研究生導師英語翻譯
❶ 碩士生導師如何翻譯成英文
tutor for graate. 下列內容為從網上查到的包括博導碩導翻譯的個人介紹。 碩導翻譯為tutor for graate 博導翻譯為tutor for doctor degree 胡近：上海交通大學人文社會科學學院院長 教授 碩士生導師 中國青年學學會理事 上海市心理學會青年心理學分會副會長 Hu Jin: president of Human and Social Science College at Shanghai Jiao Tong University, tutor for graates; Director for Shanghai Youth Committee; Vice director for Shanghai Youth Psychology Committee. 董志勇 中國人民大學教授 碩士生導師 南洋理工大學經濟學博士 Dong Chi-Yong: Professor of People University, Tutor for graate, Economic Doctor of NanYang Technology University 蕭灼基 博士生導師 北京大學教授 中國著名經濟學家 全國政協常委兼社會與法制委員副主任，《經濟學家》主編，全國馬列經濟學說史學會副會長，中國城市金融學會常務理事，中國國有資產研究會理事，中國市場經濟研究會理事。 Hsiao Zhuo-Ji: China Famous Economist, Professor of Peking University, Tutor for Doctor Degree; Editor of Economists; Vice president of Marxism Economy research Committee; Director of China City Financial Committee; Director of China Stated Capital Research Center; Director of China Marketing Economy Research Center. 蕭國亮 教授 博士生導師 中國行為法學會專家委員會委員 中國東方文化研究會歷史分會副秘書長 中國商業史學會副秘書長。 Hsiao Kuo－Liang：Professor of economy Research Institute of Peking University, Tutor for Doctor Degree, Commissioner of China Behavior Law Expert committee, Vice Secretary for History part of Oriental Culture Research Center, Vice Secretary for Chinese Business Historical Committee.
❷ 碩士生導師如何翻譯成英文
一般比較正式地用法是 supervisor of postgraate
碩士生用postgraate或master student表示都比較常見
導師，在論文中建議用supervisor一詞
❸ 導師用英語怎麼說
導師用英語怎麼說
professor專指（大學）教授
instructor在美國就等於teacher
導師你可以直接說teacher的
上面兩個就instructor適合點
tutor是家庭教師，大學的指導教師
❹ 「碩士生導師」的英文怎麼說
MA student adviser(used in the US)/supervisor(used in Britain)
this is reported by 21st Century
❺ 博士生導師的英文怎麼說
博士生導師的英文是Doctoral supervisor。
博士生導師應是本學科學術造詣較深的教學科研人員，其學術水平在國內本學科領域內處於前列，在某些方面接近或達到國際先進水平，一般為教授職稱，也有特別優秀的副教授、講師擔任博士生導師。
有培養研究生經驗，至少培養過兩屆碩士研究生。能堅持正常工作，擔負實際指導博士生的責任。有協助本人指導博士生的學術隊伍，培養的研究生質量較好。
有課程教學經歷，承擔過或正在承擔一定工作量的本科生或碩士生課程。對年輕的教授(1972年以後大學畢業)申請擔任博士生導師，除具備上述條件外，一般應具博士學位。至少培養過一屆碩士研究生或在國內外協助指導過博士生的學位論文。
(5)研究生導師英語翻譯擴展閱讀
根據博士生學習的定位，博士生導師的主要工作不在於為學生開出幾門課，而在於引導學生學習。或者說，導師的主要工作不在於「教」而在於「導」。
引導學生熟悉本學科或相關領域的基礎理論知識和方法：
本學科或相關領域的基礎理論知識和方法，這是進入博士生學習和研究的一個前提性的條件。由於博士生自身學科背景、學術水平的差異，引導學生熟悉本學科或相關學科的基礎理論知識和方法的工作極為重要。
沒有對本學科及相關領域研究狀況的基本了解，不熟悉本學科的學術規范，不會運用本學科及相關學科基本理論和方法提出和解決問題，博士生的學習和研究就沒有一個科學的基礎。
❻ 「碩士生導師」怎麼翻譯啊
導師的標准翻譯是 supervisor。最常用了。雖然teacher之類的意思也對，但是……
Supervisor of master students.
❼ 導師的英文怎麼翻譯
tutor 是導師的意思，還有家教的意思
而supervisor有主任的意思，
❽ 研究生導師的「導師」的英文是什麼
研究生導師的「導師」的英文是 ：supervisor英 ['suːpəvaɪzə(r)] 美 ['suːpərvaɪzər]
釋義：n. 監督人；主管人；管理人；督學；檢查員；導師
英英釋義Noun:
1、one who supervises or has charge and direction of
2、a program that controls the execution of other programs
例句
用作名詞 (n.)
1、If you still want to see this site, someone must type in the supervisor password.
(8)研究生導師英語翻譯擴展閱讀
例句：
用作名詞 (n.)
1、His parents employed a tutor to teach him Greek.
他父母僱傭了一位家庭教師來教他希臘語。
2、My tutor is an accomplished scholar.
我的導師是一位學識淵博的學者。
用作動詞 (v.)
1、Most parents have no time to tutor their children.
大部分家長沒有時間輔導孩子。
近義詞的用法
tutor英 ['tjuːtə(r)] 美 ['tuːtər]
釋義：n. 家庭教師；導師 ；v. 指導；當家庭教師；當導師
過去式: tutored 過去分詞: tutored 現在分詞: tutoring 第三人稱單數: tutors
❾ 「導師」用英語怎麼說
導師用英文：instructor比較好，professor有偏向教授的意思。
一、詞彙解析
instructor
英[ɪn'strʌktə]；美[ɪn'strʌktɚ]
n. 指導書，導師，教員，指導者
例：Whywouldyoudothat?,theinstructorwondered.
「為什麼要那麼做呢？」教練很驚奇。
例：.
她在兩個月前，開始跟這位教員學習。
二、關於instructor的短語
1、Senior Instructor高級導師
2、Toolbook Instructor多媒體創作工具
3、nurse instructor護士教官
4、peer instructor同輩輔導員
(9)研究生導師英語翻譯擴展閱讀
近義詞
1、teacher
英['tiːtʃə]；美['titʃɚ]
n. 教師；導師
n. (Teacher)人名；(英)蒂徹
例：Weget onwellwithourteacher.
我們與我們的老師相處得好。
例：I'm a teacher with 21 years' experience.
我是一個有21年經驗的教師。
2、coach
英[kəʊtʃ]；美[kotʃ]
n. 教練；旅客車廂；長途公車
vt. 訓練；指導
vi. 作指導；接受輔導
例：What you need is a drama coach.
你需要的是一位戲劇指導。
例：Andfromthenon, we wereas one- theplayersandthecoach.
正是從那時開始，球員和教練成為了一個整體。
❿ 他是我的碩士生導師的翻譯是：什麼意思
他是我的碩士生導師。
翻譯為英文是：
He is my master's tutor/instructor.