廈門大學英語粱玉娟老師
㈠ 我叫嚴玉娟,取什麼英語名字好呢
如下，可以根據自己的性格選擇
abigale 原為古希伯來名,意思是"最初的歡樂"或"歡樂之本".在聖經撒母爾記上篇第二
十五章中,講到了一位早期名叫abigale的人的故事.在這個故事之中,她是一位聰明、美
麗的女人.她有過人的智慧和謀略.因而,她後來成了以色列大衛王的妻子.
abbyabbie是abigail的簡寫.人們認為abby是嬌小可愛的女人,文靜,令人喜愛,個性甜美.
ada (老式英語)"高貴"的意思.為adelaide的簡寫.ada給人的印象是年長保守,辛勤的工
作者.
adeline adelaide的英文寫法.adeline被描繪為守舊,壞脾氣的女孩,過份有禮但目中無
人.
ailsa 古德語,快樂的姑娘的意思.
aimee 來自法語,意為可愛的人.
alice (希臘)"真理"；(老式德語)"貴族".大部份的人都把alice看做是"愛麗絲夢遊仙境"的那位愛麗絲-一個年輕的夢想者喜歡熱鬧有著不受束縛的靈魂.有些人則認為她是自傲的老女人.
alina愛麗娜,古德語,『高貴』的意思.
allison 蓋爾語,微小,真實的；古德語,名聞眾神.令人聯想到美麗無瑕的女子,聰明,體貼.
angelia(希臘)"天使,傳送訊息者."angelia被描繪為美麗,嬌小的女子若不是有著甜美溫柔的個性,即是活潑莽撞的女孩.
amanda (拉丁名)其詞根表示愛的意思.amanda表示可愛的人.人們認為她保守美麗又纖細,甜美富有.
anne 善良、優雅、喜歡幫助人的女孩.皇室的皇後、公主很多都是這個名字或者annie,許多平民也都很喜歡這個名字.
ann (希伯來)"優雅",hannah的英文形式. ann這個名字讓人想到平凡,中等階級的女子,
善良,踏實,勤勉,且憨厚.
amy 拉丁文意思是"被深愛的".amy給人的印象是個玲瓏,纖細的女孩,並有著安靜,沉著,
有文化素養及宛雅的特質.
amanda 拉丁名,其詞根表示愛的意思.amanda表示可愛的人.被描繪為保守,美麗纖弱的女
子,甜美富有.
amber 古法語,琥珀.令人聯想到高??,氣質優雅的紅發女孩,聰敏,性感,堅強又傲慢.
anastasia 認得嗎？就是福斯新片真假公主的英文原名.來自希臘字復活,因此這個名字
很適用於出生在復活節前後的日子.早期的基徒往往用它給那些剛剛洗禮的女孩子取名,
表示獲得了新生命的意思.由於這個名字含有較多的宗教性,所以,在愛爾蘭和美國得到了
較為廣泛的傳播.膩稱為stacey.
andrea(拉丁語)"有女人味的".andrea被描繪為成熟健康的女人可能是聰明也有可能是笨
拙的,輕聲細語也有可能嚴肅的令人難受,大體來說,andrea是令人敬佩的.
angela(希臘)意謂天使,傳遞消息的人.angela被形容為美麗,纖細的女人,溫柔可人或是
有活力但莽撞的女孩.
annie同ann,如同孤女安妮一般,annie被形容為可愛的小女孩,言行或許可笑卻很聰明,個
性和善卻很固執.
anitaanita是ann的西班牙寫法.人們認為anita這個名字非常適合嬌小、美麗,性格討喜
的中層階級女性,伶俐,討人喜歡,而且充滿樂趣.
ariel(希伯來),上帝的母獅子.母獅子,才不呢?ariel有著更柔美的形象,纖細,美麗,公主
般的女孩,聰明而羞澀.
april(拉丁),開始的意思.當人們聽到april時,他們想像的是優美的少女,甜美,活力奔放
.
ashley來自??樹林的人,ashley被形容為美麗的專職婦女,害羞,友善有著正確的價值觀與
品味,喜歡有貓咪小狗的陪伴,還有穿著長禮服彈琴.
aviva (希伯來)同avivahc和avivi. 有"美好的春天"的意思.
b
bonnie (蘇格蘭)意思是美麗,bonnie這個名字讓人聯想到美麗,有這紅色頭發的蘇格蘭鄉
村女孩,充滿活力,和善而且甜美.
beata (拉丁名)最快樂幸福的人.
beatrice 同beatrix,(拉丁)帶來歡笑之人.人們認為beatrice是高大,強壯的單身女人,
有著非凡的廚藝.
