張俊華教授北京大學
『壹』 英語專業論文翻譯方向商標方面可以從哪些角度寫
請看近期相關方向的學位論文的選題；也可以進一步從相關論文的參考文獻中找小論文的選題方向（其他語言的，也有參考價值）
[1]於金平. 側向測井方法與裝備專利說明書翻譯實踐報告[D].中國石油大學(華東),2014.
[2]胡楊. 企業外宣新聞網路文本翻譯研究報告[D].天津財經大學,2014.
[3]李培璐. 功能對等理論視閾下的商標翻譯研究[D].蘭州交通大學,2015.
[4]陳琛. 西班牙語商標漢譯研究[D].西安外國語大學,2016.
[5]饒娜. 英國《知識財產法》翻譯報告[D].西南政法大學,2015.
[6]熊劍. 《商標法的歷史基礎》第七章翻譯報告—英語名詞化結構的漢譯方法及技巧[D].西南政法大學,2015.
[7]王媛媛. Cross-Lingual Meme in Brand Name Translation[D].西安外國語大學,2016.
[8]馬佳佳. 目的論視角下英語品牌名稱的翻譯[D].延安大學,2013.
[9]韓曉嵐. 試論關聯理論下商標英漢翻譯[D].西安電子科技大學,2013.
[10]王燕娟. 「衣譯」生輝[D].福建師范大學,2013.
[11]郭新文. 中文商標英譯中的動態順應研究[D].太原理工大學,2013.
[12]張蕾. 基於語料庫的海洋石油英語的詞彙特徵分析[D].長江大學,2013.
[13]胡靜文. 《裝瓶及許可協議》翻譯報告[D].煙台大學,2013.
[14]張文茹. 《灌裝許可協議》翻譯報告[D].中南民族大學,2013.
[15]趙靜. 關聯順應模式下商標名稱英譯的文化預設研究[D].西北師范大學,2013.
[16]伊先婷. 文本類型理論視角下商業廣告翻譯研究[D].東北農業大學,2014.
[17]周俊. 漢譯英中不可譯及其轉化的研究[D].南京師范大學,2014.
[18]李敏. 翻譯適應選擇論視閾下《喜福會》漢譯本研究[D].河南師范大學,2014.
[19]張立電. A Study on English Translation of Chinese Geographical Indications: from the Perspective of Language Planning[D].西安外國語大學,2014.
[20]傅紅. 順應論視角下的商標翻譯[D].中南大學,2013.
[21]金宜洛. 《洛陽聚慧投資股份有限公司合同》翻譯實踐報告[D].中南大學,2013.
[22]印越. 從兵法思想中體現出的跨文化整合看英漢商標中動物詞的翻譯[D].蘭州交通大學,2014.
[23]范潔婷. 從功能主義翻譯理論探究日本商標名稱的漢譯[D].湖南大學,2014.
[24]連天娥. On Chinese-english Translation of Brands Named by Animal Terms from the Perspective of Conceptual Metaphor Theory[D].西安外國語大學,2014.
[25]文婕. 基於功能派翻譯理論的商標名稱英漢互譯[D].北京第二外國語學院,2012.
[26]金蕾. 商標名稱英漢互譯的最佳關聯性研究[D].長江大學,2012.
[27]藍婕. 優選論視角下的商標名稱英漢翻譯策略研究[D].中南民族大學,2012.
[28]楊婷婷. 審美移情視閾下商標品牌名中英翻譯中的文化預設與重建[D].武漢科技大學,2012.
[29]葉育春. 目的論視角下的商標翻譯[D].福建師范大學,2012.
[30]沈堯. 跨文化交際視角下的中俄商務翻譯[D].上海外國語大學,2012.
[31]劉玲英. 功能翻譯理論視角下商務合同的漢譯[D].中南大學,2011.
[32]陶韻竹. 目的論視角下外交辭令中語用模糊的翻譯策略[D].西南石油大學,2012.
[33]楊陽. 翻譯美學視角下的俄語商標詞翻譯[D].上海外國語大學,2013.
[34]席欣. 英語商標名的詞彙特徵分析[D].北京林業大學,2008.
[35]李旭晴. 目的與合作[D].西南交通大學,2008.
[36]王婧. 從順應性理論看商標翻譯[D].中國海洋大學,2008.
[37]李詩濤. 外來商標翻譯中的問題和對策[D].中國海洋大學,2008.
[38]馮志健. 商標名的漢英翻譯：商業利益與語際一致的矛盾[D].廣東外語外貿大學,2008.
[39]應葳. 從廣告翻譯看概念整合理論對翻譯實踐的認知解釋力[D].天津大學,2007.
