當前位置:首頁 » 教授導師 » 花粥盜將行遭大學教授

花粥盜將行遭大學教授

發布時間: 2022-09-28 11:09:11

Ⅰ 如何評價花粥的《盜將行》

你這一聽就想哭,可是現在,有個大學老師說《盜將行》的歌詞是「狗屁不通」。內這真是兩個極端。這塵世就是容這樣構成,一句不經意的話,或者曲調可能會讓一人落淚,而旁人卻置若罔聞。看了盜將行的歌詞,覺得沒有什麼不妥。對藝術的欣賞,每個人有每個人的欣賞觀點。就像當初欣賞字畫一樣,總會人一本正經的指著說:這個字不錯,這一筆漂亮等等。後來遇到一個書畫界的高人,問他如何欣賞字畫,他說提起來,或者掛起來,整體的看,看著舒服,給人美感,有藝術氣息,就是好作品。

Ⅱ 花粥的聲音是什麼音色

花粥的聲音是甜甜弱弱的音色。
花粥的聲音是她最大的特點,有人說她矯揉造作,但正是這種聲音最容易引起人們心底的溫柔。
花粥真正走入大眾視野是從那首《盜將行》開始,一時間歌曲火遍大街小巷,總會聽見有人哼上那麼一句「你的笑像一條惡犬,撞亂了我心弦」。可輿論風波也從這首歌開始,先是某大學教授批評她的古風歌詞「狗屁不通」,花大爺怎能忍得了這個,雙方互懟中她受到了網路的中傷。再後來歌曲《出山》爆紅,可緊接著又傳來抄襲的爭議,這個姑娘也被推上了風口浪尖。抄襲固然不對,網上的罵聲也越來越多,這個二十齣頭的小姑娘度過了一段艱難的日子。

Ⅲ 《盜將行》歌詞

《盜將行》-花粥/馬雨陽

作詞:姬霄

作曲:花粥/馬雨陽

劫過九重城關 我座下馬正酣

看那輕飄飄的衣擺 趁擦肩把裙掀

踏遍三江六岸 借刀光做船帆

任露水浸透了短衫 大盜睥睨四野

枕風宿雪多年 我與虎謀早餐

拎著釣叟的魚弦 問卧龍幾兩錢

蜀中大雨連綿 關外橫屍遍野

你的笑像一條惡犬 撞亂了我心弦

談花飲月賦閑 這春宵艷陽天

待到夢醒時分睜眼 鐵甲寒意凜冽

夙願只隔一箭 故鄉近似天邊

不知何人淺唱弄弦 我彷徨不可前

枕風宿雪多年 我與虎謀早餐

拎著釣叟的魚弦 問卧龍幾兩錢

蜀中大雨連綿 關外橫屍遍野

你的笑像一條惡犬 撞亂我心弦

烽煙萬里如銜 擲群雄下酒宴

謝絕策勛十二轉 想為你竊玉簪

入巷間吃湯面 笑看窗邊飛雪

取腰間明珠彈山雀 立枇杷於庭前

入巷間吃湯面 笑看窗邊飛雪

取腰間明珠彈山雀 立枇杷於庭前

Ⅳ 盜將行為什麼被禁

你好朋友,主要是因為不適合我們,不適合青少年,看有很多故事情節比較開放,所以尺度比較大,希望大家都能夠開心的生活一、以前不懂事,總和一些講不通道理的人苦口婆心,費勁巴力。現在明白了,跟不在同一個頻率上的人溝通,即使你一分鍾原諒他上萬次,都沒有多大意義。畢竟,不想懂你的人,怎麼也說不通,懂你的人自然會明白。

二、撐不住的時候,可以對自己說聲「我好累」,永遠不要在心裡承認說「我不行」。

三、你只有竭盡全力之後,才有資格說你運氣不好。

四、像我這種過份敏感又極度缺乏安全感的人,要是愛上了你就必須得佔有你,如果無法佔有你,相處對我來說絕對是種艱熬,眼不見為凈,不愛也剛好。

五、哪裡有所謂原諒呢?只是害怕一個人過下去,只是不甘心,只是捨不得。等到終於捨得了,終於不害怕自己一個人過下去了,也許就已經老了。有些人,真的值得你浪擲青春嗎?不是他值得,而是你沒勇氣。

