中山大學翻譯學院口譯教授導師

Ⅰ 中山大學翻譯學院的師資力量

翻譯學院現有全職和兼職教師40餘名，專職教師中有三分之一是從英美澳加學成歸來的碩士和博士。師資隊伍的知識結構合理，實力雄厚，有博士生導師三名、碩士生導師八名。
翻譯學院現任院長黃國文，1956年出生，國務院政府特殊津貼專家，1992年獲「應用語言學」博士學位（英國愛丁堡大學），1996年獲 「功能語言學」博士學位（英國威爾士大學），1992至1994年在英國紐卡斯爾大學做「社會語言學」博士後研究，被聘為Research Associate，2004至2005年作為富布萊特學者在美國斯坦福大學訪學一年。1995年起任中山大學外國語學院教授，1996年起任教授是國際系統功能語言學會副主席、中國功能語言學研究會會長、中國語篇分析研究會會長、中山大學博士生導師；
社會兼職
1. 《外語教學與研究》（北京外國語大學學報）編委；
2. 《當代語言學》(中國社會科學院語言研究所) 編委；
3. 《現代外語》(廣東外語外貿大學學報) 編委；
4. 《外語與外語教學》(大連外國語學院學報) 顧問；
5. 《中山大學學報》（哲社版）（中山大學）編委；
6. 國際Social Semiotics雜志 (英國Carfax Publishing Ltd出版) 顧問；
7. 《狂飆英語》(中山大學音像出版社) 編委；
8. 上海外語教育出版社特約編審；9. 中國功能語言學研究會副會長；
10. 《<當代語言學> 叢書》（上海外語教育出版社）主編之一；
11. 全國高等學校英語專業教學指導委員會委員。
常務副院長王東風,，翻譯研究、翻譯教學與翻譯實踐博士生導師，現任中國譯協理事，中國譯協翻譯理論與教學委員會委員，《中國翻譯》編委，中國英漢語比較研究會常務理事，廣州外事翻譯學會副會長等職，王東風教授1982年畢業於安徽師范大學外語系，畢業後於安慶師院外語系任教，1987年任講師，1992年調華南理工大學外語系任教，1993年任副教授，1996年考入北京大學英語系攻讀博士學位，1999年獲博士學位，畢業後被南京大學特聘為教授（1999年），以後曾先後擔任廣州《英文早報》副總編，華南師范大學B崗特聘教授，現任中山大學翻譯學院常務副院長和翻譯研究中心主任。此外還擔任廣州外語外貿大學高級翻譯學院客座教授，文科基地兼職研究員，中國譯協翻譯理論與教學委員會副主任，中國英漢語比較研究會副會長、廣州外事翻譯學會副會長，《中國翻譯》和《外語研究》編委。主要研究方向為翻譯、理論語言學和比較文學。
副院長程立教授於加拿大英屬哥倫比亞大學獲得英語教育博士，是應用語言學的碩士生導師。中山大學「百人計劃」長期引進人才，2005年7月歸國，任商務英語系兼對外漢語系系主任。

Ⅱ 詹成的介紹

詹成，男，廣東外語外貿大學 高級翻譯學院教授、副院長、廣外MTI教育中心主任、碩士生導師，廣東省本科高校外語類專業教學指導委員會翻譯專業分委員會秘書長。研究方向為口譯理論與教學、翻譯學、文化研究。

Ⅲ 中山大學的英語翻譯碩士怎麼樣

中山大學翻譯學院（SIS , School of International Studies）是中山大學麾下的第一級學院，學院下設翻譯系、商務外語系、對外漢語系（與中山大學國際漢語學院合辦）、國際事務系、西班牙語系、阿拉伯語系、朝鮮語系和俄語系。
翻譯學院在中山大學外國語言學與應用語言學一級學科下招收「外語教學與研究」學術型碩士（英語專業）。同時學院還肩負著培養翻譯碩士專業學位（Master of Translation and Interpreting,英文縮寫為MTI）的重任，是全國首批（共15所）培養翻譯碩士專業學位的單位之一。
【專業設置】