[40]沈菊芹. 英語商標漢譯[D].上海外國語大學,2008.
[41]吳迪菲. 試論商標詞翻譯[D].上海外國語大學,2008.
[42]牟燕. Cultural Differences in Chinese-English Brand Name Translation[D].電子科技大學,2008.
[43]吳曉明. 從文化差異的角度論漢語商標的英譯[D].重慶大學,2008.
[44]孫艷霞. 文化視閾下的服裝商標翻譯研究[D].大連海事大學,2009.
[45]李自恆. A Dual Equivalence Translation Model for Legal Texts Based on Nida's Functional Equivalence Theory[D].電子科技大學,2009.
[46]王婷. 漢語商品牌名的文化內涵及翻譯[D].華中師范大學,2001.
[47]劉衛東. 廣告翻譯的基本策略[D].華中師范大學,2002.
[48]楊秋霞. 中英互借詞及其翻譯[D].廣西大學,2002.
[49]胡曉姣. 論我國商標詞翻譯[D].重慶大學,2003.
[50]游玉祥. 從關聯理論看商標詞翻譯中文化意象的靈活移植[D].華中師范大學,2003.
[51]沈碧莉. 研究性學習與英語教學[D].福建師范大學,2003.
[52]陳福宇. 從消費心理學的角度論商標翻譯中的功能理論[D].四川師范大學,2004.
[53]羅衛佳. 運用奈達功能對等理論研究漢語廣告的英譯[D].吉林大學,2004.
[54]黃永亮. 英文商標音譯詞分析[D].河北師范大學,2004.
[55]王娟. 從文化視角談中文商標名的英譯[D].重慶師范大學,2008.
[56]馮小春. 從功能翻譯理論分析化妝品商標翻譯[D].上海外國語大學,2009.
[57]郭丹丹. 從接受美學的角度看英文商標的漢譯[D].西安電子科技大學,2009.
[58]李麗偉. 從社會符號學角度看英漢商標詞翻譯[D].長春理工大學,2009.
[59]曾婷. 俄語廣告口號的語言特點分析[D].復旦大學,2009.
[60]劉凝. 從目的論角度論汽車商標的翻譯[D].中南大學,2009.
[61]徐海江. 論高職商務英語翻譯教學中學生跨文化交際意識的培養[D].上海師范大學,2009.
[62]戴穎玉. 商標中的文化因素及其翻譯策略[D].華北電力大學（北京）,2010.
[63]李小川. 論中葯說明書的翻譯[D].蘇州大學,2010.
[64]何芳. 互文視角下的公示語英譯研究[D].湖南師范大學,2009.
[65]宋仕振. 中英廣告語言翻譯探究[D].河北大學,2007.
[66]蔡蓉蓉. 社會符號學指導下的中文商標詞英譯研究[D].南京農業大學,2009.
[67]胡照. 從功能派翻譯理論的角度看商標語翻譯[D].西南財經大學,2008.
[68]李欣. 功能目的論指導下的體育英語翻譯[D].哈爾濱工業大學,2009.
[69]范成功. 從釋意派角度談《中國名吃特產指南·漢英互譯》的譯法[D].天津大學,2009.
[70]馬小莉. 英漢廣告翻譯中的語用失誤及策略研究[D].成都理工大學,2010.
[71]凌蘭波. 論英文商標漢譯中的文化語境動態順應[D].南華大學,2010.
[72]趙樹. 功能對等理論指導下的商標翻譯研究[D].上海外國語大學,2010.
[73]李丹. 從順應論角度看汽車商標的翻譯[D].山西師范大學,2010.
[74]趙翔. 商標翻譯的多角度研究[D].西北大學,2011.
[75]梁多. 接受美學視角下英語商標詞漢譯[D].中南大學,2011.
[76]劉彬. 基於模因翻譯論的葯品英文商品名漢譯規范研究[D].南華大學,2011.
[77]唐文茜. 商標英漢翻譯問題與對策研究[D].浙江工商大學,2014.
[78]李貝貝. 目的論視角下外國汽車商標詞漢譯研究[D].吉林大學,2014.
[79]於博. 中日商務合同翻譯技巧探究[D].大連海事大學,2014.
[80]高軍. 變譯理論視角下的漢語廣告英譯研究[D].曲阜師范大學,2013.
[81]田昕. 《主婦生協的發展歷程》翻譯實踐報告[D].曲阜師范大學,2013.
[82]徐姣龍. 從關聯理論視角看本地化概念的引入對廣告翻譯策略的影響[D].華中師范大學,2013.
