中國海洋大學研究生導師黃建華

A. 黃建華的簡介

黃建華，1956年1月生，博士研究生學歷，正高級工程師。曾任秦皇島港務集團有限公司董事長、曹妃甸事業開發有限公司董事長，河北省第七屆省委候補委員，河北省優秀省管優秀專家，全國交通系統勞模，河北省「五一獎章」獲得者，享受國務院特殊津貼。作為企業負責人，多年來他始終熱心支持社會體育事業，充分發揮企業優勢，通過廣泛參與體育活動，積極贊助體育事業，促進了秦皇島市體育產業發展，為打造體育名城、實現體育強市的目標。

B. 陳興良一些資料

陳興良 個人簡介

陳興良，男，1957年3月21日生，浙江義烏人。1977年12月考上北京大學法律系，1981年12月本科畢業，獲法學學士學位；同年考上中國人民大學法律系刑法專業博士研究生，1987年12月畢業，獲法學博士學位。現任中國人民大學法學院教授、博士研究生導師，兼任北京市海淀區人民檢察院副檢察長、中國犯罪學研究會副會長、中國刑法學研究會幹事、中國比較法研究會幹事、北京
市刑法學研究會常委理事兼副秘書長。主要研究成果：

個人專著
《正當防衛論》、《共同犯罪論》、《遺傳與犯罪》等；主編《刑
法全書》等20多部；合著《刑法學原理》等30多部；合譯《立法理
論——刑法典原理》等4部。

陳興良 法學專著（同名著者未經篩選）

□刑事法判解(第9卷)/陳興良,2005-7-1版
□刑事法判解(第8卷)/陳興良,2005-5-1版
□潤物無聲:刑事一體化與刑事政策/陳興良,2005-3-1版
□刑事法評論(2004)(第15卷)/陳興良,2004-12-1版
□刑事疑案評析/陳興良,2004-11-1版
□中國刑法學年會文集(第2卷.2004年度)(上/下冊)/陳興良,2004-9-1版
□中國刑法學年會文集(第1卷.死刑問題研究)(2004年度)(上/下冊)/陳興良,2004-9-1版
□中國刑事政策檢討/陳興良,2004-7-1版
□刑事法評論(第14卷)(2004年)/陳興良,2004-7-1版
□公法(第5卷)/陳興良,2004-7-1版
□法治的言說/陳興良,2004-5-1版
□刑事法判解(第7卷)/陳興良,2004-4-1版
□中國刑事司法解釋檢討-以姦淫幼女司法解釋為視角/陳興良,2003-1-1版
□法外說法(陳興良序跋集I)/陳興良,2004-3-1版
□書外說書(陳興良序跋集II)/陳興良,2004-3-1版
□中青年法學文庫:刑法哲學(修訂三版)/陳興良,2004-2-1版
□刑事法評論(2003)(第13卷)/陳興良,2003-9-1版
□刑事法判解(第6卷)/陳興良,2003-10-1版
□陳興良刑法學教科書之規范刑法學/陳興良66,2003-8-1版
□刑法學(博學法學系列)/陳興良,2003-8-1版
□刑法理念導讀/陳興良,2003-8-1版
□中國死刑檢討(第1輯)(中國法治檢討叢書)/陳興良,2003-5-1版
□刑事法評論(第12卷)/陳興良,2003-4-1版
□刑法案例教程(面向21世紀法學案例系列教材)/陳興良,2003-4-1版
□刑法的啟蒙(法學學術隨筆)/陳興良,2003-2-1版
□法治的界面/陳興良,2003-1-1版
□刑事法判解(第5卷)/陳興良,2002-11-5版
□刑事法評論(第11卷)/陳興良,2002-9-5版
□刑事簡易程序研究(刑事法文庫6)/陳興良,2002-8-13版
□當代中國刑法新境域/陳興良,2002-3-1版
□刑事法評論(2002年)(第10卷)/陳興良,2002-3-1版
□刑法總論(北京大學遠程教育法學試用教材)/陳興良,2002-3-1版
□刑法疑案研究/陳興良,2002-2-1版
□本體刑法學/陳興良,2001-8-1版
□刑事法評論(2001年)(第9卷)/陳興良,2001-12-1版
□法治的使命/陳興良,2001-12-1版
□刑事法判解(第4卷)/陳興良,2001-10-1版
□刑事法評論(2001年)(第8卷)/陳興良,2001-8-1版
□刑事法判解(第3卷)/陳興良,2001-2-1版
□刑事司法研究-情節.判例.解釋.裁量/陳興良,2000-9-1版
□刑事法評論(第7卷)/陳興良,2000-10-1版
□刑事法評論(第6卷)/陳興良,2000-6-1版
□刑事法判解(第2卷)/陳興良,2000-4-1版
□刑法學(全國律師資格考試指定用書)/陳興良,2000-5-1版
□刑事法總論(中國刑事法學研究叢書)/陳興良,2000-1-1版
□罪名指南(上下)/陳興良,2000-1-1版
□刑事法評論 (第5卷)/陳興良,2000-1-1版
□刑法的人性基礎/陳興良,1999-8-1版
□走向哲學的刑法學/陳興良,1999-9-1版
□刑法適用總論 (上下)/陳興良,1999-6-1版
□刑事法評論 (第4卷)/陳興良,1999-8-1版
□刑事法判解(第1卷)1999/陳興良,1999-7-1版
□當代中國刑法新視界/陳興良,1999-4-1版
□刑事法評論(第3卷)/陳興良,1999-1-1版
□刑法全書（97刑法叢書）/陳興良,1997-4-1版
□刑法疑難案例評釋/陳興良,1998-7-1版
□刑事訴訟中的公訴人/陳興良,1998-6-1版
□刑事法評論(第2卷)/陳興良編,1998-4-1版
□刑法的啟蒙/陳興良,1998-1-1版
□刑事法評論(第1卷)/陳興良,1997-7-1版