英語（翻譯方向）

目前翻譯系在全國帥先開設了機助人譯課程，更是全國唯一為本科生提供FGD同聲傳譯訓練的高等院校。

精品課程：連傳、筆譯、專題口譯、國際會議同傳、翻譯理論與實踐、新聞閱讀與翻譯、詞彙學等。

英語（商務外語方向）

該專業方向旨在培養能直接參與國際商務活動的雙語精英，在強化英語教育和翻譯訓練同時，有針對性地開設國際商務、貿易、法律和管理等方面的實務課程訓練，使學生以熟練的口筆譯能力，參與涉外商務活動。

精品課程：現代商務理論與實務、市場學、國際貿易、經濟學、職業規劃和綜合素質培養、商務寫作、商務口譯、商務筆譯等。

英語（對外漢語方向，與中山大學國際交流學院合辦）

翻譯學院為全國現在唯一將對外漢語方向設於英語專業中開辦的高等院校。

目前全球稀缺能以外語教授中文的漢語教師，結合該就業形勢，該方向旨在培養具有較高外語文化修養且能以外語為工作語言的漢語和中國文化教師，為旅遊和各類涉外部門培養導游和翻譯人才。中山大學國際交流學院的漢語培訓專家將提供相應的專業協助。

Ⅳ 想了解下中大翻譯碩士難不難，學費多少，剛考進去和在校期間有沒有獎學金，校區在哪，學校內部情況怎麼樣

中山大學翻譯碩士
中山大學翻譯碩士竟然在珠海校區，不在廣州。專業碩士實踐太重要，在珠海，而且不在珠海市，在唐家灣，怎麼實踐？
中山大學翻譯學院的聯合抗議 http://bbs.local.163.com/bbs/localgd/84072247.html
學制2年，全日制學習，學費1.5萬/年，沒有公費。上課地點：中山大學珠海校區。
中山大學的研究生都分布在廣州的三個校區，珠海都是本科生，沒有讀研氣氛，沒有人脈。而且教授都在本部，即南校區。
中山大學2010年校區布局調整實施方案http://poffice.sysu.e.cn/Item/803.aspx
2010年在校學生分布情況統計表
校區
學生類別 南校區 東校區 北校區 珠海校區

本科生 7175 12441 3447 9519
碩士研究生 3777 2759 1514 121
博士研究生 1669 503 685 0

中山大學翻譯學院2005年3月31日成立，師資力量不足，學院不完善，不成熟。校內網上很多中山翻院同學都建議我考廣外。廣外口譯很強，有同聲大師仲偉合教授。中山語言學很牛，但是翻譯不行，特別是翻譯實踐和口譯，沒有像樣的教授。

王賓： 男，教授，博士研究生導師，主要研究方向為文學、文化批評理論。
黃國文：男，教授，博士研究生導師，主要研究方向為功能語言學、語篇分析、應用語學、翻譯研究。
王東風：男，教授，博士生導師，主要研究方向為翻譯理論研究。
林裕音：女，教授，碩士生導師，主要研究方向為應用語言學、第二語言習得。
程立： 女，副教授，碩士生導師，主要研究方向為應用語言學、第二語言習得。