beckyrebecca的簡寫***cky被形容是可愛的頑皮姑娘,注重世俗之物,文靜又快樂.
betty 為elizabeth的簡寫***tty這個名字讓人在腦中浮現一個金發女孩的影像,傻的可
愛,又風趣.
blanche (法語)白色,純潔之意.人們心目中的blanche若不是美麗善於運動的就是平淡乏
味的女孩.
brenda (古式英語)煽動者,brandon,及brendan的女性形式.brenda不是被描繪成美麗年
輕的金發女孩就是有著恬靜個性的黑人南方女人,或是穿著套裝精明干練的女商人.
c
candice(希臘語),閃爍耀眼的.candice令人想到身材高挑,美麗無瑕的女子,外向,直率,
獨立,而甜美.
carina親愛的小東西!聽起來好像有點肉麻喔!這可是我好不容易查到的耶. carmen(拉丁
)歌曲；(西班牙)來自卡曼山的.carmen給人的第一印象來自歌劇.carmen被形容作美麗,
麥芽膚色,棕眼的西班牙女孩,堅強非常有吸引力.
carol(拉丁)強悍,有女人味的.carol burnett是具代表性的人.carol被比喻為和善,居家
類型,外向風趣的人.
carrycarrie是carol,及caroline的簡寫(同kerry).carrie給人的感覺是可愛,聰明的金
發女孩, 可能有兩種極端不同的個性；一個是好玩外向的女孩,另一個則是安靜好獨處的
女子.
cassiecatherine,cassandra的簡寫.人們心目中的cassie是可愛,受歡迎的大學女生,快
樂而甜美.
catherine(希臘)"純真"；katherine的英文形式(同katherine),人們對catherine這個名
字有兩種看法：一是美麗,優雅,處於上流社會的世故者,拘謹,嚴肅,舉止合宜；一是普通
的女人,友善,受歡迎,又有教養.
cathy為catherine的簡寫(同kathy),cathy被描繪為可愛年輕的金發女子,充滿活力,外向
,有趣,且和善.但有些人則認為cathy是被慣壞而且以自我為中心的女孩.
chelsea(古英語),停船的港口.chelsea給人的印象是富有的英國女性,有著獨特的個性.
charlene,sharlene同caroline,charlotte.對大部份人來說,charlene是矮小,有魅力的
金發女子,如charlene tilton.但對其他人,charlene是高佻,風趣的鄰家女孩.
cherrycherry,櫻桃,大部份的人對cherry的印象是甜美,可愛充滿青春氣息,而且熱心助
人.
cheryl為charlotte的另一形式,(亦同sheryl)大部份的人認為cheryl是嬌小,可愛,甜美,
友善的女孩,但有些人卻把她看做是肥胖的代表.
chrischris,kris是christine ,kristine的簡寫,chris是個男女通用的名字.人們認為ch
ris是個頑皮姑娘
或是非常有自信的女運動員,充滿信心的微笑,外向,很有活力的那種人.
christina同christine.如此佳人!christina被形容為美麗嬌小的女子家境富裕,聰明世
故.
christine(希臘)"基督徒".christine讓人聯想到窈窕美麗的棕發女孩有著天使般的臉孔
,或是高大,令人印像深刻的運動員,個性木訥.
christy christine 的簡寫.christy brinkley是這個名字的代表人物,可愛,年輕,善良
的金發女孩,風趣並受歡迎.
cindycinderella,cynthia,lucinda的簡稱.cindy被稱為所有美國青少年的皇後,甜美,吸
引人的金發女孩,活力充沛又健康,但不是很聰明.
clement(希臘)寬容的意思.clement是個古老的名字,這個名字相當適合年長的南方鄉村
女孩,甜美,保守,不曾受過教育. cloris是古希臘神話里花的女神,指盛開的花朵.
connieconstance的簡寫,在人們心目中的constance有兩種:體態優美,嬌小美麗的女人,
活潑,有點糊塗且受歡迎或是高挑勤奮的保守女子.
cora(希臘)未婚的女子.cora是個古老的名字,一般似乎延用在思想單純,黑發的未婚女子
聰明友善.
corrine貴族之後.corrine給人的印像是有著高貴氣質的金發女子,聰明的頭腦及敏銳的
判斷力,通常團體中的佼佼者.
crystal(拉丁)"清澈如水晶"的意思.(同krystal).christal被描繪為富有,高挑,美麗的
女子,非常有天份但過於矯飾自己.
d
daisy (老式英語)"雛菊".森林來的"金發女孩",甜美可愛.