陳興良 法學論文（同名作者未經篩選）

□名師名作惠及吾輩――讀李斯特《德國刑法教科書》 /陳興良,周光權,

引文索引（陳興良的論著被以下論文引用僅限本網不完全收錄，未經篩選）

□情節犯新論 /王國平,,
□論對向犯 /侯斌,,
□論情節犯 /王國平,,
□論集資詐騙罪 /秦德良,,
□論「嚴打」中死刑的合理控制 /秦德良,,
□我國期貨刑法的重構 /秦德良,,
□現實至理想的回歸—對我國訴訟調解制度的理性思考 /趙曉林,,
□試論非法經營罪 /何雲,,
□死刑存廢之比較 /楊帆,,
□監獄法的法律地位及價值評估 /周介昆,陳柏安,
□竊電犯罪初論 /張明慧,閆海,
□論我國單位犯罪制度及其立法完善 /羅廣建,,
□略論少年犯罪刑事一體化預防機制 /曾明生,,
□論刑罰的目的 /李磊,,
□北京市首例涉嫌違法發放林木採伐許可證案引發的意見分歧和法條競合的法理沖突 /李旺城,郭小鋒,
□檢察人員的執法觀念——多維視野下的分析 /李翊,,
□論起訴便宜主義的存在合理性及其借鑒 /鄭銘勛,,
□法律職業與法學教育——法律碩士前景探析 /羅許生,,
□混合身份共犯研究 /張連華,聞靜,
□論刑法基本原則確立 /黃建華,,
□刑罰目的論 /李英偉,,
□對違法阻卻事由的一些思考 /齊匯,,
□司法解釋「立法化」現象探微 /袁明聖,,
□正當防衛的自我解讀 /陶蘇鵬,,
□無被害人「犯罪」的視角轉換：安樂死之非犯罪化 /王曉輝,,
□正當防衛法律價值的理性思考 /包雯,胡利敏,
□對正當防衛中不法侵害的界定 /朱永德,,
□論被告人承擔證明責任的不適用性 /葉良芳,,
□淺析刑法條文中涉及的暴力犯罪 /黃立輝,,
□簡議清末刑法變革 /李秉勇,,
□從新的角度論犯罪客體 /郭銳林,,
□受賄罪的本質及其要件 /釗作俊,,
□關於搶劫罪的幾點思考 /葛利江,,
□關於協會組織的法律問題----"龔建平黑哨案"的法律分析 /韓榮和,,
□犯罪構成事實研究 /郭銳林,,
□侵佔罪若干問題研究 /李秉勇,,
□由一個案例引發的思考——詐騙罪與盜竊罪的區別 /周珺婭,,
□巨額財產來源不明罪的實然分析與應然思考 /陳清浦,,
□黑社會性質犯罪成因及控制體系研究 /梁華仁,陳清浦,
□單位犯罪自首制度初探 /孟奇勛,,
□試論貪污受賄犯罪的畸形需要及其抑制 /苗勇,,
□搶劫罪行為對象若干問題研究 /陳清浦,,
□動產善意取得制度邏輯前提之重構 /梅瑞琦,,
□試論我國司法改革中的越位問題 /王超,周菁,
□普通程序簡易審改革質疑 /王超,,
□刑事責任與民事責任不可轉換——對一項司法解釋的質疑 /楊忠民,,
□中德刑事案件不起訴制度比較研究 /閻利國,,
□洗錢犯罪研究 /釗作俊,,
□試論組織、領導、參加恐怖活動組織罪 /釗作俊,,
□論死刑罪名與死刑限制 /釗作俊,,
□我國現行戒毒體系的反思與重構 /姚建龍,,
□賣淫女的被害性及其合法權益保護 /姚建龍,,
□論刑法的民法化 /姚建龍,,
□論非法經營同類營業罪 /吳政,,
□死刑的司法現狀及其展望 /釗作俊,,
□「人質型」犯罪的適用問題辨析 /柯明泉,陳志凡,
□針對網路犯罪之認定探討——兼評刑法相應立法的完善 /范德繁,,
□試論對重婚罪名的認定及其審理程序中的幾個問題 /鄧曉霞,,
□刑法上的不作為研究 /朱鐵軍,,
□罪行法定原則的選擇與適用 /韓克芳,,
□論綁架罪的認定 /王宗光,,
□論刑法中的禁止不當評價 /肖中華,周軍,閻穎
□勞動教養制度及其改革 /劉仁文,,