六、偶爾停下來看看風景,你會發現生活很美好,不要抱怨。

七、保持微笑,停止抱怨那些改變不了的事。無論你開心與否,時間總是不等人的。

八、世界上最美好最漂亮的東西是看不見的,也摸不著的,它們必須用心去感應。

九、其實我想要的愛情很簡單,我說話時你會聽,我任性時你會愛,我需要時你會在。

十、時光荏苒,願在未來遇見更好的自己,不負那些青蔥歲月。

十一、別忘了答應自己要做的事情,別忘了自己想去的地方,不管那有多難,有多遠,有多不靠譜。

十二、想吃了不要嫌貴,想穿了不要說浪費,保持心態的平和永遠是最美,天天快樂才對。

十三、失望和生氣是不一樣的,生氣只不過是想被人哄哄,而失望就是你說什麼我都聽不進去,開始理性思考這段感情存在的意義。

十四、人活一生值得愛的東西很多,不要因為一個不滿意,就灰心。

十五、一生這么短,一定要回歸現實生活,將餘生留給最愛的人。

十六、努力不一定能實現一切,但它能告訴你,你最遠到哪裡。

十七、你可以遺憾,但是你絕對不能後悔。遺憾證明你努力過了,只是力有不逮。而後悔,只能說明你當時沒努力過。

十八、累的時候抱抱自己,哭的時候哄哄自己,身邊不可能無時無刻有一個人,陪著你寵著你,要學會自己疼自己。願你有前進一寸的勇氣,亦有後退一尺的從容。

十九、人生總有不期而遇的溫暖和生生不息的希望。

二十、人生最大的快樂莫過於做自己想做的事,你今天的努力昨日的痛楚,極可能會造就你明日的最大動力。

二十一、不要只追求漂亮的外表,它會欺騙你的眼睛;不要只追求財富,那隻不過是過眼雲煙;追尋那個讓你內心微笑的。

二十二、愛一個人最好的方式,是經營好自己;愛人要有度,留一點自我,才會有自尊,你的付出才會有人重視。

二十三、走好自己的路,邁好自己的步,少理那些背後說三道四的。

Ⅳ 盜將行下架原因

原因是有一天,一位大學教授在一輛計程車上聽到計程車司機在車里放花粥盜將行,然後大學的一位教授聽到後很生氣,說這首歌的歌詞後不帶序言,垃圾,並在微博上罵花粥歌,花粥也很生氣,因為那個回答「關你屁的事」,於是老教授和花粥在微博上罵了起來,然後過客們和那些花粥迷分成了兩個派。

一面是支持老教授,另一面是支持花粥,背後的老教授也因為微博意見刪除了急躁,而花粥也因為支持對方的老教授過路人,導致花粥大部分歌曲封殺,許多平台都是沒有花粥歌曲,所以她傷心,她說她的業余歌手的歌詞,真的不知道,並說,事情後,她不想寫歌曲。

(5)花粥盜將行遭大學教授擴展閱讀:

注意事項:

「歌詞似乎是在講述一個故事,但語句之間幾乎沒有邏輯連接,看完基本上不會知道具體是個什麼故事,這種對於敘事邏輯的忽略已經超乎了詩意的范疇。」這是《新京報》的一篇文章對《盜將行》另類歌詞的一段描述。網路上也有一些對歌詞批評的聲音。只是筆者沒細看。但僅憑直覺,第一次聽到《盜將行》,就喜歡上了。感覺分外清新脫俗。

也認為歌詞是在講一個故事,而且從曲風看,是一個悲劇故事。但意象多過邏輯的處理,給人無限遐想空間。好事的筆者執意要按個人理解還原一個未必靠譜故事。於是,未經作者同意,擅作主張腦補了這個原本模糊的故事。大概齊也不是作者要表達的本意。但至少是個正能量的故事,聊還自己一個心願。不喜,可噴。

