北京師范大學外語學院教授

⑴ 請問誰知道北京師范大學教授孫喜亭去世的時間，謝謝

孫喜亭，北京師范大學教授。1930年8月生，漢族，河北省正定縣人。童年和少年時代，在家鄉農村小學受到啟蒙教育。抗戰勝利後，考入河北省正定中學讀書。1947年11月石家莊解放後，受到了革命的教育，1949年8月，從石家莊師范學校畢業，分配在石家莊師范附屬小學任教。1954年8月考入北京師范大學教育系學校教育專業讀書。畢業後，留任教育系任教。1987年調至本校教育管理學院任教。歷任助教、講師、副教授、教授的職稱。1997年10月離職。還沒死了。。。

⑵ 王炳照的介紹

王炳照（1934-2009），男 ，河北省景縣人，中共黨員，曾任北京師范大學教授，博士生導師。 1955年考入北京外語學院俄語系讀書，兩年後轉入北京師范大學教育系學習，1961年本科畢業後保送教育系第一屆中國教育史研究生班學習，畢業留北師大工作。

⑶ 宋瑞芬的身份質疑

2009年10月20日，網上檢索獲悉，出版這套名著讀本的是中國戲劇出版社，譯者署名均為「宋瑞芬」。該社副社長趙建新表示，這套圖書是他們2004年、2005年期間與一名書商合作出版。當時與書商協調出版事宜的該社工作人員稱，他從未見過「宋瑞芬」本人，也不清楚其基本情況，這些書稿均由合作出版書商王穩平提供。
王穩平稱：「宋瑞芬」是北京師范大學外語學院教授。宋教授學生眾多，學什麼的都有，所以才能翻譯這么多。出版時，一本書哪能署那麼多名字，所以，作為諸多作者的代表，我們只署了宋瑞芬一個人的名字。我沒有宋瑞芬的聯系方式，快20年沒見他了。宋瑞芬歲數很大，如果沒死，現在也已經七八十歲了。稿子是宋瑞芬的親戚給我的。
北京師范大學外語學院工作人員表示，該院退休及在職人員中，並無「宋瑞芬」。「宋瑞芬」到底是誰仍然存疑。

⑷ 北京師范大學鄭海凌教授

鄭海凌，文學博士，比較文化與翻譯研究所所長，教授，博士生導師，兼任全國老子道學文化研究會常務副會長，中國作家協會會員，《譯林》雜志編委，《外語與外語教學》雜志顧問。

