北京大學教授去世

『壹』 北大副教授離世原因

程教授是因為心源性猝死而離世的。心源性猝死是一種由於心臟原因所導致的突然死亡，通常無任何危及生命的前期表現，突然出現意識喪失，在急性症狀出現一小時內死亡，屬於非外傷性自然死亡，特徵為出乎意料的迅速死亡。

程多聞，男，（1988年5月-2022年8月21日），出生於安徽省歙縣。本科、碩士、博士均就讀於北京大學國際關系學院，北京外國語大學國際關系學院副教授。

2022年8月21日，北京外國語大學國際關系學院程多聞副教授，在北京離世，享年34歲。
教育經歷
2005.09-2009.07 北京大學國際關系學院，國際政治專業，法學學士；
2009.09-2015.07 北京大學國際關系學院，中外政治制度專業，碩博連讀，法學博士；（北京大學國際關系學院——早稻田大學政治學研究科博士雙學位項目）
2011.09-2013.08 早稻田大學政治學研究科，比較政治學專業，博士候選人。
工作經歷
曾兼任學院科研秘書和《國際論壇》編輯。
2015.07-2019.09 北京外國語大學國際關系學院講師；
2019.09- 北京外國語大學國際關系學院副教授；
人物逝世
2022年8月21日，北京外國語大學國際關系學院程多聞副教授，在北京離世，享年34歲。

『貳』 百歲翻譯界泰斗、北大教授許淵沖逝世

百歲翻譯界泰斗、北大教授許淵沖逝世

百歲翻譯界泰斗、北大教授許淵沖逝世 ，兩個月前，4月18日，為慶祝許淵沖百歲生日，北京大學舉辦了「許淵沖先生翻譯思想與成就研討會」。在此次會議上，這位百歲老人分享了自己的翻譯理念

百歲翻譯界泰斗、北大教授許淵沖逝世1

6月17日，北京大學官方微博發布消息稱，我國翻譯界泰斗、北京大學新聞與傳播學院教授許淵沖先生已於6月17日上午在北京逝世，享年100歲。

兩個月前，4月18日，為慶祝許淵沖百歲生日，北京大學舉辦了「許淵沖先生翻譯思想與成就研討會」。在此次會議上，這位百歲老人分享了自己的翻譯理念，也鼓勵晚輩勇於求真，把中國文化推向世界。

北京大學新聞傳播學院官網的退休教師介紹顯示，許淵沖先生1921年生於江西南昌，1938年入國立西南聯合大學，1939年把林徽音懷念徐志摩的新詩《別丟掉》譯成英文，1941年應征在美國志願空軍任英文翻譯，許淵沖把三民主義解釋並翻譯為美國林肯總統的「民有，民治，民享」，第一次做了溝通中美文化的工作。

1983年，許淵沖來到北京大學，任外國語學院客座教授，講授文學翻譯；1984年兼在國際關系學院開設中西文化比較課程，1985年在國際文化教研室（後改屬新聞傳播學院）任教，為雙學士及研究生開設翻譯及文化課程。直至1991年退休。

根據新京報此前的報道，自上世紀踏上翻譯之路，許淵沖已從事文學翻譯八十餘年，譯作涵蓋中、英、法等語種，翻譯主要集中在中國古詩英譯，形成韻體譯詩的方法與理論，被譽為「詩譯英法唯一人」。他的翻譯著作包括《詩經》《楚辭》《李白詩選》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等中外名著。

2010年，許淵沖獲得「中國翻譯文化終身成就獎」。2014年，許淵沖榮獲國際翻譯界最高獎項之一的「北極光」傑出文學翻譯獎 ，成為首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。

百歲翻譯界泰斗、北大教授許淵沖逝世2

許淵沖人物生平

嶄露頭角

許淵沖

1921年4月18日，許淵沖生於江西南昌。他的母親受過教育，擅長繪畫，賦予了他愛好文學和追求美的天性。表叔熊式一是翻譯家，他將劇目《王寶釧》譯成英文，在英國上演時引起轟動，並受到英國戲劇家蕭伯納的接見，使得年幼的許淵沖對英語產生了強烈的興趣，立下了學好英語的志向。他在當地最好的省立南昌一中上學時，英語就已出類拔萃，並在1938年以第7名的優異成績考入了國立西南聯合大學外文系。 [12]

西南聯大雖然在1937年9月剛剛成立，在八年抗戰期間環境極為艱苦，但是由於名師薈萃，學風民主，因而成為當時中國最好的大學之一，楊振寧甚至認為它可以算是世界一流的大學。在聯大畢業的學生中，有獲得諾貝爾物理獎的楊振寧、李政道，獲得「兩彈一星」功勛獎章的王希季、朱光亞、鄧稼先等傑出的自然科學家，在文、史、哲等社會科學領域也名家輩出，許淵沖先生就是其中之一。1939年，他在聯大讀一年級的時候，就把林徽因的詩《別丟掉》譯成英文，發表在《文學翻譯報》上，這是他最早的譯作。

求學經歷

許淵沖

兩年後，陳納德上校率領美國志願空軍第一大隊，來到昆明援助中國抗日。許先生和許多男同學一起報名服役，為美國空軍擔任翻譯。在歡迎陳納德將軍的.招待會上，翻譯不知道該如何翻譯「三民主義」一詞，許淵沖當即站起來翻譯到：「of the people, by the people, for the people（民有，民治、民享）」陳納德將軍聽懂了。許淵沖在中學時喜歡集郵，他有一張美國郵票，左邊印著林肯，右邊印著孫中山，上面寫的就是林肯的這句話。這是許淵沖第一次在外語口譯中嶄露頭角。1948年，他到巴黎大學留學，得以精通法語，深入研究法國文學。期間留法學生組團去羅馬，受到教皇接見，學生中只有他懂得義大利語，於是由他代表留學生講話，可見他在語言方面的造詣之深。

