到 1966 年停止招生。1966年 —— 1974年 教學中斷、學校撤消1966 年至 1973 年停止招生 8 年， 1970 年學校被撤消，直至 1974 年才恢復招生。1974年 —— 1984年 光學測繪儀器系、電子測繪儀器系1974 年恢復招生後，次年 8 月，測量儀器製造系分為光學測繪儀器系和電子測繪儀器系。劉葆梁、袁宇正分別為兩系系主任。 9 月，測量儀器製造專業改名為光學測繪儀器專業；無線電技術專業改名為電子測繪儀器專業。電子測繪儀器系設有兩個本科專業：電子測繪儀器、計算機及其應用；光學測繪儀器系設有一個本科專業：光學測繪儀器。1984年 —— 1988年 光學儀器系、電子儀器系、計算機與無線電工程系1984 年電子測繪儀器系改名為電子儀器系，袁宇正為系主任；光學測繪儀器系增加一個專科專業：光學儀器檢校，並開始招生。 1985 年電子儀器系又改名為計算機與無線電工程系，袁宇正為系主任。 1986 年，光學測繪儀器系改名為光學儀器系，高寶山、陳曉東先後任系主任。1988年——1994年 光學儀器系、電子工程系1988 年 3 月，計算機與無線電工程系發展為二個系，即電子工程系、計算機科學和工程系， 袁宇正任電子工程系系主任。電子工程系設有二個本科專業：無線電技術、電子儀器及測量技術；一個專科專業：應用電子技術。 1989 年成立電子工程研究所，袁宇正兼任所長。光學儀器系建制沒有調整。1994年 —— 1996年 電子信息工程與精密機械學院1994 年 11 月，由光學儀器系、電子工程系合並組建為電子信息工程與精密機械學院，袁宇正任院長。學院設有二個國家首批碩士學位授予點：光學儀器、信號與信息處理；三個本科專業：電子工程、電子儀器及測量技術、光電技術與光電儀器；四個專科專業：機械製造工藝及設計、模具設計與製造、機械設計及自動化、應用電子技術。1996年 —— 2000年 光電工程學院1996 年電子信息工程與精密機械學院更名為光電工程學院，何平安任院長。同年新增兩個碩士學位授予點：物理電子學、測試計量技術及儀器。 1999 年，謝寶康、蔣鎖奮調至光電工程學院分任院長、書記。2001年 —— 電子信息學院成立2000 年8 月， 原武漢大學、原武漢水利電力大學、原武漢測繪科技大學、原湖北醫科大學合並組成 新的武漢大學。2001 年 1 月，新的電子信息學院成立，光電工程學院進入電子信息學院，柯亨玉教授任院長，蔣鎖奮同志任院黨委書記。

『陸』 張燕的人物履歷

1985，9—1989，7在新疆師范大學生物系生物專業學習，獲理學學士學位；
1989，7—2000，8在新疆喀什師范學院附中任教並擔任班主任，95年7月被評為中教一級教師；
2000，9—2005，1在新疆喀什師范學院生命與環境科學系任教並擔任班主任，2001年9月轉崗為講師；
2001年9月—2004年1月為西北師范大學生命科學學院植物學專業同等學歷研究生，2004年1月獲理學碩士學位；
2005年2月—至今在海南瓊州學院生命科學系任教並擔任班主任，2007年9月被評為副教授。

『柒』 上外口譯專業問題

上外高翻學院的同傳【國際會議傳譯】最難考，高翻學院的翻譯碩士英語口譯【代碼055202】最好考，英語學院的口譯考試難度居中。 翻譯碩士口譯招的人並不少。以後還會逐年增加招生人數。

『捌』 安慶的畫室

喜報
熱烈祝賀宜峰美術學校在2012屆藝術考試再創輝煌。聯考過線率100%.二本過線率高達93%！其中330分以上兩人！300分以上22人！

陳雲：332.5 全省第194名 梁蘇陵：330 全省第257名
董文龍：324.5 全省第543名 高 楠：326.95（單科素描139.5 安慶市第一）
許 晴：300.5 （單科速寫70 安慶市第一）