主要著作有：《文學翻譯學》、《譯理淺說》；主要論文有：《翻譯標准新說：和諧說》、《現象翻譯與實在翻譯》、《老子思想的翻譯與傳播》、《《莊子》的翻譯與流傳》等。

主要研究翻譯實踐。至於後面的問題我就不知道了，抱歉。

希望對你有所幫助！

⑸ 謝文婷的北京師范大學珠海分校外國語學院副教授

謝文婷：女，碩士，北京師范大學珠海分校外國語學院副教授，畢業於廈門大學英語語言文學專業，研究方向：功能語言學、應用語言學等。現任外國語學院副院長。2004年2月開始在分校外國語學院工作。2004年9月至2010年7月一直負責大學外語部的教學管理工作，是大學英語教學改革的主要負責人。2010年9月至今，工作范疇調整為負責學院的行政和外事工作，主要包括學院行政事務、外教的管理以及國際合作辦學項目，並繼續負責大學英語精品課程建設。教授大學英語、綜合英語、商務英語、商務英語翻譯、雅思寫作等課程。發表論文包括：《試從功能語法角度分析法律英語》、《The Value of Grammar Teaching in China》、《英語概念語法隱喻與語體探討》、《大學英語網路聽力教學實踐與探討》、《從系統功能語法角度論語態轉換的功能》等。作為副主編參編兩套大學英語四級考試教輔用書，分別為《大學英語四級考前測評---聽力卷》和《大學英語四級710分新題型全攻略---聽力卷》。
研究成果
論文：
1. 批評語篇分析視角下「棱鏡門」事件新聞解讀 《長江大學學報》 2014.7
2. 應用型本科院校英語多模式分層次教學改革探討 《長春教育學院學
報》2013.11
3. 新聞英語中的語態轉換分析 《西安外國語大學學報》 2012.3
4.中日關系:合作夥伴和競爭對手? 《國外理論動態》 2010.6
5. 英語概念語法隱喻與語體探討 《吉林省教育學院學報》 2009.3
6. 從系統功能語法角度論語態轉換的功能 《吉林教育》 2009.2
7. 大學英語網路聽力教學實踐與探討 《陝西教育》2009.2
科研項目：
1. 2014.7-至今 以項目成員排名第三參加 廣東省教育廳英語專業綜合
教學改革試點項目
2. 2013.6-至今 主持 北京師范大學珠海分校精品資源共享課項目建設-英
語視聽
3. 2013.4-至今以項目成員排名第二參加 廣東省精品資源共享課項目建
設-大學英語精品課程
4. 2010.6-2012.9 以項目成員排名第一參加 第五批中國外語教育基金項
目「對《新標准大學英語》教材的評價研究」
5. 2009.9-2012.7 以項目成員排名第一參加 北京師范大學珠海分校大學
英語的應用型、多模式教學改革
6. 2007.9－2012.9 以項目成員排名第一參加 北京師范大學珠海分校大學
英語精品課程建設
7. 2006.10－2007.12 以項目成員參加 廣東省教育廳獨立學院大學英語自
主學習策略研究
8. 2005.7－2007.7 以項目成員 參加北京師范大學珠海分校公共外語教學
改革
教材與教輔編寫
1.《新題型大學英語四級教程》上海交通大學出版社 2014.9 副主編
2. 國家十一五規劃教材《21世紀大學英語應用型綜合教程》第1冊
復旦大學出版社 2011.8 主編
3. 國家十一五規劃教材《21世紀大學新英語快速閱讀》第1冊 復旦大學
出版社 2011.8 副主編
4. 國家十一五規劃教材《21世紀大學新英語快速閱讀》第2冊 復旦大學
出版社 2011.8 副主編
5.《大學英語四級710分新題型全攻略---聽力卷》電子工業出版社
2007.9 副主編
6.《大學英語四級考前測評---聽力卷》電子工業出版社 2005.9 副主編