Ⅵ 盜將行誰是原唱

原唱是花粥和馬雨陽。

盜將行

歌曲原唱:花粥,馬雨陽

填 詞:姬霄

譜 曲:花粥

劫過九重城關,我座下馬正酣

看那輕飄飄的衣擺,趁擦肩把裙掀

踏遍三江六岸,借刀光做船帆

任露水浸透了短衫,大盜睥睨四野

枕風宿雪多年,我與虎謀早餐

拎著釣叟的魚弦,問卧龍幾兩錢

蜀中大雨連綿,關外橫屍遍野

你的笑像一條惡犬,撞亂了我心弦

談花飲月賦閑,這春宵艷陽天

待到夢醒時分睜眼,鐵甲寒意凜冽

夙願只隔一箭,故鄉近似天邊

不知何人淺唱弄弦,我彷徨不可前

枕風宿雪多年,我與虎謀早餐

拎著釣叟的魚弦,問卧龍幾兩錢

蜀中大雨連綿,關外橫屍遍野

你的笑像一條惡犬,撞亂我心弦

烽煙萬里如銜,擲群雄下酒宴

謝絕策勛十二轉,想為你竊玉簪

入巷間吃湯面,笑看窗邊飛雪

取腰間明珠彈山雀,立枇杷於庭前

入巷間吃湯面,笑看窗邊飛雪

取腰間明珠彈山雀,立枇杷於庭前

(6)花粥盜將行遭大學教授擴展閱讀:

《盜將行》由姬霄作詞, 花粥作曲,花粥,馬雨陽演唱的一首歌曲,發行於2018年6月19日。 2019年1月20日,《盜將行》獲得2018年度網易雲音樂原創盛典年度十大歌曲獎 。

歌曲簡介

宋微宗二十年,一劫富濟貧,看不慣貪官惡吏,通過盜竊貪官錢財施於貧民百姓的盜賊,在一次縱馬逃城時帶起一女子裙邊,看官兵並未追來,就下馬致歉,沒想到一眼定情,便暗下決心不再為盜,取其為妻。

天隨人願,大盜得到了女子的心,共度了三年神仙眷侶的生活,陪著女子在小巷吃面,談笑飛雪,還不惜用夜明珠做彈珠彈落山雀

大盜決定娶女子為妻,聽聞南京王有一玉簪,得之贈與心愛之人,可與其永世不分,大盜欲竊之,便辭別女子道明數日後迎娶她,輕裝踏上南京的路。待竊簪返途,聽聞金軍攻陷汴梁,一路燒殺搶掠,民不聊生,大盜馬不停蹄趕回汴梁,心中期盼女子一切安好。

卻還是不得不接受她已命喪黃泉的現實,大盜肝腸寸斷,悔不該留她在汴梁孤立無助,也恨自己盜即為盜,或許無論是否劫富濟貧終有報應。但一腔恨意無法消停,大盜從此棄盜從軍,帶著對女子的留戀,戰場上殺敵勇猛如虎,最終打敗了金軍。

大盜射殺了完顏克圖,也因此被封為護國大將軍,可於錢財官爵他終無眷戀,便於朝堂之上辭官返故,回到了之前和女子共度的弄堂小巷,當起了說書人。

每日堂前座無虛席,百姓們都愛在大盜的「一笑軒」里聽著他講一個盜賊、一個將軍和一個女子的故事,每每聽眾散去,卻獨留這說書人後堂淚流滿面,望著女子在庭院種下的枇杷樹,那支掛在樹梢始終未送出的玉簪,那玉簪也講述著大盜說盡平事,卻終究走不出自己的故事。



Ⅶ 花粥《老中醫》(花粥與大學老師兩派互懟)

當輿論大潮褪去,這次互懟本身撞亂的,可能只是獨立音樂、古風或是傳統文學愛好者的心弦。

刺蝟公社 | 周矗

一條有點好笑的的消息登上了微博熱搜和知乎熱搜——花粥歌詞被大學老師批評「狗屁不通」。

11月19日,一位微博名為@迦樓羅火翼的微博加V用戶在微博上發出一段歌詞截圖,並評論到 「這是什麼狗屁不通的東西。在計程車上聽見的,真是刷新難聽底線。」

隨後,迦樓羅火翼列舉了這首歌詞的「狗屁不通」之處。

她以歌詞中那句 「你的笑像條惡犬,撞亂了我心弦」 為例,分析道「惡犬引起的心理反應是負面的,抒情主人公是大盜,也許未必會怕,但會厭惡或反擊。所以這個比喻對情緒鋪墊和性格邏輯發展來說都是不成立的。」

在網路上,@迦樓羅火翼 的身份顯示為揚州大學文學院副教授。她的特殊身份、以及從專業角度的分析,讓這條微博從一條吐槽, 升級到一位文學學者對「花粥出品」涉及歌詞粗製濫造的批判。