2012屆省外單招院校（宜峰美術學校最終外省成績）
劉 翔
湖北美術學院

汪 燕
商丘師范學院

劉達高
四川音樂學院

吳江江
咸陽師范學院

張小玉
山東大學威海分校

葉海燕
通化師范學院

董文龍
江蘇大學

汪 燕
渭南師范學院

朱亞琴
華中農業大學

檀 婷
洛陽師范學院

施 菊
江西理工大學

紀小敏
新鄉學院

章 娟
徐州師范大學

汪龍軍
重慶文理學院

張燕紅
大連工業大學

董文龍
陝西理工學院

董文龍
南通大學

李月光
南陽理工學院

劉達高
雲南藝術學院

郝明芳
賀州學院

吳 芳
西華大學

紀小敏
賀州學院

張 麗
成都理工大學

檀芳芳
江西服裝學院

汪 燕
成都理工大學

汪小莉
江西服裝學院

吳浩然
湖南商學院

程節華
北京服裝學院

章 娟
湖南商學院

陳 芳
蘭州商學院

陳 芳
湖南科技學院

唐 寶
蘭州商學院

董文龍
湖南文理學院

紀小敏
哈爾濱學院

方凱斌
邵陽學院

吳浩然
哈爾濱學院

徐余海
邵陽學院

袁 芬
河南工程學院

汪 燕
邵陽學院

丁 彬
赤峰學院

葉啟燦
邵陽學院

吳江江
許昌學院

吳浩然
畢節學院

紀小敏
重慶三峽學院

紀小敏
畢節學院

文 丹
長春工程學院

董文龍
寶雞文理學院

金小陽
鄭州輕工業學院

王麗媛
周口師范學院

張 瑞
黑龍江工程學院

唐 寶
周口師范學院

紀小敏
宜春學院

董新韻
白城師范學院

王 敏
北大資源學院

孫夏夏
北大資源學院

程瓊峰
北大資源學院

包 義
白城師范學院

楊慧霞
黔南名族大學

査一娟
江西服裝學院

吳兵兵
長沙學院

張 煜
江西服裝學院

潘 婷
懷化學院-石台-

汪 琴
咸寧學

劉 俊
懷化學院-石台

管芸芸
白城師范學院

程 濤
湖南文理學院-石台

許 丹
天津城市建設學院

李小燕
湖南工業大學

梁蘇陵
湖北美術學院
深圳大學

（全省第五名）

楊超
四川美術學院
天津財經大學

陳雲
西安美術學院
湘潭大學

宋凱
西安美術學院
廣西師范學院

李邦勝
西安美術學院
三峽大學
貴州師范大學

許洋
西安美術學院
華中農業大學 (全省第二十四名)
江漢大學

魯 丹
西安美術學院
南昌大學 （全省第七名）
華西師范大學
哈爾濱理工大學
浙江理工大學

葉珍
景德鎮陶瓷學院
華南農業大學 （全省第六名）
沈陽師范大學
青島大學
湖北師范大學

高 楠
常州工學院

（全省第二名）
北方民族大學

孫亞林
北方民族大學 （全省第十一名）
天津財經大學

馬 剛
江蘇大學 （全省第十五名）
寧波大學
吉首大學

張國強
河南工業大學 （全省第十六名）
南昌工程學院

陳 毅
江漢大學 （全省第十三名）
吉首大學

桂 強
西安工程大學 （全省第十四名）
武漢紡織大學
重慶三峽大學

姜瑤瑤
天津工業大學
咸寧學院
贛南師范學院

毛永利
天津工業大學
廣西師范學院

方學莉
桂林電子科技大學
長沙學院

鮑時堃
江漢大學
河南城建學院

王 平
懷化學院
湖南師范
桂林電子科技大學