[83]張俊華. 順應論視角下女性消費品英語商標的漢譯[D].天津商業大學,2013.
[84]常金金. 從功能文體學角度看英譯立法文本的風格特徵[D].廣東外語外貿大學,2013.
[85]曹魯婷. 從功能對等角度看商標的翻譯[D].鄭州大學,2015.
[86]黃怡晴. 企業管理制度翻譯實踐報告[D].天津大學,2014.
[87]張貞貞. 生態翻譯學視角下的商標翻譯研究[D].寧波大學,2015.
[88]栗丹丹. 中英廣告翻譯中跨文化語用失誤的原因及策略[D].內蒙古大學,2007.
[89]楊波. 經貿英語漢譯技巧研究[D].上海外國語大學,2007.
[90]馬艷玲. 從文化差異的角度論商標的翻譯[D].上海外國語大學,2007.
[91]馬麗花. 從跨文化交際角度研究商標詞翻譯[D].四川大學,2007.
[92]南俊軍. 跨文化翻譯當中歸化與異化的合理應用[D].山東師范大學,2008.
[93]曹蕾. 試析德國功能翻譯理論對翻譯過程研究的啟示[D].北京交通大學,2008.
[94]於霞. 從紐馬克理論角度研究廣告翻譯[D].成都理工大學,2008.
[95]寧曉靜. 目的論視角下的漢語廣告英譯策略研究[D].吉林大學,2008.
[96]蘆國榮. 關聯理論視域下的英漢廣告互譯策略研究[D].吉林大學,2008.
[97]林元彪. 上海市道路名稱英譯研究[D].華東師范大學,2008.
[98]權鋒. 從功能對等的角度談漢英廣告翻譯[D].上海外國語大學,2004.
[99]龔磊. 英語廣告的漢譯[D].上海外國語大學,2004.
[100]郝明星. 英語商標漢語翻譯的創造性叛逆[D].西安電子科技大學,2005.
[101]肖新英. 英語廣告語篇特點與翻譯[D].上海師范大學,2005.
[102]柳陽武. 從符號學角度看俄語商標詞的翻譯[D].吉林大學,2006.
[103]李麗平. 廣告翻譯：功能翻譯理論和翻譯規范理論的視角[D].湘潭大學,2005.
[104]范獻輝. 商標翻譯中文化蘊涵的遷移[D].河北師范大學,2006.
[105]彭艷坤. The Brand Name Translation on View of Relevance Theory[D].西南財經大學,2006.
[106]伊娜. 英語商標詞的漢譯[D].山東大學,2006.
[107]李婷. 從目的論角度看日本品牌名稱的中文翻譯[D].北京第二外國語學院,2010.
[108]呂慧春. 文化對中英商標翻譯的影響[D].東北財經大學,2010.
[109]劉瑩. 語用對等理論視角下漢語商標詞英譯研究[D].廣西師范學院,2010.
[110]陳梅梅. 模因論對英語商標漢譯的啟示[D].中南大學,2010.
[111]孫盛楠. 從文本類型及文本特點角度分析經貿文本的英漢翻譯[D].吉林財經大學,2010.
[112]張培花. 從目標消費者的角度論漢語商標語的英譯[D].天津大學,2010.
[113]周建良. 目的論與英語電影片名的翻譯[D].中南大學,2010.
[114]於淼. 諾德功能理論指導下的化妝品產品介紹漢英翻譯研究[D].吉林財經大學,2011.
[115]李菲. 中英文廣告互譯中的語用失誤研究及對策[D].黑龍江大學,2011.
[116]董麗敏. 從關聯翻譯理論的角度看中英文電影片名的翻譯[D].東北大學,2009.
[117]蘆珂. 商標名漢英翻譯中的概念隱喻研究[D].杭州電子科技大學,2012.
[118]陳弦. 從目的論看廣告零翻譯[D].廣西師范學院,2012.
[119]虞佳. 從功能理論的角度看漢語商標詞的英譯[D].蘇州大學,2012.
[120]周先紅. 互文性理論視角下的公示語翻譯[D].安徽大學,2012.
[121]王汝亞. 目的論視閾下化妝品英語商標名漢譯研究[D].吉林大學,2013.
[122]錢韻玉. 《國際知識產權法》之「專利和商業秘密」翻譯報告[D].西南政法大學,2014.
[123]鄭晴. 詞義引申在法律英語翻譯中的應用[D].西南政法大學,2014.
[124]李旎. 從接受美學視角評百部英文電影片名的翻譯得失[D].武漢理工大學,2012.
