上海財經大學教授潘姿
1. 誰能把《哈利波特與鳳凰社》第21章的內容給我
《哈利波特與鳳凰社》第二十一章 蛇眼
哈利在茫然和憤怒中來到霍格沃茨,然而鄧布利多不願見他,海格不知去向。更糟糕的是,哈利越來越頻繁地在夢見一道長廊,每當他快要走進長廊盡頭的門時,他都會頭痛欲裂從夢中驚醒,覺得自己的身體裏蠕動著一條大蛇……
大蛇的影子在哈利的腦海裏越來越清晰,伏地魔走近了哈利……這時,鄧布利多告訴他一個天大的秘密……
疑點一:受伏地魔情緒影響的傷疤利用思想控制哈利
「當我看到你額頭上的傷疤時,我就在猜測它意味著什麼。我想它也許是你與伏地魔之間擁有某種聯系的標記。每當伏地魔出現在你附近的時候,你的傷疤都會給你一些預兆,或者感覺到其他強烈的情緒。」哈利沒點頭。鄧布利多所說的這些,他早就知道了。
鄧布利多接著說,「我開始擔心伏地魔可能會意識到你們之間有這樣一種聯系。果然,有一回他察覺到了你的存在,就是你深入到他的頭腦和思想裏的時候,當然,我指的是你目睹韋斯萊被襲擊的那個晚上。」「伏地魔打算進入你的頭腦,控制並誤導你的思想,我相信他是在不久前才有這個想法的,我不想讓他這種願望變得更強烈。伏地魔會透過這樣的方式來利用你。就在我們僅有的幾次見面中,我想我看到了他的影子在你的眼睛後面晃動……」
哈利記起這段時間以來每當他與鄧布利多的目光接觸時,總是感到自己身體裏有條潛伏的蛇蘇醒過來,准備發動攻擊。「就像今晚伏地魔所證明的那樣,他控制你的目的,不是為了毀滅我,而是為了毀滅你。就在剛才他暫時控制你的時候,他希望我會為了幹掉他而犧牲你。」
疑點二:交給凶惡姨媽家撫養母親的血液保護哈利
「哈利,五年前,當我把你留在你姨父、姨媽家門口的時候,我就知道你會受苦。我知道這樣做會註定你要經歷黑暗而艱辛的十年。」「你也許要問為什麼一些巫師家庭不能收留你?許多家庭不僅僅樂意這樣做,而且把你當作自己的兒子來撫養,他們會感到榮幸和快樂。」
「我的回答是,我首要考慮的是讓你生存下來。我知道伏地魔的魔法知識可能比現在任何活著的巫師都更為廣博。我也知道,一旦他恢復了全部魔力,恐怕就算我使用最復雜、最強大的咒語都不一定能打過他。我決定,用古老的魔法來保護你。你的母親為了救你而捨去了生命,但她給了你一個意想不到的持久的保護,所以,我把你交給了她的姐姐,她惟一尚存的親人。」
「她不喜歡我。」哈利立刻說,「她沒有給我一點——」
「但是她收留了你,」鄧布利多打斷了他,「她可能是不情願,不高興,很勉強、抱怨地收留了你,但她畢竟接納了你,在此過程中,她還保存了我給你所施的咒語。你母親的犧牲使得血緣的紐帶成為我能夠給你的最強大的保護屏。」「只要你還能把有你母親血液存在的地方稱為家,在那裏你就不會受到伏地魔的干擾或者傷害。伏地魔使她的血流了出來,但那血液仍存在於你和她姐姐的身上。她的血液成了你的避難所。只要你還稱它為家,你就需要每年回去一次。同時只要你在那裏伏地魔就無法傷害你。」
疑點三:始終被伏地魔追殺預言的宿命
「你曾躺在醫院裏問我,為什麼你還是個嬰兒的時候伏地魔就試圖要殺掉你?」
十六年前的一個又冷又濕的夜晚,曾有個預言:「擁有徵服黑魔頭能量的人走近了……出生在一個曾三次擊敗黑魔頭的家庭……生於第七個月月末……黑魔頭標記他為其勁敵,但是他擁有黑魔頭所不了解的能量……一個必須死在另一個手上,因為兩個人不能都活著,只有一個生存下來……那個擁有徵服黑魔頭能量的人將於第七個月結束時出生……」
鄧布利多接著說:「令人奇怪的是它也許指的根本不是你。預言可以用於兩個巫師男孩的身上,他們都是在那一年的七月底出生的,他們的父母都在鳳凰社,而且都曾經三次從伏地魔的手中死裏逃生。一個當然是你,另一個則是納威·隆巴頓。」
「但是……但是,為什麼是我的名字出現在預言裏,而不是納威的?」
「在你還是小孩子的時候,伏地魔襲擊你之後,官方記錄重新做了標簽。」鄧布利多說,「在預言廳的保管員看來,顯而易見伏地魔想要殺死的只有你,因為他知道你就是西比爾所指的那個人。」
「你忘記了預言中的下半部分內容,那個能夠征服伏地魔的男孩的最終鑒別特徵……伏地魔本人標記他為其勁敵。他這樣做了,哈利,他選擇的是你,他在你的額頭上留下了這道已經被驗證為既是祝福又是詛咒的傷疤。」
「我想,」鄧布利多慢慢地說,好像每說出一個字都要讓他付出很大的氣力,「恐怕那個人無疑就是你。」
哈利閉上了眼睛,他接著問,而心裡根本沒有太在意答案是什麼:「預言的最後……它是說……兩個人不能都活著……」
「……只有一個人生存下來……」
「所以,」哈利的內心像是有口絕望的深井,「所以這個意思就是……到了最後……我們中的一個必須殺死另一個?」
「不錯。」鄧布利多說。哈利向上看了他一眼,發現一滴淚水滑過鄧布利多的面頰,流進他那長長的花白鬍子裏。