此話一出,整場事件由單方面的吐槽升級成雙方之間的一場罵戰。

一方面,花粥的粉絲瘋狂地圍攻到了@迦樓羅火翼 的微博下,對她進行謾罵與人身攻擊。甚至連率先報道此事的@錢江日報 也未能倖免,同樣遭到粉絲的私信謾罵。

而稍微理性一些的粉絲也紛紛對@迦樓羅火翼 的觀點提出質疑。一位網友認為,有名氣的人也擁有言論自由,所以花粥也擁有反駁的權利。反而是那位大學老師對別人的作品隨意指點,大放厥詞。不喜歡的話沒有人強迫去聽,所以無需過分批評。

但另一方面,許多作家、老師則紛紛發聲稱贊同@迦樓羅火翼 的觀點。文學評論家、影視評論達人@斯庫里 就評論說, 「我覺得這算『十竅已通其九』。——以我薄弱的語文素養,實在看不明白『春宵艷陽天』、『與虎謀早餐』的深意。對了還有,『趁擦肩把裙掀』這種連 法制進行 時都不愛報道的下等行為哪兒深了?」

11月26日,花粥文人發表長文回應此事稱「一些聽眾不懂獨立音樂的精神,也不懂得尊重別人。希望國內音樂可以百花齊放,怪異的口味也可不會再被旁人指摘。」

花粥長文節選

之後有些莫名其妙,雙方居然紛紛刪除互懟微博,粉絲的罵戰也開始漸漸偃旗息鼓。 但這樣一件看似簡單的事件,緣何可以發酵出如此大的輿論力量,短時間霸佔微博和知乎熱搜榜?

在新浪微博上,花粥給自己的備注是「民謠歌手 獨立音樂人 」,擁有72萬粉絲。 她的粉絲們稱她為民謠界「女流氓」。

花粥於1993年出生於烏魯木齊。在上大學時,她很喜歡宅在宿舍里彈吉他寫歌。在她創作的《老中醫》一曲中,用極具痞氣的歌詞配上小清新式的民謠旋律,表達了她真實的態度。這樣的反差萌讓這首歌以及花粥本人在網上迅速竄紅。

「首先是『你的笑像一條惡犬撞亂了我心弦』,這句被吐槽的最多,其實當時寫第一稿的時候更詭異,原句是『你的笑像一條瘋狗叼走了我的弓』,哈哈,為啥這么寫,可能就是覺得大盜嘛,比較粗糙,還可能比較怕狗,遇見個心動的笑容,瞬間讓他手足無措,亂比喻一通。」姬霄說。

因為了解到花粥以前是荒誕不經的女流氓人設,姬霄在微博長文中提到,他在寫歌的時候會不自覺地代入一種市井流氓氣,會比較無聊。比如歌詞中的「與虎謀早餐」就是抱著這樣的態度。

所以與其說花粥代表的是獨立音樂一方,更不如說 她代表的是一群倡導破除傳統教育框架束縛,追求自由創作與尊重的新生代一派。

那麼,再來看事件的另一方迦樓羅火翼。

資料顯示,迦樓羅火翼原名邵曉舟,是揚州大學文學院副教授,碩士生導師,文學博士,江蘇作協會員,揚州作協理事。出版過 《火焰絲》《雪之下》《榴月謠》《香如故》等多部書籍。其作品《燃犀奇談》獲得過「紫金山文學獎網路文學獎」。

這樣的成就與資歷,讓迦樓羅火翼似乎天生就與大學輟學的花粥站到了一個對立面。毫無疑問的是,迦樓羅火翼代表著的是中國當代文學學者的中堅力量。

在她對於《盜將行》這首歌的批判言語中,刺激到花粥和她的粉絲神經的,即是「狗屁不通」這一看似具有攻擊傾向的成語。

狗屁不通,指責別人說話或文章極不通順。現代中,常用作對他人話語的貶義。 這一詞起源於清·石玉昆《三俠五義》第35回:「柳老賴婚狼心推測,馮生聯句狗屁不通。」近代著名記者和出版家鄒韜奮也在《無所不專的專家》中使用了這一詞「盡管你的文章狗屁不通,還是有人爭先恐後地請你做廣告。」