[125]譚寧. 從評價理論角度評析《人生不設限》譯文[D].北京林業大學,2015.
[126]王宏偉. 從跨文化角度談中文品牌名稱的英文翻譯[D].東北財經大學,2005.
[127]汪海潔. 從功能派翻譯理論的角度看商標詞的翻譯[D].華東師范大學,2006.
[128]楊東芳. 英漢商標名稱之功能解析與翻譯[D].東南大學,2006.
[129]鄭暢. 從功能對等的角度論英漢商標翻譯[D].廣西師范大學,2006.
[130]王怡薇. 從功能主義「目的論」看服裝商標名稱的翻譯[D].合肥工業大學,2007.
[131]劉婷婷. 商標詞翻譯中的文化預設及補償[D].吉林大學,2007.
[132]吳雙艷. 英文商標語言學層面研究[D].吉林大學,2007.
[133]陳淑芬. 功能目的論視角下商務合同英譯的研究[D].廣西大學,2007.
『貳』 2010全國聖陶杯初中組獲獎名單
中華第16屆聖陶杯作文大賽（初中組）名單2010年5月31日
一等獎（136）
方昱陶 廣東深圳實驗學校中學部 （於超英）
任泰然 廣東深圳實驗學校中學部 （劉克冬）
葉如玲 廣東惠州惠陽區崇雅中學中學部（黃俊濃）
練恆愉 廣東惠州惠陽區惠陽一中 （曾紅堅）
徐柳菁 廣東惠州惠陽區惠陽一中 （李玉玲）
謝翠香 廣東惠州惠陽區惠陽一中 （孫偉強）
吳思彤 廣東惠州惠陽區惠陽一中 （葉朕楨）
楊 茜 廣東惠州惠陽區惠陽一中 （劉巧玲）
陳 耕 廣東惠州惠陽區惠高附屬實驗學校（劉育瓊）
李文琪 廣東惠州惠陽區惠高附屬實驗學校（李宇新）
劉嘉淇 廣東惠州惠陽區惠高附屬實驗學校（黃 欣）
方明慧 廣東惠州惠陽區惠高附屬實驗學校（邱翠珍）
謝琪瑤 廣東惠州惠陽區惠高附屬實驗學校（魏雲娣）
江啟韻 廣東惠州惠陽區惠高附屬實驗學校（周建君）
張 意 廣東惠州惠陽區惠高附屬實驗學校（邱 衛）
張鳳蘭 廣東惠州惠陽區光耀實驗學校 （胡福春）
劉慧凡 廣東惠州惠陽區良井中學 （周喜瓊）
李淑瑩 廣東惠州惠陽區秋長中學 （李 華）
盧嘉正 廣東惠州惠陽區秋長中學 （王貴珍）
繆昕夙 廣東惠州惠陽區中山中學 （劉 麗）
吳曉瑩 廣東惠州惠陽區惠陽四中 （劉玉容）
謝旖琪 廣東惠州惠陽區惠陽四中 （楊美容）
張慧琳 廣東惠州惠陽區永湖中學 （肖利宏）
楊源瑞 廣東惠州惠陽區惠高初中部 （葛 榮）
鍾 穎 廣東惠州惠陽區惠高初中部 （胡雪峰）
張 蕾 廣東惠州惠陽區惠高初中部 （王軍余）
李曉恬 廣東惠州惠陽區惠高初中部 （餘一江）
李韞輝 廣東惠州惠陽區惠高初中部 （何秀權）
彭胤蔚 廣東惠州惠陽區惠高初中部 （楊 暉）
林逸楓 廣東惠州惠陽區惠高初中部 （蕭欽文）
鍾 震 廣東惠州惠陽區惠高初中部 （胡雪峰）
周曉青 廣東惠州惠陽區崇雅實驗學校（王志江）
鍾健美 廣東惠州惠陽區鎮隆中學 （歐宇敏）
張愉歡 廣東惠州惠陽區鎮隆中學 （鍾向鋒）
黃嘉成 廣東惠州惠陽區鎮隆中學 （劉惠嬋）
黃曉娜 廣東惠州惠陽區鎮隆中學 （潘李民）
唐天壯 廣東惠州惠陽區鎮隆中學 （黃小嘉）
謝南霖 廣東惠州惠陽區鎮隆中學 （黃小妹）
羅茹霞 廣東惠州惠陽區鎮隆中學 （王英麗）
