北京外國大學翻譯教授

① 北外王洪濤在那篇文章討論了翻譯社會學和誰會翻譯學的區別

北外王洪濤在那篇文章討論了翻譯社會學和誰會翻譯學的區別在於，翻譯社會學更加註重強稿純調自身的學習英語專業的語言詞彙量的擴充、語言語法的運用、寫作能力和口語表達棚並能力，對提升自己的英語專業知識都具有一定的影鏈敬跡響力作用。

② 北京外國語大學教授名單

北京外國語大學教授名單有：張西平、王建斌、王洪濤、耿力平、金利民。

張西平，現為北京外國語大學教授，亞非學院院長，北京外國語大學海外漢學研究中心主任，中國社會科學院基督教研究中心副主任；世界漢語教育史學會會長；中國中外關系史學會副會長，博士生導師，國家有突出貢獻的專家，享受政府特殊津貼。

1998年應邀參加比利時滬汶大學漢學系和南懷仁基金會聯合召開的「南懷仁國際研討會」，並在會以英文宣讀論文；1998年應邀參加「巴黎第七屆國際漢學研討會」，在會上宣讀論文。2000年在葡萄牙的里斯本參加《中國和葡萄牙科學技術史討論會》，2001年在澳門理工學院參加《澳門與中西文化交流國際討論會》。