Ⅳ 中山大學教授名單

中山大學教授名單：

1、陳玉罡：教授博士生導師，主要研究方向：兼並與收購，財務與投資，個人理財，創業投資。

2、陳珠明：教授碩士生導師，主要研究方向：金融投資、商業銀行風險管理、風險投資。

3、顧乃康：教授博士生導師，主要研究方向：企業戰略與國際化經營、企業財務管理與國際理財、現代企業理論。

4、李廣眾：教授博士生導師，主要研究方向：公司財務，金融機構管理、國際金融。

5、劉娥平：教授博士生導師，主要研究方向：公司理財，投資項目評估，證券投資。

6、李善民：教授博士生導師，主要研究方向：財務與投資管理、兼並與重組、資本市場與公司治理。

7、李仲飛：教授博士生導師，主要研究方向：金融市場與投資、金融經濟學、金融工程、金融風險管理。

8、陸家騮：教授博士生導師，主要研究方向：金融經濟學、公司財務與公司金融工程學、貨幣經濟學、新興凱恩斯動態經濟學。

9、辛宇：教授博士生導師，主要研究方向：公司金融、公司治理。

10、朱書尚：教授博士生導師，主要研究方向：財務風險管理、有價證券選擇。

以上內容參考：

中山大學管理學院-教授簡介

Ⅵ 王東風的教育及工作簡歷

王東風1982年畢業於安徽師范大學外語系。
畢業後於安慶師院外語系任教，1987年任講師。
1992年調華南理工大學外語系任教，1993年任副教授。
1996年考入北京大學英語系攻讀博士學位，1999年獲博士學位。畢業後被南京大學特聘為教授（1999年）。
2008-2009年，以中美富布萊特學者身份赴美國加州大學聖巴巴拉分校從事學術研究。
2012年1月至5月應美國蒙特雷國際研究院邀請為該院之翻譯研究院的研究生講授英漢翻譯課程（文學翻譯、經濟文獻翻譯、法律翻譯）。該院系國際最著名的翻譯學院之一。在此之前，尚無中國大陸學者在該院系統開設課程的先例。王東風曾先後擔任廣州《英文早報》副總編，華南師范大學B崗特聘教授，曾任中山大學翻譯學院常務副院長，現任中山大學外語教學中心主任和翻譯研究中心主任。此外還擔任中國高等學校大學外語教學指導委員會委員、全國翻譯專業碩士學位教育委員會副秘書長、中國譯協翻譯理論與教字委員會副主任，中國英漢語比較研究會副會長、廣東省翻譯協會副會長、廣州市翻譯協會副會長、廣州外事翻譯學會會長、廣東外語外貿大學高級翻譯學院客座教授，文科基地兼職研究員、中山大學新華學院首席教授、肇慶學院外語學院名譽院長、《中國翻譯》和《外語研究》編委。
在國內外著名學術刊物上發表論文六十餘篇，其中被CSSCI收錄50餘篇，出版專著一部（《連貫與翻譯》），出版教材一部（《語言學與翻譯》）、出版論文集一部（《功能語言學與翻譯》）、翻譯出版長篇小說9部（代表作為《牙買加客棧》、《愛情故事》、《極地特快》、《最後的納粹》、《第八號染色體》、《棄屍》等等）。論文曾獲江蘇省哲學社會科學二等獎、南京大學哲學社會科學二等獎、廣東省哲學社會科學三等獎、兩度榮獲宋淇翻譯研究獎。主持完成廣州亞運會申報材料的翻譯工作。

Ⅶ 詹成為什麼去中山大學

待遇好。詹成，男，博士，中山大學外國語學院教授、博士生導師，中國翻譯協會口譯委員會秘書長、廣東省本科高校外語類專業教學指導委員會翻譯專業分委員會秘書長，其中中山大學的工資要比廣州外國語學校的工資要高，待遇更好，所以區中山大學，是一個非常好的選擇。

Ⅷ 仲偉合的介紹

仲偉合，1966年出生，江蘇贛榆人，現任廣東外語外貿大學校長、黨委副書記、教授、博士生導師。曾任廣東外語外貿大學英語語言文化學院副院長、院長，高級翻譯學院院長、教授等職務。仲偉合教授的主要研究方向是翻譯學研究、口譯理論與口譯教學研究。上世紀九十年代初涉足英漢口筆譯實踐、教學與理論研究工作。1他長期致力於翻譯學科建設，由其首倡並積極推動的翻譯本科專業學位於2006年設立，翻譯碩士專業學位（MTI）於2007 年設立，填補了我國在這一領域的空白。他本人分別擔任全國翻譯專業研究生教育指導委員會副主任和全國高等學校翻譯專業教學協助組組長，在探索建立完善的翻譯專業教育體系方面發揮了重要的導向作用。他長期致力於口譯人才培養教育和研究工作並發揮重要的引領作用，對提高我國口譯教育和研究水平做出了重要貢獻。