⑹ 章廷樺個人簡介

章廷樺，北京師范大學俄語系畢業，北京師范大學外文學院教授。 1997年3月4日，北師大博士生導師錢瑗教授病逝，終年59歲。她是錢鍾書和楊絳的獨女，我大學的同窗。 同窗數載，卻未去過她家。畢業後，錢瑗、我妻海雲和我都留校工作。1960年春節前後 她邀我們到家作客。進門落座，楊絳先生送來熱茶和餅干，錢鍾書先生也出來幫女兒待客。他說：「常聽阿圓提起你們，歡迎來作客。」談話中錢老得知我是江陰人，高興地說：「哎唷，巧啦，我是無錫人，我們是同鄉嘛！解放前蘇南人有個說法：江陰強盜無錫賊，盜與賊是一家子嘛！」說罷哈哈大笑。錢老爽朗健談，妙語連珠，給我的印象極深。接著他談到我們北師大英語教授鄭儒箴先生同他一起翻譯《毛選》，說鄭教授工作認真，筆語極好。錢老談興很濃，講到翻譯時如何注意兩種語言的特點，提到一些重要的翻譯理論問題，只可惜當時我年輕幼稚，不識真金，錯過了向他討教的機會。 1960年春末夏初，北師大舉辦教改展覽。籌辦展覽的人都是青年教師。我和錢瑗是從外語系抽調的，我搞編輯，她搞美術。搞美術的在59屆同學中有號稱「妖魔鬼怪」的四員大將：歷史系的王德一，人們把「一」念作「Yao（妖）」，這便是「妖」的由來；物理系一位會變魔術，「魔」的頭銜當之無愧；生物系一位早有「小鬼」的外號，他當然是「鬼」無疑了；而錢瑗是四人中惟一的女性，沒有綽號，不過既然排行老四，那隻好把「怪」字認下來。 「妖」和「怪」經多年的交往，戀愛，終成眷屬，人們戲稱「妖怪聯姻」，他們的婚姻很美滿。楊絳先生在《幹校六記》中曾提到女婿王德一。 1969年11月，送錢老上車時，王德一見有人行李太多，便上前相助，文章寫了此時錢楊二老的心情：「默存和我看他熱心為旁人效力，不禁贊許新社會的好風尚，同時又互相安慰說：得一（這是錢鍾書先生贈女婿的號，楊先生文章里總用「得一」。 ——編者注）和善忠厚，阿圓和他在一起，我們可以放心。」可誰想就在半年之後，北師大圍剿「五一六」之時，王德一受到誣陷，被逼自殺。這是錢瑗一生中所受的最大打擊。如今，27年之後，「怪」也隨「妖」而去。3月8日，「魔」與「鬼」齊來同遺體告別。當年悲憤送 「妖」，今日沉痛別「怪」，令人感慨萬千。 不久前，我見到北京女12中55屆畢業生名錄，其中每人有一段自我介紹。錢瑗是這么寫的：「1959年畢業，一直在北京師大外語系工作，『文革』前教俄語，現在教英語，並負責一個以『英語教學』為專業方向的碩士生培養項目。每學期上兩三門專業課，備課雖吃力，但能不斷學習新東西，真是『惟學半』。」這不足百字的自述，給我印象最深的是她的謙遜。她是我們這屆同學中第一個提升教授和博導的，可她總覺得自己原本的專業是俄語，現在改教英語，應加倍努力，邊教邊學，於是才有上述「惟學半」之說。其實，錢瑗家學淵源，英語基礎扎實，在學俄語的同時也未中斷學英語，1966年改教英語時水平已不低。1978年在英國蘭開斯脫大學進修兩年，1990年又在英國紐卡斯爾大學訪學，攻研英語文體學、語用學及應用語言學，編寫出《英語文體學教程》（英語版），並寫出《英語言語節奏與英詩格律》等文章。有人說，她出於學界巨擘之家，其論著肯定得力於父母。可據我了解，錢瑗有疑難時，錢楊二老總是提出查找范圍或書名，讓她自己去找、去讀，自己解決問題。 60年代我和錢瑗同在一個教研室，對她的工作認真、治學嚴謹是深有體會的。後來我調出專搞文學，大家聯系不多。1993年我又回到外語系，這時的她已是博導、系學術帶頭人，滿腦子裝的都是學科的發展和梯隊的建設。她當時負責主持一個中英合作培養「英語教學」研究生項目，五年共培養了研究生和助教班生90餘人，被英國海外發展署和文化協會譽為「最成功的項目」之一，在國內也分別獲得北師大和北京市優秀教學成果獎。 做教授、當博導，當然是好事，可其中甘苦局外人是體會不到的。錢瑗淡泊名利，可重視肩上的責任。因為人手不夠，她這個博導除了研究生的課還開本科生的課。加上她住在城裡，來往不便，所以課安排得集中，一周有兩個上午要上四節課。四節連軸轉是很累的。此時，她像部隊處於一級戰備那樣，精神亢奮而緊張。北京交通高峰時常堵車，遇到這種情況，平時沉穩而有風度的博導則像熱鍋上的螞蟻，心急如焚。為了不誤課，只有一個辦法：早起早走。一次因夜間工作起得晚了，匆匆梳洗後出門，一路急走，趕到車站，盼車，擠車……總算到了學校，鬆了口氣，可上教學樓的台階時，一低頭，發現自己穿的皮鞋竟是一黃一黑，真是忙中出錯！怎麼辦呢？只好請一位住校的老師趕緊回家把夫人的鞋拿來……看起來，這只是件令人發笑的小事，可卻說明錢瑗精神的緊張程度，她像一架上緊發條的機器，已經松不下來。一次我問她近況如何，她答：「心力交瘁。」我勸她趕快「勒馬」，她說：「我是在虎背上……。」 一個人有了成就，有了頭銜，就有了名氣，而有了名氣則又會招來更多的頭銜，不管你幹得了幹不了，更不管你願意不願意。錢瑗的頭銜確是不少：中英合作項目負責人，《英國語言與文學》編委，全國高校外語專業指導委員會、教材編審委員會和北師大學術委員會、學位委員會的各種委員……一個個頭銜和職務就像套在身上的一條條繩索，勒得錢瑗動彈不得。再加上她是出名的「死心眼」，辦事認真得讓人吃驚，也令人敬佩。拿一年一度的職稱評定工作來說，錢瑗是校評審委員、外語學科評審組組長，事務繁雜，耗時費心，而且還有全國各地為提職稱而寄來的一篇篇論文和一本本專著，請她評審。要評審，必須研讀，這是多大的工作量啊！一次，外省某大學寄來一篇論文，錢瑗讀後有似曾相識之感，再讀則更覺有抄襲之嫌，然此事干係重大，不可貿然下定論。於是她根據記憶，翻遍書架，終於找到原書，再從頭通讀，列出抄襲部分的頁碼和段落。事後該校寫來了感謝信，可他們並不知道錢瑗為此付出了多少精力。

