碩士研究生導師英文

Ⅰ 「碩士生導師」怎麼翻譯啊

導師的標准翻譯是 supervisor。最常用了。雖然teacher之類的意思也對，但是……

Supervisor of master students.

Ⅱ mentor,supervisor,tuitor這三個單詞有什麼區別想表達碩士生導師用哪個謝謝！

mentor:導師：在比較宏觀的方向上或者精神上給你指導或者啟發的人；比如馬克思是共產黨人的Mentor;
supervisor:指導者：一般是在具體工作中給你意見和建議，或者你的上司安排和幫助你工作的人；
tuitor:輔導老師：一般是具體科目或者課程方面的培訓老師。
碩士生導師，一般用另外一個詞：Instructor。

Ⅲ 碩士生導師如何翻譯成英文

一般比較正式地用法是 supervisor of postgraate
碩士生用postgraate或master student表示都比較常見
導師，在論文中建議用supervisor一詞

Ⅳ 研究生導師是mentor, tutor, advisor, supervisor

研究生導師一般是supervisor，含有監督者的意思。

advisor也可以指導師，還可以指一般意義上的咨詢意見內提供者容。

人生的導師一般是mentor，偏重精神上的指導。

具體課程的指導可以成為tutor，家教也是這個單詞。

(4)碩士研究生導師英文擴展閱讀

研究生導師為本學科學術造詣較深的教授或相當專業技術職務的教學，科研人員，其學術水平在某些方面接近或達到國內或國際先進水平。有培養本科生經驗，至少培養過兩屆本科生。

能堅持正常工作，擔負實際指導碩士生的責任。有協助本人指導碩士生的學術隊伍。有課程教學經歷，承擔過或正在承擔一定工作量的本科生課程。

Ⅳ 研究生指導教師的英文怎麼說

研究生指導教師的英文：
Graate Teacher

• linear graation
  線性刻度
• vernier graation
  游標刻度
• She is a graate student in literature.
  她是個念文學的研究生。
• He is a graate of Tokyo University.
  他是東京大學的畢業生。
• They will assist a graation ceremony.
  他們將參加畢業典禮。

• Experience is the teacher
  經驗即良師
• They toasted their teacher.
  他們舉杯向老師敬酒。
• His profession is a teacher || He is a teacher by profession
  他的職業是教師
• She worked as a teacher(ie was a teacher)for many years
  她當了許多年的教師.
• He is a teacher of a lower form.
  他是低年級的老師。

Ⅵ 「碩士論文答辯委員會」用英語怎麼說美國人稱呼研究生導師用哪個詞

Thesis Defense Committee for Master Degree

也有用Dissertation表示論文的，但是一般來說，國外對於博士學位的論文才用Dissertation。其他學位學術論文都叫Thesis。

導師 Supervisor

Ⅶ 碩士研究生導師 英語怎麼翻譯

Director of Master

Ⅷ 請問碩士生導師的英文簡寫是什麼

不存在。 因為那不是一個常用的職業術語。

假如對外交流用的話，不如寫 assistant professor, associate professor, professor 等。 以上各回種教授都可以帶答碩士及博士。沒必要強調只能帶碩士生。

Ⅸ 「碩士生導師」的英文怎麼說

MA student adviser(used in the US)/supervisor(used in Britain)

this is reported by 21st Century