呂家儀 廣東惠州惠城區大湖學校 （嚴麗娟）
鄭亭莉 廣東惠州惠城區大湖學校 （鍾淑雅）
林佳燕 廣東惠州惠城區地質中學 （鄒小櫻）
謝穎妮 廣東惠州惠城區第七中學 （濮麗華）
沈麗珊 廣東惠州惠城區第七中學 （徐育勤）
沈靜美 廣東惠州惠城區第三中學 （關玉杏）
黃琦敏 廣東惠州惠城區第三中學 （丘 慧）
黃惠標 廣東惠州惠城區第五中學 （劉少梅）
朱容坤 廣東惠州惠城區第五中學 （任小蘭）
廖姝娉 廣東惠州惠城區第五中學 （曾志強）
張書禮 廣東惠州惠城區第五中學 （張偉蘭）
丁詩庭 廣東惠州惠城區河南岸中學（陳婷影）
張詩航 廣東惠州惠城區河南岸中學（陳婉莉）
王延瓊 廣東惠州惠城區華僑中學 （李雪芹）
曾志穎 廣東惠州惠城區惠環中學 （詹 昕）
張 寧 廣東惠州惠城區惠環中學 （鍾雪娟）
戴淑珍 廣東惠州惠城區惠台學校 （李曉燕）
陳曉霞 廣東惠州惠城區惠台學校 （童善戍）
楊煜康 廣東惠州惠城區惠台學校 （徐婉瑩）
楊曉琳 廣東惠州惠城區惠台學校 （楊德利）
石 蓓 廣東惠州惠城區龍湖學校 （李留明）
歐宇玲 廣東惠州惠城區汝湖中學 （劉定江）
羅素娜 廣東惠州惠城區水口中學 （陳志明）
李曉瑜 廣東惠州惠城區水口中學 （何偉琪）
胡佩琳 廣東惠州惠城區水口中學 （任慧妍）
陳嘉慧 廣東惠州惠城區水口中學 （王文洪）
劉夢俏 廣東惠州惠城區水口中學 （嚴偉嬌）
許貴武 廣東惠州惠城區潼僑中學 （黃柳燕）
張碧雲 廣東惠州惠城區演達中學 （梁 瑜）
吳敏華 廣東惠州惠城區英華學校 （鄧 萍）
肖 以 廣東實驗中學 （丁之境）
鄺小余 海南實驗中學 （黃 偉）
符 -瑜 海南實驗中學 （張秀菊）
邢惠馨 海南實驗中學 （張秀菊）
林帥辰 海南實驗中學 （鍾 貞）
鄧雨含 海南實驗中學 （林 燕）
歐陽雪瑩 海南海口市第一中學 （文瑞芳）
牌艷欣 山東北鎮中學實驗初中部 （張偉芳）
蘇 暢 四川成都玉林中學 （萬艷群）
況雨艷 四川德陽中學初中部 （鍾立英）
吳晨昊 浙江寧波萬里國際學校 （沈 勇）
孫龍強 甘肅通渭二中 （丁潤選）
姚岳揚 甘肅通渭縣通和初級中學 （劉雲霞）
冉 遼 甘肅通渭縣通和初級中學 （李耀明）
孫富雄 甘肅通渭縣通和初級中學 （鄭玉蕊）
南啟龍 甘肅通渭縣通和初級中學 （馬軍紅）
彭芳慧 山東無棣縣第二實驗學校 （郭建美）
武業真 新疆烏市兵團二中 （喬 宇）
徐小淇 新疆烏市兵團二中 （汪 奎）
康 希 新疆烏市兵團二中 （汪 奎）
鄧夢妍 新疆烏市兵團二中 （宋曉靜）
陶思睿 新疆烏市兵團二中華宇分校（謝玉超）
高文慧 新疆烏市四中 （李 玲）
呂雪薇 新疆烏市十一中 （馬麗娜）
張瑋青 新疆烏市十一中 （許賓強）
王雪兒 新疆烏市金英外國語學校（杜茜茜）
鞠雨杉 新疆烏市金英外國語學校（趙 泓）
韋雪金 新疆烏市十二中 （毛 蕾）
洪 玉 新疆烏市十二中 （馮 敏）
穆絲雨 新疆烏市十二中 （王雙利）
虞芷君 新疆烏市兵團一中 （周春華）
侯文博 新疆烏市兵團一中 （崔愛玲）
劉智琦 新疆烏市兵團一中 （晉 艷）
孫鈺瑩 新疆烏市兵團一中 （李鴻雁）
