碩士研究生導師用英語怎麼說

1. 碩士生導師如何翻譯成英文

一般比較正式地用法是 supervisor of postgraate
碩士生用postgraate或master student表示都比較常見
導師，在論文中建議用supervisor一詞

2. 博士生導師的英文怎麼說

博士生導師的英文是Doctoral supervisor。

博士生導師應是本學科學術造詣較深的教學科研人員，其學術水平在國內本學科領域內處於前列，在某些方面接近或達到國際先進水平，一般為教授職稱，也有特別優秀的副教授、講師擔任博士生導師。

有培養研究生經驗，至少培養過兩屆碩士研究生。能堅持正常工作，擔負實際指導博士生的責任。有協助本人指導博士生的學術隊伍，培養的研究生質量較好。

有課程教學經歷，承擔過或正在承擔一定工作量的本科生或碩士生課程。對年輕的教授(1972年以後大學畢業)申請擔任博士生導師，除具備上述條件外，一般應具博士學位。至少培養過一屆碩士研究生或在國內外協助指導過博士生的學位論文。

(2)碩士研究生導師用英語怎麼說擴展閱讀

根據博士生學習的定位，博士生導師的主要工作不在於為學生開出幾門課，而在於引導學生學習。或者說，導師的主要工作不在於「教」而在於「導」。

引導學生熟悉本學科或相關領域的基礎理論知識和方法：

本學科或相關領域的基礎理論知識和方法，這是進入博士生學習和研究的一個前提性的條件。由於博士生自身學科背景、學術水平的差異，引導學生熟悉本學科或相關學科的基礎理論知識和方法的工作極為重要。

沒有對本學科及相關領域研究狀況的基本了解，不熟悉本學科的學術規范，不會運用本學科及相關學科基本理論和方法提出和解決問題，博士生的學習和研究就沒有一個科學的基礎。

3. 「碩士生導師」怎麼翻譯啊

導師的標准翻譯是 supervisor。最常用了。雖然teacher之類的意思也對，但是……

Supervisor of master students.

4. 碩士研究生導師 英語怎麼翻譯

Director of Master

5. 「碩士論文答辯委員會」用英語怎麼說美國人稱呼研究生導師用哪個詞

Thesis Defense Committee for Master Degree

也有用Dissertation表示論文的，但是一般來說，國外對於博士學位的論文才用Dissertation。其他學位學術論文都叫Thesis。

導師 Supervisor

6. 他是我的碩士生導師的翻譯是：什麼意思

他是我的碩士生導師。

翻譯為英文是：

He is my master's tutor/instructor.

7. 研究生指導教師的英文怎麼說

研究生指導教師

[詞典] graate supervisor; postgraate supervisor;Graate Teacher/Research Supervisor;Graate faculty adviser

[例句]

1、Ideasact theroleofleadinganddrivingin theconstructionof thegraate supervisorteam.

理念在研究生指導教師隊伍的建設中起著引導、驅動的作用。

2、In thepostgraatecultivatingmodel, thewholequantityofpostgraatesupervisor teamis thekey.

在研究生培養模式中，研究生指導教師隊伍的整體素質又是關鍵的因素。

3、Lastly,it presentssome adviceon theconstructionofinnovative typegraate research supervisorteam.

最後提出了創新型研究生指導教師隊伍建設的幾點思考。

4、The ,problemsandreasonsofideasin the constructionof thegraate faculty adviserteamofthecolleges and universities.

第二部分，分析了當前高校研究生指導教師隊伍建設理念現狀、存在的問題及其原因。

8. 「碩士生導師」的英文怎麼說

MA student adviser(used in the US)/supervisor(used in Britain)

this is reported by 21st Century

9. 研究生導師的「導師」的英文是什麼

研究生導師的「導師」的英文是 ：supervisor英 ['suːpəvaɪzə(r)] 美 ['suːpərvaɪzər]

釋義：n. 監督人；主管人；管理人；督學；檢查員；導師

英英釋義Noun:

1、one who supervises or has charge and direction of

2、a program that controls the execution of other programs

例句

用作名詞 (n.)

1、If you still want to see this site, someone must type in the supervisor password.

(9)碩士研究生導師用英語怎麼說擴展閱讀

例句：

用作名詞 (n.)

1、His parents employed a tutor to teach him Greek.

他父母僱傭了一位家庭教師來教他希臘語。

2、My tutor is an accomplished scholar.

我的導師是一位學識淵博的學者。

用作動詞 (v.)

1、Most parents have no time to tutor their children.

大部分家長沒有時間輔導孩子。

近義詞的用法

tutor英 ['tjuːtə(r)] 美 ['tuːtər]

釋義：n. 家庭教師；導師 ；v. 指導；當家庭教師；當導師

過去式: tutored 過去分詞: tutored 現在分詞: tutoring 第三人稱單數: tutors

10. 請問碩士生導師的英文簡寫是什麼

不存在。 因為那不是一個常用的職業術語。

假如對外交流用的話，不如寫 assistant professor, associate professor, professor 等。 以上各回種教授都可以帶答碩士及博士。沒必要強調只能帶碩士生。