C. 黃建華的人物生平

1961年畢業於中山大學外國語言文學系。畢業後留中山大學任教。1970年調廣州外語學院，歷任講師、副教授，西語系副主任、主任、副院長等職。1977年末至1981年中在聯合國教科文組織任譯審。1986年晉升為教授。1993年任博士研究生導師。1989年起任院長。1995年廣州外語學院與廣州外貿學院合並組建廣東外語外貿大學，即任新大學校長。2000年6月任期屆滿。現為廣東外語外貿大學外國語言學及應用語言學研究中心教授、博士生導師，廣州翻譯協會會長。主要社會兼職有：中國辭書學會副會長兼全國雙語詞典專業委員會主任、廣州翻譯協會理事長、全國法國文學研究會副會長、國際詞典學雜志（International Journal of Lexicography）編委；曾任亞洲辭書學會（ASIALEX）首屆會長。
他在學術上的主攻方向是詞典學研究。其論著《詞典論》1989年獲廣東優秀社科科研成果二等獎。他主持撰寫的《英俄德法西日語文詞典研究》1994年獲廣東優秀社科科研成果二等獎；「七五」原國家教委科研項目合作研究成果《雙語詞典學導論》1999年獲廣東優秀社科科研成果二等獎。此外，出版譯作和文學作品多種，其中主譯世界學術名著《自然法典》等4種，出版社科譯著《此時此地》等數種。1986年被國家人事部評為中青年有突出貢獻專家；1989年被評為全國優秀教師並獲獎章；1994年獲法國政府頒發二級教育勛章；1999年被評為南粵傑出教師；2001年9月，被中國教育工會全國委員會評為全國師德先進個人。
罹癌老教授終圓「詞典夢」
辭書，是各類出版物中編纂難度最高的品種之一。在白雲山下的廣東外語外貿大學，79歲的退休教授、知名法語專家黃建華（見圖，雷雨攝），經過16年的努力，完成了一部約六百萬字的《漢法大詞典》初稿，年內出版在望，這也是目前國內最大型的漢法詞典。
讓人驚嘆的是，黃建華編纂詞典期間經歷重病折磨，兩度住院，2012年被確診為肺癌第IV期，但他以同病魔賽跑的精神，終於完成了皇皇巨著，創造了晚年銀發奇跡。在今年教師節前夕，黃建華教授接受了南方日報獨家專訪，暢談編纂心得和從教之路。
皓首窮經十餘載編詞典
「編《漢法大詞典》是社會需要，也是奉命之作。」1998年，黃建華即將從廣外校長的行政崗位退下來之前，接到國家任務，毅然承擔主持編纂《漢法大詞典》的重任，其時他已逾花甲之年。
從校長崗位退下來後，黃建華一心撲進詞典的編纂工作中。編漢法詞典首先要找一本語言規范的漢語詞典，黃建華就找來商務印書館出版的《現代漢語詞典》打底，然後再逐個詞條收入新的詞彙，包括方言詞彙、港台詞彙甚至科技詞彙進行擴充。
