推薦信里博士生導師翻譯

Ⅰ 博士生導師（英文）請問博士生導師英文怎麼說

翻譯結果
博士生導師(英文)
PhD supervisor (in English)

Ⅱ 英語翻譯 請問「系主任」,「副院長」,「博士生導師」譯成英文是什麼呢（是大學里的名稱）

按順序依次是:
"Department Director"
"Deputy Dean"
"Doctoral Student Supervisor"
這就是完美的答案.
你有任何問題都可以問我.

Ⅲ 印在名片上的職位，「博士」，「博士生導師」這兩個英文應該怎麼寫

「博士」的英文是Doctor，「博士生導師」的英文是Doctoral supervisor。

一、Doctor

釋義：醫生，博士。

發音：英 [ˈdɒktə(r)]，美 [ˈdɑːktər]。

語法：作為名詞是醫生，博士的意思；作為動詞有篡改，偽造的意思。

示例：Heisadoctorofphilosophy.

譯文：他是哲學博士。

二、Doctoral supervisor

釋義：博士生導師。

發音：英 [ˈdɒktərəl ˈsuːpəvaɪzə(r)]，美 [ˈdɑːktərəl ˈsuːpərvaɪzər]。

語法：Doctoral supervisor是由Doctoral和supervisor組成，Doctoral的意思是博士的，supervisor的意思是監督者。

示例：Bornin1942,heisnowprofessor,,HunanNormalUniversity.

譯文：蔣堅松，男，1942年生。湖南師范大學外國語學院教授，博士生導師。

(3)推薦信里博士生導師翻譯擴展閱讀

Doctor的相關詞語：

一、doctoral candidate

釋義：博士候選人，博士研究生。

發音：英 [ˈdɒktərəl ˈkændɪdət]，美 [ˈdɑːktərəl ˈkændɪdət]。

示例：I'.

譯文：因為我是英國歷史博士候選人。

二、Doctor of Arts

釋義：文學博士，藝術博士。

發音：英 [ˈdɒktə(r) ɒv ˈɑːts]，美 [ˈdɑːktər əv ˈɑːrts]。

示例：thaDoctorofMusicalArtsdegree.

譯文：1986年，他在紐約哥倫比亞大學獲得獎學金，並獲得音樂藝術博士學位。

Ⅳ 碩士生導師如何翻譯成英文

tutor for graate. 下列內容為從網上查到的包括博導碩導翻譯的個人介紹。 碩導翻譯為tutor for graate 博導翻譯為tutor for doctor degree 胡近：上海交通大學人文社會科學學院院長 教授 碩士生導師 中國青年學學會理事 上海市心理學會青年心理學分會副會長 Hu Jin: president of Human and Social Science College at Shanghai Jiao Tong University, tutor for graates; Director for Shanghai Youth Committee; Vice director for Shanghai Youth Psychology Committee. 董志勇 中國人民大學教授 碩士生導師 南洋理工大學經濟學博士 Dong Chi-Yong: Professor of People University, Tutor for graate, Economic Doctor of NanYang Technology University 蕭灼基 博士生導師 北京大學教授 中國著名經濟學家 全國政協常委兼社會與法制委員副主任，《經濟學家》主編，全國馬列經濟學說史學會副會長，中國城市金融學會常務理事，中國國有資產研究會理事，中國市場經濟研究會理事。 Hsiao Zhuo-Ji: China Famous Economist, Professor of Peking University, Tutor for Doctor Degree; Editor of Economists; Vice president of Marxism Economy research Committee; Director of China City Financial Committee; Director of China Stated Capital Research Center; Director of China Marketing Economy Research Center. 蕭國亮 教授 博士生導師 中國行為法學會專家委員會委員 中國東方文化研究會歷史分會副秘書長 中國商業史學會副秘書長。 Hsiao Kuo－Liang：Professor of economy Research Institute of Peking University, Tutor for Doctor Degree, Commissioner of China Behavior Law Expert committee, Vice Secretary for History part of Oriental Culture Research Center, Vice Secretary for Chinese Business Historical Committee.