商學辰 新疆烏市兵團一中 （盧鴻燕）
於 迪 新疆烏市兵團一中 （芮坎麗）
王雪萌 新疆烏市兵團一中 （吳艷敏）
蔣明璇 新疆烏市兵團一中 （鄔媛媛）
馬曉雙 新疆烏市二十九中 （黃 贇）
袁 紅 新疆五家渠二中 （劉 芳）
龍丹妮 新疆五家渠二中 （白翠蓮）
於泳洋 新疆烏魯木齊第九中學 （田 燕）
唐若翔 新疆烏魯木齊第九中學 （祁 亮）
黃欣瑤 新疆五家渠一中 （趙 霞）
孫春江 新疆五家渠一中 （孫燕鴻）
余婉瑩 新疆烏魯木齊第十一中學（趙 靜）
申凱倫 新疆烏魯木齊第十中學 （吳青君）
周海迪 新疆烏魯木齊第十中學 （李慧敏）
王 江 新疆烏魯木齊第21中學普教部（晉新鳳）
韓北黎 新疆農大附中 （韓曉慧）
李修齊 新疆農大附中 （王曉榮）
關文君 新疆農大附中 （楊 怡）
趙志豪 新疆農大附中 （吳林北）
翟 浩 新疆奎屯市第三中學 （劉 曉）
胡雅琪 新疆烏魯木齊市實驗學校（張 華）
何曉冰 新疆烏魯木齊市實驗學校（曹曉紅）
王春雨 貴州江口縣怒溪中學 （吳乃雲）
吳成平 貴州石阡龍井鄉初級中學（譚廷學）
李曉燕 貴州思南縣思林中學 （付 強）
周玉芹 貴州思南縣思林中學 （趙 准）
周 辛 貴州銅仁學院附中 （王 娟）
敖靖宜 貴州銅仁學院附中 （肖 瑛）
詹瑞豐 貴州貴陽市實驗二中 （何 念）
齊婧楠 貴州貴陽市實驗二中 （柴 莉）
楊鵬騫 貴州貴陽市實驗二中 （李 凌）
俞曉聰 江西南昌十中 （李 凡）
張梅英 江西玉山仙岩中學 （毛 劍）
二等獎（333）
廣東
范益良（王巍） 許偉佳（何 晴） 張 楠（張 皓） 徐 北（任 潔）
蔣湘瑩（羅 燦） 馮澤鑫（譚巧弦） 吳若陽（凌瑞閣） 徐子舒（夏長平）
何宇翔（任 潔） 李芳原（劉會銀） 祁少鵬（劉金平） 方 特（黃俊濃）
杜 銳（楊明谷） 庄韻詩（曾群茹） 鄭敏儀（邱 衛） 廖雅茜（劉玉容）
黃粉娣（劉玉容） 宋菲菲（潘李民） 朱艷儀（黃俊濃） 朱一帆（林瑞瓊）
李艷萍（鍾向鋒） 吳碧玲（鍾向鋒） 曾順達（劉惠嬋） 彭觀燕（歐宇敏）
梁家利（賴文花） 鍾亦舒（曾紅堅） 馮程程（黃曉慶） 凌思凡（鍾冰雲）
潘曉成（羅春霞） 張惠珺（葉朕楨） 吳碧芳（劉巧玲） 童樹澍（李宇新）
沈雪瑤（黃 燕） 劉 冰（邱翠珍） 廖飄銀（邱翠珍） 黃思躍（魏雲娣）
劉 婷（魏雲娣） 潘嘉馨（魏雲娣） 蹇冰婭（歐淑艷） 巫中惠（古金花）
賴吉麗（葉國君） 余芷晴（郭振雄） 朱智慧（梁文萍） 張沁蕙（陳若希）
謝嘉敏（鄧華嬌） 李文婷（周建君） 林稼怡（周建君） 曾舜文（周建君）
李 冕（邱 衛） 賴志成（邱 衛） 謝思佳（邱 衛） 張 珊（陳 夢）
鄧 星（何華嬌） 葉嘉茹（林偉安） 劉想娟（林偉安） 楊春雪（聶 敏）
李 嘉（黃愛萍） 康麟偉（黃愛萍） 李婷婷（楊美容） 曾立豪（曾樹青）
胡 璟（葛 榮） 吳若琳（胡雪峰） 張保華（胡雪峰） 譚 芮（王軍余）
吳苑彤（餘一江） 鄧凱嘉（李風蘭） 譚泳琪（嚴惠容） 朱建琦（劉俊滔）
巫海彬（蕭欽文） 張 悅（蕭欽文） 曾巧妮（何建雄） 曾令巧（邸 潔）