③ 元培翻譯的元培翻譯介紹

藉助互聯網及信息技術，元培翻譯推出四大運營平台和八大服務產品系列，依託強大的後台資源管理系統，通過科學嚴謹的流程式控制制體系，實現所有業務平台化化運作，全力服務於政府、企業、公眾三大客戶群體。
其中「譯員工場」平台是基於互聯網，含有多項語言處理軟體工具和語言資料庫，面向全球譯員開放的共享工作平台；「翻譯中心」平台是基於互聯網，業務運行完全計算機化、在線化的客戶服務平台；「產業情報」平台是基於互聯網，為國內外經濟研究機構及企事業單位提供及時產業經濟信息的情報平台；「環球博覽」平台是基於互聯網，以手機上網和在線閱讀為主要方式的內容閱讀平台。
八大服務產品系列是元培整合公司資源，為滿足客戶多方位、多層次需求推出的系列服務產品，力求為客戶提供一體化的解決方案。其中語言服務系列是基於互聯網及現代通訊技術，為任何人和團體在任何地點、任何時間面臨的語言問題提供解決方案；產業情報服務系列以多語產業情報搜集處理能力為支撐，為國內外客戶提供及時、全面、准確的產業經濟情報；國際商務服務系列是為企業拓展國際市場空間提供從語言服務到產業情報服務到企業品牌形象國際化塑造及推廣的全方位解決方案；多語呼叫中心服務系列是基於現代通訊技術，為政府、企業及個人提供多語遠程支持服務及呼叫中心建設、培訓外包等服務；網站運營服務系列則為企業提供包括網站建設、網站多語化、網站維護、網站優化、網站推廣等系列解決方案；培訓服務系列以精準實用為基本理念，以跨文化學習為基本形式，為個人和團體提供翻譯和職業外語培訓服務；信息技術服務系列則以IT技術研發為基礎，根據客戶需求，提供完整的軟體開發、測試及維護服務；新媒體及綜合服務系列則以平台、內容為基礎，為客戶提供多語網路廣告設計、傳播、內容合作、出版等服務。
元培翻譯率先建立「二十四工作流程、五階段質量控制及三審審核」服務體系，率先建立並實行企業「十六項質量標准」，使語言服務流程化、標准化。其質量標准體系在北京奧運會及上海世博會所有語言服務中得到了應用，並獲得北京奧組委和上海世博局的高度評價。
元培翻譯是北京2008年奧運會筆譯和口譯類別贊助商，承擔了奧組委、第二十九屆奧運會、國際奧委會、第十三屆殘奧會等16個主體機構所有的筆譯和口譯服務；也是中國2010年上海世博會筆譯和口譯項目贊助商，為上海世博局及參加世博會的183個國家和45個國際組織提供所有語種的語言服務；也是第十八屆世界翻譯大會的獨家贊助商……公司先後獲得中國翻譯事業傑出貢獻獎、最具投資價值100強企業、最具成長性企業、中關村自主創新示範區「瞪羚計劃」首批重點培育企業、公司總裁當選北京市政府「高端領軍人才」等三十多項殊榮。
依託全球客戶資源，元培翻譯通過遍布國內外的服務機構向客戶提供及時服務。在全球，元培設立北美（紐約）、香港、中國內地（南京）、歐盟（籌建）四大服務基地。在中國內地，元培設置一個生產中心（南京）、四大營運中心（北京、上海、廣州、西安）、十二家分公司、四十家辦事處的服務格局，服務機構覆蓋全國主要城市。 標識中的印章紅色背景，取自北大的一塊風景石。它代表元培翻譯作為語言服務者，對「元培」二字的秉承，也像北大一樣，時時在傳承著那種風尚，那種理念，立志讓自己成為行業標桿！
標識中「元培」二字的首字母「Y」、「P」的排列，組成漢字中的「升」，代表元培翻譯事業不斷上升，員工素質不斷提升，服務質量、客戶體驗全面升華，意即企業發展更快，服務水平更高，企業實力更強；
標識中富有現代氣息的高架橋造型，則寄予著元培翻譯的宏觀理念，架起客戶事業發展的橋梁；
標識本身為一枚中國印章，折射出濃厚的中國文化色彩，元培翻譯身處文化產業的大潮中，深知要想嶄露頭角，必須牢記中國千百年來文化人的責任，立足泱泱中華，敢為天下先。 元培是一根標桿！元培是一縷風尚！元培更是一種理念！
當我們踏上語言服務這條路時，我們就知道前路艱辛，因為文字的錘煉是永無止境的，語言的表達是一種藝術，探求無止境的藝術，當然難以「雨後靜觀山意思，風前閑看月精神」。
經過歲月的漂洗，奧運、世博的礪煉，沉澱下了元培翻譯成長的痕跡，回首昨天，歷歷往事，那是一杯香濃的咖啡，曾經的奼紫嫣紅，曾經的累累秋實，可以在秋日幽靜的午後，漾著客戶的怡情，去細細品味。
元培翻譯，作為中國語言服務界的一員，一直躊心勵志，不敢懈怠，立志將成為一根標桿，一縷風尚，一種理念做為矢志不渝的目標，但「落木千山天遠大」，更何況企業發展不是「春風桃李一杯酒」，而是「江湖夜雨十年燈」，我們深知我們尚是「一方天井」，「數桿修竹」。時時應想到「月在天心處」。
中國走向世界，世界需要中國，歷史的機遇，歷史的重任，猶如帆影窗前，不容隙過，我們將矢志追求品牌領先，技術領先，服務實力領先，服務產品領先。塑服務品牌，放出力道，展出心智。常言道：有志者，事竟成，我們相信，只要我們去耕耘，去拼搏，一定會隨色象類，在語言服務界曲得其情！ 施燕華：外交部外語專家、中國翻譯協會常務副會長
施曉菁：美國蒙特雷研究生院翻譯學院副教授、高級同聲傳譯、國際會議口譯員協會會員
Danielglon: 著名ACIIC會員，元培翻譯特聘高級顧問，北京2008奧運會奧組委特聘專家
胡家巒：教授、博導，北京大學外國語學院前院長
王學文：教授，對外經貿大學國際交流學院前院長
王立弟：教授，北京外國語大學高級翻譯學院院長
李長栓：北京外國語大學高級翻譯學院同聲傳譯副教授
徐式谷：《英語世界》主編
李昌珂：北京大學德語系主任
任友諒：北京大學法語系教授
劉和平：北京語言大學法語教授、著名口筆譯專家
劉 建：北京外國語大學西葡語系主任，著名西語口譯專家
盛 力：北京外國語大學西葡語系教授
吳小璀：北京語言大學副教授，日本最權威的翻譯機構サイマルインターナショナル注冊A級翻譯
吳 珺：北京語言大學副教授
崔長青：外交學院英語系教授
郭連友：北京外國語大學日本學研究中心教授
張昌玉：中國人民大學日語系教授
馬小兵：北京大學日語系副教授
錢 清：北京大學英語系副教授
劉秀芝：北京工業大學外國語學院英語系主任
劉希玲：南開大學日本文學、日本國立佐賀大學經濟學雙學位碩士
馮秀文：社科院語言研究所教授
李 立：教授，中國政法大學外國語學院院長
藍寶林：農業部法語專家、法蘭西共和國農業榮譽騎士
侯毅凌：《英語學習》主編，北京外國語大學教授
傅志強：《中國日報》社主任編輯，著名翻譯家
張培基：著名翻譯家，教育家
宋采萍：新華社譯審
盧 敏：人事部全國翻譯資格（水平）考試考評中心副主任
張慧群：中國科學院國際信息處高級譯審
盧嘉祥：中國發改委教授級研究員，大型國際會議英語同聲翻譯
丁明吾：對外經貿管理幹部學院前英語系主任

④ 北京外國語大學走出了哪些從事外交方面的人才

本人北外學生，來回答一下這個問題吧。眾所周知，北外被譽為共和國外交官搖籃。而且北外是語言學習的專科院校，所教授的語言幾乎涵蓋了所有與中國建交的國家，所以外交部會來北外宣講，因此北外的學生進外交部的很多。那下面給大家介紹幾個比較有名而且比較厲害的吧。

第一位是傅瑩，她是北京外國語大學英語學院1973級校友，研究生畢業於英國肯特大學國際關系。她個人的工作經歷也很豐富。她曾經在菲律賓、澳大利亞、英國等多國的大使館工作過，她還有有很多很厲害的名頭！比如她是中國第一位少數民族女大使、駐大國女大使。最重要的是曾任外交部副部長（這個超厲害）。傅瑩學姐現在是第十三屆全國人民代表大會外事委員會副主任委員，中國社科院全球戰略智庫首席專家、中國國際經濟交流中心特邀副理事長。（是不是聽起來就很厲害！）所以這應該是一位非常典型的代表了。

其實北外進入外交部工作的學生有很多，這些可能只是相對來說影響力更大的，被大眾所熟知的，還有很多沒有這么大影響力但也很優秀的學長學姐們，

以上就是一些我的個人看法，望採納。