⑺ 劉魁立的簡介

劉魁立，漢族，1934年9月4日生，民間文藝理論家。河北靜海（今屬天津）人。
1953年畢業於哈爾濱外國語學院。1961年獲蘇聯莫斯科大學語言文學副博士學位。歷任黑龍江大學中文系副教授，中國社會科學院文學研究所研究室主任、副研究員，中國社科院少數民族文學研究所所長、研究員，《民族文學研究》主編，中國民間文藝家協會副主席，中國少數民族文學學會副理事長。著有《民間文學的搜集工作》、《俄國農奴制時期民間文學的幻想與現實問題》、《民俗學：概念、范圍、方法》，譯有《列寧年譜》等。 1950--1953 在哈爾濱外國語學院學習。
1953--1955 在哈爾濱外國語學院任外語語法教員。
1955--1961 在莫斯科大學俄羅斯語言文學系學習，後轉入研究生院，專攻民俗學，1961年獲語文學副博士學位；1997年獲俄羅斯哲學博士學位。
1961--1979 在黑龍江大學中文系任副教授。
1979--1985 在中國社會科學院文學研究所任研究室主任、副研究員、研究員、學術委員會委員。
1985--1994 在中國社會科學院少數民族文學研究所，任所長、學術委員會主任等職。
1990--2001 《民族文學研究》雜志主編。
1999--2000 在日本國斯拉夫研究中心，任客座教授。 中國社會科學院榮譽學部委員，民族文學研究所研究員，文化部非物質文化遺產專家委員會副主任，中國民俗學會理事長；北京師范大學文學院客座教授、博士生導師；北京師范大學「民俗典籍文字研究中心」客座研究員，新疆大學客座教授；曾任中國社會科學院民族文學研究所所長、研究員，中國社會科學院學術委員；中國民間文藝家協會副主席，《民間文學論壇》雜志主編；全國社科基金評審組成員（1986--1995）等職。
現任中國社會科學院榮譽學部委員，中國民俗學會理事長、亞洲民間敘事文學學會（AFNS）會長，世界民俗學者組織(FFN)全權通訊會員；中國民間文藝家協會顧問，中國民間文化遺產搶救工程專家委員會副主任；俄羅斯科學院民間文學委員會學術委員會顧問。 主要從事中國民俗學及民間文學、中國少數民族文學、歐洲民俗學的研究。

⑻ 陸乃聖的介紹

陸乃聖，男，上海人，上海外貿學院英語教授，英語碩士研究生導師，上海外文學會會員，上海翻譯家協會會員。1964年畢業於北京師范大學外國語言文學系，畢業後任天津外語學院英語教師，1980年起在上海外貿學院任教，1990年作為訪問學者赴澳大利亞，1997年赴美國為Sage College客座教授，主要從事英語教學研究工作，主講翻譯理論與實踐和英文修辭與寫作等課程，1998年榮獲上海市大江優秀教師獎。研究方向有英漢語言比析、英漢漢英翻譯、英文寫作與詞彙。代表做有《解釋性翻譯初探》、《英漢差異及翻譯》。

⑼ 司聯合的介紹

司聯合，男，1967年12月生 ，北京師范大學外語系博士畢業，南京師范大學文學院博士後流動站做語言學及應用語言學博士後，現任南京師范大學外國語學院教授，碩士生導師。