葉振城（歐宇敏） 李彥欣（歐宇敏） 滿堅平（鍾向鋒） 李 欣（鍾向鋒）
劉夏玲（鍾向鋒） 李思媛（鍾向鋒） 劉凱怡（劉惠嬋） 劉玉嬋（劉惠嬋）
羅海琪（張俊成） 羅子旋（潘李民） 張思婷（潘李民） 陳文德（黃小嘉）
程立航（黃秀芬） 劉曉欣（林月芳） 吳碧玲（潘李民） 張依姮（黃小妹）
朱惠敏（王英麗） 余 軍（王英麗） 劉雅文（王鵬飛） 麥展華（李勝泉）
陳淑敏（余偉純） 鄒寶玉（張學忠） 游 涵（袁建文） 邱智聰（周春霞）
劉麗麗（陳惠婷） 馬 江（何智紅） 楊耀城（何智紅） 謝綺珊（濮麗華）
林佳吟（吳靜霞） 崔 欣（徐育勤） 陳楚玲（張湘芬） 曾智婷（黃美玲）
王武城（羅慧敏） 高景婷（苗小群） 鍾海斌（向賢友） 劉慧玲（曾 曉）
余嘉慧（張小莉） 陳惠褀（黃慧玲） 黃 河（林紅娟） 鍾 幸（蘇彩峰）
張思婷（楊嬋菲） 鍾敏君（陳鳳玲） 崔婷婷（劉文岫） 吳 創（董開基）
鄒錦貴（劉怡菲） 劉惠子（余麗芳） 蔡寶玲（張亞強） 黃亦文（張亞強）
蔡婉琳（費淑靈） 張曉珊（吳京京） 黃遠芬（伍小霞） 孫銘杏（顏盈慧）
鄭惜端（葉佐旺） 高權浩（葉佐旺） 黃瓊珊（陳 好） 張一鳴（曾碧容）
歐文紅（任德莉） 林星宇（唐少娟） 尹駿豪（曹雄星） 王靜秀（鄧玉柳）
盧夢鴻（房樹南） 郭惠娟（白瑋軼） 鍾書琪（陳世欽） 陳永聖（陳志明）
紀曉鈴（胡科烽） 李 賜（黃俊龍） 林曉悅（盧慧英） 張立坤（譚國富）
李貴秋（王明珠） 黃寶儀（嚴月嬋） 張 麗（楊冬梅） 李俊傑（葉麗花）
李增瑜（易姣姣） 劉振南（曾小玲） 方勝齊（陽 鳳） 鍾妙婷（葉鴻英）
曾遠清（高佰芳） 肖晶晶（邱宇寧） 庄車齡（張小威） 張立斌（黃殿繼）
古志敏（聞文賢） 張嘉美（張偉賢） 朱 娜（彭 聰） 唐春梅（向加強）
許華玉（郭 茹） 翟 妮（魏 芳） 林根好（楊映兒） 程榮裕（張新尚）
劉思廷（陳廷輝） 章瑩華（何舉進） 葉淑華（李積奐） 陳嘉奇（劉獻聿）
劉星妤（陳施伽） 洪亮萍（吳富彬） 顧玉佩（羅京鋒） 馮劉德（黃海琴）
李 揚（向 藝） 曾天馨（魏益文） 鄺綺雯（宋曉娟） 歐陽思衍（王鵬飛）
丁好好（楚 雲） 鍾明慧（余俊華） 林嘉達（胡雪峰） 葉筱娃（胡雪峰）
海南
馮子倩（符 健） 孫一僡（黃 偉） 吳 童（歐青易） 薛英子（張秀菊）
張聖潤（張彥莉） 張德猛（鍾 貞） 黎俊傑（陳東艷） 黃小芸（周艷華）
河南
馮愈惠（龔新文 付久揚）
山東
雷思琪（薛 薇） 張璐琪（王瓊宇） 魏淑寧（高景蘭） 薛子琪（薛 明）
姜曉靜（姜京文） 彭圳（趙大鵬）
四川
韓 宇（鍾立英） 趙雅坤（黃潤華） 蔡淑賢（李明艷） 關洪映月（徐華萍）
江蘇
張樹然（曾安賢） 趙博文（華俊萍）
上海
邱舒晴（楊松林）
浙江
高 潔（鄭大華） 馮可悠（譚菊青） 鄧方舟（沈 勇）
甘肅
張娟霞（邵建仁） 王重陽（付彩霞） 萬文武（楊 勇） 馬 晗（席全成）
元彥勝（任慧英） 亢 娟（李 麗） 牛夢姝（周 宇） 李永莉（馬宏元）
劉強強（王旭軍） 王軍剛（張小燕）
新疆
楊博軒（彭 敏） 譚善超（晉 艷） 別秦偉（周春華） 王子烈（盧鴻燕）
王佳媚（繆黎清） 牛子瀚（邵雪麗） 吳 笛（姜 紅） 黃佳玥（芮坎麗）
