大學教授的英文名
A. 大學教授用英語怎麼說
英語是： professor。
professor 英[prəˈfesə(r)] 美[prəˈfɛsɚ]
n. 教授; （大學的） 講師，教員; 自稱者，宣稱者;
[例句]In 1979, only 2% of British professors were female.
1979年，英國只有2%的教授是女性。
Robert Dunn is a professor of economics at George Washington University.
羅伯特·達恩是喬治·華盛頓大學經濟學的教師。
I have a professor on my staff here as liaison with our higher ecation institutions
我的員工中有一名教授充當我們和高等教育機構的聯絡人。
At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.
他現在已是牛津大學的化學教授了。
The professor in his lecture went beyond the capacity of his audience.
這位教授的講課超過了聽眾的接受能力。
He was appointed professor in the university for life.
他被任為那所大學的終身教授。
B. 德國大學教授的頭銜主要有哪些
剛好我之前對這個話題有興趣，我來簡單舉例說下我的見聞吧。這里只討論「教授」。
栗子1：「技術熱力學學院」的大Boss ，Ulrich Maas，他的官方頭銜如下：
Prof. Dr. rer. nat. habil. Ulrich Maas
解釋：Prof.=Professor (教授)，Dr.=Doktor (博士)，rer. nat.=rerum naturalium （是拉丁語，德語是Naturwissenschaft=自然科學），habil.=Habilitation（取得在大學授課資格，博士畢業生專為獲取教授資格所寫的科研論文），Ulrich （名）Maas（姓）
中文大致翻譯：自然科學博士、獲得大學授課資格、教授 Ulrich Maas。
栗子2：「連續介質力學學院」的大Boss，Thomas Böhlke，他的官方頭銜如下：
Prof. Dr.-Ing. habil.Thomas Böhlke
解釋：相同部分如栗1，Dr.-Ing.=Doktor der Ingenieurwissenschaften（工程學博士）
中文大致翻譯：工程學博士、獲得大學授課資格、教授Thomas Böhlke。
栗子3：「工程信息管理學院」的大Boss，Jivka Ovtcharova，她的官方頭銜如下：
Prof. Dr. Dr.-Ing. Dr. h. c. Jivka Ovtcharova
解釋：相同部分如栗1，Dr. h. c.=Doctor honoris causa（Ehrendoktor 名譽博士），也就是說她有兩個博士頭銜，一個是工程學博士，一個是名譽博士。
中文大致翻譯：工程學博士、名譽博士、教授Jivka Ovtcharova。
栗子4：「哲學系」的大Boss，Mathias Gutmann，他的官方頭銜如下：
Prof. Dr. Phil.Mathias Gutmann
解釋：相同部分如栗1，Phil.=Philosophie（哲學）
中文大致翻譯：哲學博士、教授Mathias Gutmann。
大致就這些種類吧，如果我再看到別的再來補充。
不明白追問。
C. 香港中文大學黃國彬教授的英文名
Professor Laurence K P Wong。
下面的網站就是香港中文大學的網站，裡面有關於Prof. Andrew Parkin（中文名「姜安道」）的介紹，當中提到His collaboration with Prof. Lawrence Wong, Hong Kong Poems (1997) offers the poets' perceptions of what Hong Kong had been and was in the year when Hong Kong returned to Chinese sovereignty.句中的Prof. Lawrence Wong就是黃國彬（Wong是黃的香港拼音，而K和P則是國Kwok彬Pun二字的首字母縮寫），二人曾合作寫了一本叫《香港詩歌》的書（參看http://www.hkbookcity.com/showbook2.php?serial_no=89549）。你要是還有疑問，可以看http://www.hku.hk/chinese/recent%20events/25-1-2008-event_news_feed.html，裡面也提到了他：Professor Laurence K. P. Wong (The Chinese University of