在巴黎，許淵沖參加了留學生組織的「星期五學會」，熱情地學習馬克思主義，探討救國救民的道路，認識到報效祖國才是真正的出路。1951年，他與數學家吳文俊、畫家吳冠中等一起回國後，被分配在北京外國語學院法文系任教。

詩譯英法

20世紀80年代中期，我在巴黎高等社會科學院進修，常到書店瀏覽，發現中國的經典著作，除了被漢學家譯成法文的四大名著之外，其餘只有一些薄薄的小冊子，幾乎無人注意。當年梁宗岱把陶潛的詩詞譯成法文，著名詩人瓦雷里深表贊賞，並親自為法譯本作序。我想如果有人能把唐詩宋詞等中國文化的精粹譯成外文，將使世界更加了解中國。我自己才疏學淺，只能感嘆一番而已。不料時勢造英雄，果然出了一位精通中國古典詩詞和英法兩種外語的大才：許淵沖先生。

凡是譯者都知道譯事之難，相比之下，詩歌講究格律音韻，自然是難上加難。唐詩宋詞博大精深，理解已屬不易，況且要譯成外文，其難度可想而知，非大家焉敢問津？譯詩不同於雲山霧罩的空頭理論，可以用些似是而非的時髦術語矇混過去，譯詩是要一字一句明明白白地與原文對照的。

許淵沖從1956年開始出版譯作，由於歷次政治 運動的干擾，他在解放後的30年裡只出了4本書。十年動亂結束時，他以幾近花甲之年，步入了一生中最美好的金秋季節。1983年他回到北京，任北京大學國際政治系兼英語系教授，從此筆耕不輟。他對翻譯中國古典詩詞早有心理准備，而且有了翻譯毛澤東詩詞的實踐，因此翻譯起古典詩詞來自然駕輕就熟，得心應手。

人物逝世

據北京日報記者從許淵沖家人處獲悉：2021年6月17日7點40分，我國翻譯界泰斗、北京大學新聞與傳播教授許淵沖在家中安詳離世，享年100歲。 [13]

『叄』 北大原中文系主任費振剛去世，他究竟是因何去世的

2021年3月22日凌晨，北京大學著名文學學者、北大原中文系主任費振剛因病醫治無效在遼寧鞍山逝世，享年86歲。

1961年，費振剛作為青年教師代表，與游國恩、王起、蕭滌非、季鎮淮一起主編了影響深遠的《中國文學史》。北大原中文系主任費振剛其主要研究方向為漢代文學，曾任《中國大網路全書·中國文學》編委會委員、秦漢魏晉南北朝分支編寫組副主編，另外，有《全漢賦》、《漢賦辭典》、《全漢賦校注》等著作多種。

1935年，費振剛出生於遼寧鞍山。1955年，考入北京大學中文系。1960年，畢業後留北京大學任教，歷任助教、講師、副教授、教授。1961年，費振剛作為青年教師代表參與主編《中國文學史》，獲國家教委優秀教材特別獎。1994至2000年，任北京大學中文系主任。2021年3月22日，費振剛去世，享年86歲。

『肆』 北大著名學者費振剛逝世，享年幾歲

北京大學中國語言文學系教授、漢賦研究專家費振剛因病醫治無效，於2021年3月22日在遼寧鞍山逝世，享年86歲。

費振剛，1935年4月2日生於遼寧省鞍山市。1955年9月考入北京大學中文系（五年制本科），1960年9月留校任教。1979年6月任講師，1985年9月任副教授，1992年8月任教授。長期擔任中文系領導職務，1977年至1988年任副系主任，1994年至1999年任系主任。2000年8月退休。曾擔任北京大學黨委委員、北京市第七屆人民代表大會代表等。

費振剛一直從事中國古代文學教學與研究工作。1958年至1959年，兩次參加北京大學中文系1955級《中國文學史》的集體編寫，並負責科研組織工作。

(4)北京大學教授去世擴展閱讀：

費振剛的學生、北京大學對外漢語教育學院副教授趙長征對恩師的去世深表哀悼，他表示：

回憶起老師慈祥的面容，殷殷的關切，如在眼前。在中國，20世紀後半葉讀中文系的人，大概沒有不知道費老師的。他參與編寫的新中國第一部《中國文學史》，成為幾十年中全國高校中文系最流行的教材。

他教給學生們從原始典籍入手的治學路子，雖然艱苦，短期內不容易出成果，卻是做好學問的正道。他讓學生們明白：學術是沒有捷徑可以走的，那種浮談無根、靠賣弄華麗術語和辭藻以嘩眾取寵的輕薄路數，在學術上是走不遠的。

他擔任北大中文系主任期間，面對商業化侵襲，提出「以不變應萬變」，不改系名，不擴招專業，為大學在商業大潮中如何堅守自己的責任樹立了標桿。

『伍』 93歲北大教授杜淑敏去世了，怎麼評價杜教授的一生以及貢獻呢

北京大學計算機學院教授杜淑敏同志因病醫治無效，在加拿大逝世享年93歲。杜淑敏在計算機領域的貢獻是非常大的，他參與了我國製造的第一台百萬次集成電路計算機的會戰，並主持完成了BD-200語言及其編譯程序和150機檢查程序的研製工作，對於我國在計算機軟體領域的進步做出來不可或缺的貢獻，讓我國在計算機領取有了質的飛躍和進展，而且他的一生都是非常低調的，而且一生都在致力於為我們的國家做貢獻，是一位非常值得大家尊敬的教授。