耿雪穎（王一辰） 呂貞臻（張偉娜） 席曉雨（周麗萍） 孫藝華（張莉）
李筱雅（繆黎清） 許靜怡（崔愛玲） 張牧塵（張蓉蓉） 李先哲（姜 楓）
魏琪然（毛 蕾） 李方鈺（任 靜） 黃宇琪（姬淑芬） 陳 璐（王彩紅）
郭斯佳（何新萍） 李澤亞（馬征疆） 喬倩倩（汪 奎） 孫羽亭（趙 嬌）
黑夢琦（趙 嬌） 翟羽佳（李鶴玲） 汪子君（李鶴玲） 劉璟傑（李嗣卿）
韓晶瑩（謝榮梅） 韓佳欣（李 丹） 於瑞雪（文 藝） 袁若怡（陳 瑞）
龍 穎（孫榮穎） 王 佳（魏會英） 湯 曄（張川輝） 王思勰（郭東霞）
顏榆奇（於雪風） 詹源源（唐永萍） 李銳傑（范允萍） 杜柳葉子（楊 怡）
張 潤（張俊華） 楊晏斌（謝翠玲） 王 悅（宋心心） 夏庫拉（楊涸軍）
王曉萌（李生斌） 陳嘉怡（陽耀婷） 胡雨晗（段文靜） 趙 君（龐建英）
陳曉亞（龐建英） 趙精林（龐建英） 劉婷婷（謝 晶） 干 露（李 梅）
郭 歌（顧凌雲） 於娜娜（申秀英） 姜博文（周麗萍） 王馨藝（周麗萍）
戴漢宸（李 卉） 王麒涵（李 麗） 張 瑾（趙 蓉） 閻政鵬（崔愛玲）
孫博威（紀榮麗） 楊 洋（徐長虹） 王雪雯（劉新川） 樓雅夕（王曉榮）
王晨宇（李玉梅） 楊夢璐（海 源） 王振洋（藺衛芳） 李鄭瓏（吳林北）
李夢楚（許 欣） 許家琪（孫建紅） 陳曉蘭（趙文娟） 李丹丹（劉 曉）
汪若岩（張國英） 唐潘婷（龔 燕） 董東曉（龔 燕） 徐 倩（王 玲）
貢丹陽（郭 峰） 韓 笑（陳紅蓮）
江西
吳媛媛（姚峰紅） 童 玲（鄭學貴） 郟麗媛（王奀華） 繆水琴（凌志東）
王 倩（楊元文）
遼寧
王新鑫（李傳鳳）
貴州
吳雨迪（楊 堅） 楊利敏（王 霞） 梁小捷（朱慶紅） 萬章慶（馮新華）
王 睿（李朝友） 王波雲（王建勇） 張芳霞（田茂貴） 袁 琴（許忠艷）
熊 磊（羅 博） 楊飛飛（符開勝）王星蘭（羅芳麗） 趙悄悄（楊 傑）
周 莎（李建能） 寇中美（符任平） 張 英（李月紅） 饒思維（鄧松麗）
姜蘆蓉（石 懿） 張藎引（尚小勇） 袁 雪（吳 剛） 楊 怡（田 慧）
牟萌萌（楊光強） 陳英傑（楊勝勇） 陳路益（梁明江） 鍾 震（禹瑪利）
秦華麗（麻建業） 朱秦秦（田代明） 姚敦宇（夏友群） 楊浩渺（詹小敏）
陶盛蘭（魏 軍） 喻傑林（夏林麗） 畢思遠（江 漢） 吳沁吟（平明寧）
王雨涵（楊 燕） 任牮鎧（倪竹君） 潘 琦（楊 珊） 李莎莎（鍾偉英）
董玲微（蔣映秋） 馮鈺梅（胡 娟）
『叄』 張俊華的個人信息
張俊華，男，浙江大學學院公共管理學院政治學系教授。在2006年至2008年期間，他在柏林一直擔任亞洲發展和轉型研究中心的主任。 張俊華教授在德國法蘭克福大學分別獲得博士學士碩士和博士學位的哲學。隨後他在柏林自由大學和德國社會科學研究院從事教學和研究，他還在世界各地幾所大學擔任過訪問教授，其中包括加拿大維多利亞大學，莫斯科政治經濟學院以及歐洲的Institut Européen des Hautes Etudes Internationales。 2007年以來，他被邀請擔任是奧地利多瑙河大學專家委員會的委員。