daphne (希臘)"桂樹".人們將daphne形容為富有的年長女人,可能是頭腦簡單,四肢靈活
或行為拘謹的棕發女子.
darcy(愛爾蘭語)"秘密".人們口中的charcy是圓潤可愛的鄰家女孩.有的人則認為darcy
是像啦啦隊長或那種在比賽過後喜歡到酒吧熱鬧的女孩.
dextrad(拉丁名)很靈巧、熟練的意思.
debbiedeborah,debra的簡寫.debbie被描繪為可愛,健康的小孩,健談,活潑,又有趣.
demi(法國)一半或小的意思.demi moore是這個名字的代表人物.人們認為demi是個流行
的名字適合聰明,美麗,受歡迎喜歡尋找樂趣的女孩.
diana(拉丁)神的,上帝的.大部份的人認為diana是美麗,身處上流社會的金發女子,保守,
拘僅,安靜,聰明.有些人卻把diana看做投機主義的人.
donna(義大利文)"夫人"的意思.人們認為donna適合可愛的,有母愛的女子,文靜,友善並
平易近人.
doris(希臘)從海洋來的.doris被描繪為整齊,活躍的金發女子,健談友善,就像doris
day.
e
editha(老式英語)"豐碩之禮"對大部份人來說,edith是平凡,穿著老舊,可愛,容易上當又
遲鈍的女人.有些人則把editha看成不受贊許的老師.
elaineelaine被人形容為美麗的金發女子-精明有商業頭腦,不但友善還是個很好的朋友.
ella (古式英語),"小淘氣,美麗的女子".人們說ella是高大,魁梧的女黑人-一個保守的
祖母,快樂,討喜,友善.
ellie為eleanor,ella, ellen等字的簡寫：人們認為ellie是可愛保守的南方鄉村女孩,
天真,迷人,而且甜美.
emerald 英語.實際上是一種綠寶石的名字.後變為女人名.
emily(德語),勤勉的意思.(拉丁),恭維者的意思.大部份人將emily描繪為嬌小可愛,安靜
保守的女子,聰明,柔弱,拘謹.
emma(古德文)"全球的,護士的",emma被看做是豐滿,平常,年長的居家型女人,快樂,文靜,
教養良好,個性依賴. enid(威爾斯)意為"生命"或"靈魂".有人認為enid是上流社會的單
身女子,守舊細心.但也有人認為enid是活潑的派對愛好者.
elsa同iisa(老式德語)貴族,elizabeth的簡寫.elsa這個名字讓人想到演員或富裕的歐洲
女性,自負快樂及外向.
erica(老式挪爾斯語)"所向無敵";是eric的女性形式.所向無敵?沒錯!erica被看做是意
志堅強,性感的金發女子,富有,任性,而且定不下來.
esther(波斯)"星子"的意思.esther這個名字給人兩種印象：一個是於家中握權的女人,
倔強,古板,另一個則是美麗的女子,甜美又文靜. eudora 拉丁名,意為幸福的禮品.
eva對大部份人來說,eva是個優雅美麗的女子,也是個很有主見及直接的人,有人則認為ev
a是性感,優雅的謀略者.
eve最早使用這個名字的人,據說就是<聖經>中所說的夏娃-亞當之妻.在歐洲,人們有這么
一種迷信,即凡是被命名為夏娃的人一定會長命.因此,此名在宗教改格前流行於西歐.
f
fiona fanny,fannie同frances,fanny被描繪為黑發,豐潤的女孩,快樂,風趣,非常活潑有
時讓人有魯莽的感覺.
fiona 最初是蘇格蘭作家威廉?夏普的筆名.他曾經撰寫一系列取自克爾特民間故事題材
的小說.他的筆名選用的很恰當.因為愛爾蘭的許多名字都帶有『finn-』或『fionn-』這
個前綴；這兩個克爾特語前綴的意思是『美麗』和『白色』.據古代傳說,在愛爾蘭曾居
住著一批巨人.他們當中,有一個英雄名叫
finn,又名fionn或fingal.此外,人們還傳說古愛爾蘭住著一位『白肩姑娘』(克爾特語為
fionnguala,她是李爾王的女兒.後來她變為天鵝,在漫長的幾百年間,游盪在愛爾蘭的河
川湖泊中.
francis(拉丁)"自由,來自法國;francis的女性名.大部份的人認為francis是個纖弱保守
的女子,善良,可愛但沉穩.
frederica(古式德語)和平的統治者.frederica讓人聯想到年長的外國女子,精明,能幹,
自負.
