英國大學教授職稱

⑴ 英國大學中的高級講師相當於中國的什麼職稱，副教授，教授

senior lecturer? 既運基不是副教授也不是教授。我祥悄沒一個英國教授叔叔告訴我，英國的reader 相當於中謹納國的副教授

⑵ assitant professor 和associate professor有什麼區別

associate professor是副教授。
assitant professor是在講師和副教授之間的一個級別，國內一般不說，但國內的講師都可以稱為assitant professor只要他是做研究的。

和國內不同的是，在英國，assitant professor有的是可以帶博士生的，有的只能帶碩士，這兩個級別只在能否帶博士生上有不同

拓展資料：

【assitant professor 】：
a teacher at a college or university who has a rank just below the rank of an 「associate professor 」助理教授 （級別高於講師僅低於副教授）

【associate professor】：

「副教授」，主要有兩個不同的含義：

北美的系統中（美國加拿大和其他一些地方）「副教授」 級別高於助理教授而低於教授。
一些英聯邦國家，在英國和其他英聯邦大學的高級講師也可稱為「副教授」，職位相當於北美的副教授和教授。（如澳大利亞，紐西蘭，南非，馬來西亞等國家的大學）。

（例如，西澳大利亞大學，2009年改為美國式的系統，之前的職稱副教授收到新的教授職稱，而之前舉行的職稱高級講師，收到新的副教授職稱）

⑶ 國外大學老師、教授頭銜的解釋和辨析

"滿意回答 2009-09-27 20:21"中對Reader, Fellow和Director的回答與翻譯會嚴重誤導讀者，可能在學術界被傳為笑話。

請允許我試著回答。

Honorary Professor是榮譽教授，Emeritus Reader、Emeritus Professor 是退休榮譽教授。英國大學通常只有Reader和Professor有Emeritus退休頭銜。

英國Professor數量極少，相當於美國講席教授Chaired Professor。
英國Reader數量也很少，同屬教授委員會，相當於美國一般正教授Full Professor。英制香港一直把英國大學Reader頭銜譯為教授。
英國大學Senior Lecturer （新大學Principal Lecturer ）相當於美國副教授Associate Professor。英國頂級大學的Senior Lectuer能直接相當於美國的正教授Full Professor。
英國大學的Lecturer 相當於美國助理教授Assistant Professor。
Fellow： ResearchFellow與普通Lecturer平級，但通常是合同制。Teaching Fellow 能相當於Senior Lecturer 或 Principal Lecturer (新大學)？。 專業學會 Fellow 是資深高級會員，不屬大學編制。
Director： 可以是系院校級的各種學術或行政職務。但不是正副校級。
Dean， Head of School 是學院院長。
英國大學校長的英文原文是 Vice－Chancellor （適合於絕大多數英國大學）, Rector (少數新大學）。

⑷ 英國大學的高級講師在大學里是什麼地位

這個是英聯邦教育的特點，教授很少，往往一個系就一個教授，也就是系主任或學科帶頭人。 不過高級講師也可以指導碩士和博士，學術地位僅次於教授。

⑸ 在英國的大學里，帶博士生的老師一般都是什麼職稱，學歷是博士的話可以做博士生導師嗎

做博士生導師要有專門的證書 habilitaded to supervise research (HDR)，這個證書要經過論文和答辯才可以取得。

⑹ Distinguished professor 是特聘教授 還是 傑出教授

distinguished professor既是特聘教授也是傑出教授。

1、distinguished

英 [dɪˈstɪŋgwɪʃt] 美 [dɪˈstɪŋɡwɪʃt]

adj.著名的;卓越的;受人尊敬的;顯得重要的

v.辨別，區別( distinguish的過去式和過去分詞);突出;區別(distinguish的過去式)

.

毫無疑問她是我們擁有的最為出眾的王後。

2、professor

英 [prəˈfesə(r)] 美 [prəˈfɛsɚ]

n.教授;（大學的）講師，教員;自稱者，宣稱者

In1979,only2%ofBritishprofessorswerefemale.

1979年，英國只有2%的教授是女性。

(6)英國大學教授職稱擴展閱讀

distinguished的近義詞為：eminent；professor的同義詞為：pedagog.

1、eminent

英 [ˈemɪnənt] 美 [ˈɛmənənt]

adj.顯赫的;（指人）知名的，傑出的，卓越的;（指品質、特性）明顯的，顯著的，突出的;聞達

.

他是這所大學三名傑出教授之一。

2、pedagog

英 ['pedəˌgɒg] 美 ['pedəˌgɒg]

n.教授，教育者

.

他被任為那所大學的終身教授。

⑺ 大學教師職稱的各國標准

西方國家的教授
英澳紐等地與美國加拿大體系相當不同，在此列表作為參考。
英澳紐：
教授 (Professor) 等同於 美國的 (Chair Professor)在英澳紐體制下，每個領域通常只會有一個正教授。例如說 Professor in Bio-Chemistry 就是生化學教授。這跟美加體制相當不同，常常會讓人誤會。英澳紐體制下的副教授，多半年紀已經很大，原因是副教授幾乎已經是在該體制的最高等學術職務，僅僅有極少數人可以變成正教授。另外，英澳紐體制也有一種叫做Reader的職務，等同於英澳紐的研究型副教授，或是台灣的正研究員，但是僅僅做研究的工作。
此外還有兩種學術等級，分別是資深講師以及講師，事實上如果沒有卓越的特殊研究發表，很多英澳紐的大學老師到資深講師(Senior Lecturer)就已經到頂了，此職務比較類似於美加的副教授等級。英澳紐的講師(Lecturer)的要求，都改成一定要博士畢業才有資格，也因此這個職務等同於美製的助理教授。
也因此，在英澳紐體系的教職開缺時，常常會寫著Senior Lecturer (Equi. to Asso. Professor in US)。
在西方的許多國家，大學的教授是終身的。終身制最初來自德國大學，後來在美國也開始實行。教授終身制的目的是為了保證教授的學術研究不會受到政治、商業以及資金來源的牽制和困擾。1994年，美國在《反僱傭年齡歧視法案》中規定學校不得強迫終身制教授退休。
在美國大學里，新來的教師有一段6-7年的考察期，以考察教師的學術水平和職業道德。然後學校根據學術資質，決定是否授予終身制教授。

⑻ 西方大學的reader 算什麼職稱怎麼翻譯

譯作高級講師是不正確的。英制香港譯為教授。在英國一個系或大的學科通常只設一名教授。Reader符合英國教授條件和資格，等同於美國的普通終身正教授，但不是講席教授。清查 Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Reader_(academic_rank)