「這個過程看似簡單，卻很費斟酌，既要面向中國人，也要照顧外國人學漢語。」黃建華說。「越是生活中活用的詞彙，就越得收進去。」對於一些拿不準如何翻譯的詞，黃建華就從英語詞典中找，如果英語詞典還找不到就要請教外國人。「編詞典費神就費在這里。」
10多年間，無論寒暑，他堅持每天上午8時30分到辦公室，晚上11時30分離開，幾乎把所有節假日的時間都花進去，每年只有除夕那一天才給自己「放假」。
「編纂辭書不同於做買賣，它是一項浩瀚的大工程，遠不是一年半載能見成效。」黃建華說。
病魔來襲毅然繼續戰斗
經過努力，黃建華的編纂詞典工作已完成一大半。可是在2007年，72歲的黃建華在一次體檢中被確診為肺癌。經過住院、手術開刀、吃葯、治療之後，黃建華的身體已十分虛弱。可是身體稍一恢復，他便仍然堅持每天伏案工作。
2012年，黃建華漸覺頸部、肩部、胳膊不適，最後發展到疼痛難忍，讓他食不知味、夜不安寢。他再度住院，確診為肺癌第IV期，癌細胞已轉移至骨頭，醫院亮起了紅燈。此時，黃建華的家人、友人紛紛勸說他立即停止工作，全心治病休養。
在關鍵時刻，是放棄工作還是繼續戰斗？黃建華選擇了後者。他說：「我編詞典雖已完成一大半，業績亦相當可觀，但別人很難接手，沒有最終完成，前面做得再多，都是枉然。」他繼續以嚴謹敬業的學術精神，以平常人難以忍受的痛苦，一邊接受靶向治療一邊工作，進行最後沖刺。
10多年皓首窮經，黃建華常常苦中作樂：「編詞典困難與樂趣相輔相成，最大樂趣就是當你克服了一個困難，找到一個恰當的翻譯，心裡真是很爽。」功夫不負有心人，黃建華最終完成了這部六百萬字左右的《漢法大詞典》，圓了他10多年的「詞典夢」。
「當詞典交稿那一刻，我長長地舒了一口氣，感覺自己很幸運。」坐在堆滿了字典、書章和稿紙的辦公室里，面容清癯、滿頭銀發的黃建華說。很難想像，眼前這位說話笑眯眯的慈祥老人，竟然與癌症斗爭了7個年頭。
勉勵青年教師專注學問
讓廣外師生感念不已的是，黃建華在帶病工作的同時，還熱心對青年教師「傳幫帶」，為青年教師多次作「科研與人生」專題講座，與現場教師分享他獨到的見解和心得。
黃建華師從著名詩人、翻譯家梁宗岱，改革開放之初他曾在聯合國教科文組織當譯審，1995年廣外並校後他擔任首任校長。黃建華卻總是謙虛地笑稱自己「先天不足，後天欠補」。黃建華還以自己幾十年的切身體會，勉勵青年教師淡泊名利，專注學問。他的一位學生告訴記者，老師一生總結出了二十四字箴言——淡泊名利，專注學術；嚴謹謙遜，勇於突破；關注健康，合理安排。