其實把那條批判的微博翻譯過來,就是 迦樓羅火翼站在以一個文學教育者的角度,指出了花粥這首歌歌詞存在的語病。

但面對隨之而來的粉絲謾罵,許多贊同老師一方的人也感染上了憤怒的情緒,紛紛進行反擊。

畢業於漢語言文學專業的「山爭弟弟」就十分認同花粥的歌詞「狗屁不通」這一說法。「歌詞語法有問題,活用也錯了。很多填詞者認為別人不懂就顯得自己很有文化,其實真拿出來講究,都是一些強行押韻和辭藻堆砌。」

他認為,許多人覺得獨立音樂=小眾=高雅=牛逼。但獨立音樂中的作品質量也是參差不齊,不能把獨立音樂當成沒有審美標準的借口。

網易雲音樂曾在2016年發表的《中國獨立音樂人生存現狀報告》中介紹,在獨立音樂人中78.6%的音樂人是以自學為主,受過專業和系統音樂培訓的比重僅佔11.8%。

而作為中國傳媒大學官微的「御用」作詞人,陳逍卻坦言其實自己填詞既沒接受過專業訓練,也沒有固定的標准。

陳逍曾為網信辦、中國傳媒大學的多首歌曲填詞,他同時也是在讀國際新聞專業研一學生。他說:「因為歌詞很像詩詞,有很強的主觀性,但考慮到受眾, 更多是看營造的意境和感受, 當然在形式上如果要講究的話無非也是韻律和結構之類,千萬別捯字兒。」

在他看來,《盜將行》這首歌確有堆砌之嫌,但是整體看還是比較順的。「我覺得應該允許有不同的觀點存在。填詞現在AI有時候填的比人還好,未來我覺得填詞人還是應該更加註重人情味兒,畢竟人還是有機器比不了的東西。」

兩方看似打得水火不容,其實是在討論兩件事情。 花粥一方在努力要求同存異要尊重,而迦樓羅火翼一方則是在捍衛中國傳統文學的規則與底線。

而一件事情一旦切中了某種社會情緒,就很容易發酵成社會群體性事件。迦樓羅火翼本身作為一名文學教授,或許她的初衷只是像指點自己的學生一樣。 但由於發言帶有極強精英主義的居高臨下情緒,便引起了一些反精英主義者的不滿。

而花粥作為一些自由奔放派的精神領袖,公開在微博場合上用她慣有的直白、無畏,甚至是有些粗俗的語句進行回擊。

一方面會使得花粥的粉絲對精英主義的抵制達到了一個狂歡點。另一方面,這種有悖於中國傳統美德中尊敬師長、謙虛好學的行為,也觸動了傳統學院派人士的反感情緒。

歸根結底, 公眾人物有在公共平台上表達自己言論的自由。但公眾人物的本身的影響力是一把亦正亦邪的武器,它既可以掀起輿論狂歡,又可以摧毀輿論秩序。

裹挾情緒、過於片面或是表達不當的言語,即使傳播者的出發點只是一種私人向的發泄,但只要發聲平台具有公共性質,那麼帶來的將是難以扭轉的群體效應。

即使像俞敏洪這樣的商界大佬,也會因在公共平台上「說錯話」而付出慘痛代價。

11月18日,新東方創始人俞敏洪,在2018年學習力大會中說「現在中國是因為女性墮落導致整個國家墮落。」這樣帶有強烈「女性歧視」的言論立刻引發輿論的集體討伐,甚至還動搖了他多年苦心經營的新東方品牌和股價。晚間,他在微博上進行道歉,稱是由於「表達問題」而引起了網友的誤解。

但從輿論的角度來看,攜帶社會情緒的印象永遠重於事實。人們不會關心俞敏洪此番言論的初衷,只是會加深俞敏洪歧視女性的印象,直至下一個輿論狂歡點的出現。

花粥與老師兩派的粉絲互懟「凶得像條惡犬」。但當輿論大潮褪去,這次罵戰本身撞亂的,可能只是獨立音樂、古風或是傳統文學愛好者的心弦。

你怎麼理解「我與虎謀早餐」?