Hong Kong)。
D. 大學教授的介紹
在大學或社區學院抄中執教的資深教師與研究員。教授為大學教師職務的最高級別。英文是Professor，中文的教授兩字則源於『傳教授業』的字義，是中國古代就已使用的學官名稱，在中國漢代、唐代的大學中都設有此職。與英文沒有關聯。日語中則與中文同用『教授』一字來稱呼大學中的的老師。
E. 教授的英文名怎麼說
教授[jiào shòu]
professor; teach; pedagog; inculcation; [電影]Indian Summer;
佛羅里達大學法學院的一位教授
A professor at the University of Florida College of Law
F. 國外大學老師、教授頭銜的解釋和辨析
"滿意回答 2009-09-27 20:21"中對Reader, Fellow和Director的回答與翻譯會嚴重誤導讀者，可能在學術界被傳為笑話。
請允許我試著回答。
Honorary Professor是榮譽教授，Emeritus Reader、Emeritus Professor 是退休榮譽教授。英國大學通常只有Reader和Professor有Emeritus退休頭銜。
英國Professor數量極少，相當於美國講席教授Chaired Professor。
英國Reader數量也很少，同屬教授委員會，相當於美國一般正教授Full Professor。英制香港一直把英國大學Reader頭銜譯為教授。
英國大學Senior Lecturer （新大學Principal Lecturer ）相當於美國副教授Associate Professor。英國頂級大學的Senior Lectuer能直接相當於美國的正教授Full Professor。
英國大學的Lecturer 相當於美國助理教授Assistant Professor。
Fellow： ResearchFellow與普通Lecturer平級，但通常是合同制。Teaching Fellow 能相當於Senior Lecturer 或 Principal Lecturer (新大學)？。 專業學會 Fellow 是資深高級會員，不屬大學編制。
Director： 可以是系院校級的各種學術或行政職務。但不是正副校級。
Dean， Head of School 是學院院長。
英國大學校長的英文原文是 Vice－Chancellor （適合於絕大多數英國大學）, Rector (少數新大學）。
G. 「教授」的英文簡寫是什麼
教授的英文簡寫：Prof（professor）
professor讀法 英[prə'fesə(r)] 美[prə'fesər]
n（名詞）.教授；老師
短語
1、American professor 美國教授
2、assistant professor 助理教授
3、associate professor 副教授
4、famous professor 著名的教授
5、foreign professor 外籍教授
(7)大學教授的英文名擴展閱讀
詞語用法
1、professor在英國指「大學教授」,男女通用; 在美國口語中常泛指男性的先生或男女老師。
2、professor表示「某校的教授」時,在校名前用in或at。用in屬正式用法。
3、professor與姓名連用,表示「某校的某教授」時,在校名的前面用of,而不用in或at,往往在of前面有逗號隔開,也可不用逗號。
4、professor與表示人名的專有名詞連用時首字母須大寫,且須用零冠詞。
詞彙搭配
1、full professor 正教授
2、honourable professor 名譽教授
3、respected professor 受尊敬的教授
4、talented professor 有天才的教授
5、visiting professor 客座教授
H. 大學裡面Professor和Dr(Doctor)，哪一個厲害
Dr(Doctor)指博士學位，而Professor指大學教授，是職稱；有Dr(Doctor)博士學位不一定能當教授，而教授不內一定具備博士學位；原則容上Dr(Doctor)是Professor的學生，學生再厲害也比不過老師。
教授的工作是在大學里針對他們所擅長的領域開課，或授與學生專業訓練，如科學和文學等領域。另外，教授也必須深耕自己專精的學科，以發表論文的方式來獲得商業上的合作機會（包括政府在科學上的顧問，或商業發明等），同時訓練自己的學生將來有足夠的能力與他們交棒。
在授課、訓練、提交論文與尋求商業合作這四個方向里要取得平衡，則要看學校、地點（國家）和時間額外因素。例如，在歐美的頂尖大學中，學校相當重視在獨一領域中專精的教授，而且常常將他們作為該校的宣傳重點。