Ⅸ 中山大學外國語學院有哪些博士生導師

在中山大學外國語學院官方網站就有說明：
英語語言文學專業博士生導師名單
區
鉷、黃國文、王東風、常晨光、曾
蕾、丁建新、Peter
Swirski
外國語言學及應用語言學專業博士生導師名單
黃國文、王東風、蒲志鴻、周小兵、Wendy
Bowcher、邱雅芬

Ⅹ 吳辰岑的個人簡介

2000年9月——2003年6月 深圳市高級中學
2003年9月——2006年6月 深圳市高級中學
2006年9月——2008年6月 中山大學翻譯學院英語系、外國語學院法語系
2008年9月——2009年6月 法國里昂第三大學交換生
2009年10月 保送中山大學外國語言學與應用語言學碩士 2004年 《花季雨季》形象大使
2005年 深圳市優秀共青團員廣東省第二十屆青少年科技創新大賽二等獎
2006年 中山大學翻譯學院第二屆英語演講大賽「最佳語音獎」
中山大學校級優秀團員國家級獎學金中山大學一等獎學金
中山大學第四屆英語電影配音大賽二等獎 「最受歡迎獎」
中山大學英語presentation比賽二等獎 「最佳語音獎」
中山大學三等獎學金 唱歌、烹飪、游泳、插花、旅遊
最喜歡的電影/書籍：電影《泰坦尼克號》、《人狗奇緣》書籍《小王子》 其它任何我所喜歡的：我喜歡自創各種新鮮菜式
對自己家庭的描述：幸福的三口之家，還有一隻可愛的小狗狗 在中學階段，作為校合唱團的一員，我於2001年6月代表深圳市參加在北京舉行的慶祝中國共產黨建黨八十周年音樂會——《希望》。我與同伴們一起獲得了中央領導的欣賞和贊揚；2001年3月，2001年7月，2002年7月分赴加拿大，香港，英國，法國，德國，奧地利，比利時等國家，參加世界級童聲合唱比賽，獲得金獎。從2005年10月起，我獲得著名歌唱家，中央音樂學院吳天球教授的單獨指導，聲樂水平得到了較大提高。2004年，因為外在形象和內在素養，我在深圳市范圍的選拔活動中勝出，被中國著名青春文化品牌——《花季?雨季》雜志選為形象大使。同年NO.9期校園刊還刊登了對我的專訪。我還以形象大使和義工的雙重身份參加了首屆深圳國際文化產業博覽會，出色的完成了大會的禮儀服務，得到了中外來賓的贊賞。同時，我對科學知識也有著濃厚的興趣，作為「學生科學院」的一員，我多次參加省、市的科技創新大賽。2005年3月，我發明並製作的電腦遠程監控機器人——「海上輕騎」，被評價為「可以有效地對海嘯進行即時控制」而獲得廣東省第二十屆青少年科技創新大賽二等獎。在大學期間，作為中山大學黨員義務服務隊的一員，我經常參加義務服務。同時，我也是該隊理研部的一員，我們組以發放問卷的形式對「大學生戀愛」這一話題進行了調查，相關論文也獲得了校級社會調查論文三等獎。熱愛文藝的我，曾在中山大學英語話劇比賽的決賽中擔任主持。在翻譯學院和外國語學院聯合舉辦的迎新晚會中，我作為翻譯學院禮儀模特隊的隊長，編排了展示各國風情的Fashion Show，並和法國留學生一起參與了演出。同時，我也是中山大學儀美協會的一員，編排並參加了維納斯校園歌手大獎賽和韓國文化節晚會的演出。