Ⅷ 《盜將行》為什麼被禁

原因是有一天,一位大學教授在一輛計程車上聽到計程車司機在車里放花粥盜將行,然後大學的一位教授聽到後很生氣,說這首歌的歌詞後不帶序言,垃圾,並在微博上罵花粥歌,花粥也很生氣,因為那個回答「關你屁的事」,於是老教授和花粥在微博上罵了起來,然後過客們和那些花粥迷分成了兩個派。

一面是支持老教授,另一面是支持花粥,背後的老教授也因為微博意見刪除了急躁,而花粥也因為支持對方的老教授過路人,導致花粥大部分歌曲封殺,許多平台都是沒有花粥歌曲,所以她傷心,她說她的業余歌手的歌詞,真的不知道,並說,事情後,她不想寫歌曲。

注意事項:

「歌詞似乎是在講述一個故事,但語句之間幾乎沒有邏輯連接,看完基本上不會知道具體是個什麼故事,這種對於敘事邏輯的忽略已經超乎了詩意的范疇。」這是《新京報》的一篇文章對《盜將行》另類歌詞的一段描述。網路上也有一些對歌詞批評的聲音。只是筆者沒細看。但僅憑直覺,第一次聽到《盜將行》,就喜歡上了。感覺分外清新脫俗。

也認為歌詞是在講一個故事,而且從曲風看,是一個悲劇故事。但意象多過邏輯的處理,給人無限遐想空間。好事的筆者執意要按個人理解還原一個未必靠譜故事。於是,未經作者同意,擅作主張腦補了這個原本模糊的故事。大概齊也不是作者要表達的本意。但至少是個正能量的故事,聊還自己一個心願。不喜,可噴。

Ⅸ 如何評價獨立音樂人花粥遭大學老師批評《盜將行》的歌詞「狗屁不通」一事

本質上這首歌曲確實很低劣很垃圾,卻展現的是我們整個社會更好的一面。這樣的社會,這樣的自由,我想用兩個字來形容,正常。珍惜我們所處的正常社會中所享受到的這一自由。

這樣的自由在中國歷史上是罕見的,絕無僅有的,史無前例的。我願意把它理解為自由的代價。有些人是在灌水,有些人是沒話找話,有些人是推廣商品,總之不管是任何目的,你們大量的存在於知乎。

在人類社會,你一旦要享受到自由,就必然要承受大量的垃圾產品。而自由是最難能可貴的。在今天大量的普通人,都可以隨隨便便的說出自己的心裡話。可是在三四十年前,你們沒有這個自由,甚至最傑出的文豪也沒有這個自由。

比如和這個句子相似的「峰巒如聚,波濤如怒」就是個擬人句,而非比喻句。但是要明白,不是符合這個句式就是對的,譬如你不能說「太陽如熱」,因為每個比擬句,都是可以被還原成原來的比喻的。

如「雲集」這個簡單的詞,實際上完整的形式是「人集如雲集」,這個句子不能省略掉「雲」,寫成「人如集」,原因是這個動詞太模糊了,「集」什麼是個大問題,把主語省略了我們猜不出是「雲」在集,所以依然要把「雲」字留下。

Ⅹ 盜將行杳熙為什麼不能聽了

因為原版被禁了。
《盜將行》原唱是花粥,但是有一天一位老教授在計程車上聽見了這首歌,然後在網上和花粥罵了起來,最後群眾分為兩派,一部分支持老教授,一部分支持花粥。
最後花粥也因此被各大平台下架了所有歌,杳熙翻唱的版本也受此波及被禁了。

熱點內容
四川農業大學申請考核博士 發布:2025-10-20 08:58:11 瀏覽:981
福田雷沃重工本科生待遇怎麼樣 發布:2025-10-20 08:53:49 瀏覽:575
華為要本科生嗎 發布:2025-10-20 08:25:41 瀏覽:550
2008年青島本科生工資 發布:2025-10-20 08:04:24 瀏覽:444
東北大學藝術考研 發布:2025-10-20 07:38:35 瀏覽:299
我的大學生活txt 發布:2025-10-20 07:35:28 瀏覽:25
人民大學外語系考研 發布:2025-10-20 07:31:12 瀏覽:894
上海交通大學考研輔導班 發布:2025-10-20 07:24:54 瀏覽:420
華中農業大學細胞生物學考研群 發布:2025-10-20 07:09:36 瀏覽:558
南京大學2016考研線 發布:2025-10-20 06:43:12 瀏覽:930