frieda(老式德語)"寧靜"的意思.freda被描繪為告大,朴實,古板的德籍女士,友善,溫和,
個性積極.
g
gina為angelina,regina的簡寫.gina給人兩種印象：一是嬌小,美麗黑發受寵驕縱的義大
利女子,或是平凡,圓潤的風趣女人.
gladys(塞爾特語)"公主".(拉丁語)"短劍,劍蘭；claudia的威爾斯型式."人們將gladys
描繪為身體強壯,穿著老舊戴著厚重眼鏡的老婦人.gladys也可能是保守善良,或者聒噪的
女人.
gloria(拉丁)"光輝"的意思.對大部份人說gloria是美麗氣質優雅的金發女孩,受寵的大
小姐.但對某些人說,
gloria是文靜,快樂,中層階級的淑女.
grace(拉丁文)優雅之意.當人們想到grace,他們就會聯想到文靜,可愛,充滿智慧的老婦
人. greta本來是margaret在瑞典的簡稱,但到了英國後,成了獨立名字.大部份人心中的g
reta是性感的金發女星帶著瑞典或德國腔調及美麗的長腿.代表人物為greta garbo.
h
hellen(希臘)光的意思人們認為helen是美麗的上流社會的女子,有著黑發與黑眸,優雅,
聰明受過高等教育的.
hebe 希臘語,意為『春天之神』其變形為hebbe.
heidiadalheid,adelaide的簡寫.人們將heidi描繪為電影或書中孩子般的角色-美麗文靜
的斯甘地拉維亞女子有著一頭耀眼的金發.
i
ingrid(斯甘地拉維亞)"英雄之女".人們將ingrid聯想為金發的斯甘地拉維亞女子,聰明,
熱情,又勤奮inga不是被描繪為美麗如ingrid bergman般的美女不然就是高大,魁梧的年
長女人.
ishara((印度名)很有錢的意思...所以取這名字的女孩要小心...
irene(希臘)和平,irene給人的強烈的感覺是個適合文靜,中年的愛爾蘭女子,和善,有趣.
iris (希臘)"彩虹".在人們眼中,iris是高佻,苗條,細致,且自視甚高的女子.
ivy(老式英文)"長春藤",ivy這個名字給人的印象有兩種：一是守舊,具母性光輝的女人,
穩重慈祥；一是急智外向的南方佳麗.
j
jacqueline(希伯來文)意為"追隨者".感謝第一夫人,jacqueline給人的印象是黝黑,苗條
,美麗神秘-富有,優雅善於社交的女子,迷人的魅力無法擋.
jamie(法語)"我愛"；james的女性型式.jamie是個受歡迎的中性名字.名為jamie的女孩
通常是可愛,感性頑皮.
jane(希伯來文)悲憐上帝;也是john的女性名詞.並不令人驚訝!人們心中的jane平凡無奇
.這名字讓人聯想到普通,依賴,愛好園藝的鄰家女孩.
janet 同jane.janet被人看做聰明活潑善於社交的女孩,腳踏實地是個可信賴的人.
jean 為jane的蘇格蘭形式.jean適合能力不錯,可靠的女子的名字,可以是可愛女人味十
足的；也可以是純真帶孩子氣的.
jessica(希伯來)財富；jessee的女子名,大部份人認為jessica是個甜美,美麗,受歡迎的
女孩,有些人認為她是個美麗驕縱的富家女孩；其他的人則認為她是個難以駕馭的女強人
.
jessie為jasmine,jessica的簡寫;janet的蘇格蘭形式.jessie是個中性名字令人想起可
愛運動型的女孩,
男孩子氣,愛玩,善良,且聰明.
jennifer(威爾斯)"純潔","美好"同guinevere.近來jennifer已變成一個受歡迎的名字.(
有些人則認為太受歡迎了)人們認為jennifer這個名字非常適合可愛的金發啦啦隊長,受
大家歡迎,並受人喜愛.
jennyjennie 是jane,jennifer的簡寫,jenny被形容是有趣外向有著西方鄉村氣息的鄰家
女孩.但有些人認為jenny是指老古董般的家庭主婦或是老祖母.
jill為gillian的簡寫.人們認為jill是個適合高瘦年輕女子的名字,平凡,安靜且非常友
善.
joan(希伯來)上帝的恩惠；同jane；為john的女性形式.對大部人來說,joan是平凡,嚴肅
,乏味,溫和.但對某些人,joan令人討厭,自大又聒噪.
joanna同jane；john的女性型式.joanna被認為是個十分適合平凡,傳統,以家為重的女人
--可能是秘書或護士.