維也納大學漢學系教授魏格林

㈠ 鍥介檯奼夊︾殑嫻峰痙鍫″ぇ瀛︽眽瀛︾郴

钀х憻錛屽痙鍥芥搗寰峰牎澶у﹀崥澹鍊欓変漢銆傚湪寰峰浗鏈鍙よ佺殑澶у--嫻峰痙鍫″ぇ瀛︼紝闅跺睘浜庝笢鏂瑰﹀拰鍙や唬鏂囧寲鐮旂┒瀛﹂櫌鐨勬眽瀛︾郴錛屾槸涓涓騫磋交鐨勭郴縐戙傚畠鐨勫彜浠ｆ眽瀛︿笓涓氬緩絝嬩簬1962騫寸嬪啲瀛︽湡銆傛牴鎹寰峰浗鐨勫ぇ瀛︿綋鍒訛紝鏁欐巿鏄涓鍒囨暀瀛﹀拰琛屾斂媧誨姩鐨勪腑蹇冦備換浣曚竴涓緋葷戜笓涓氱殑寤虹珛錛屽潎浠ユ暀鎺堣亴浣嶇殑璁劇疆涓烘爣蹇椼備富浠繪暀鎺堬紙C 4綰э級涓哄綋鐒剁殑緋諱富浠匯傛搗寰峰牎澶у︽眽瀛︾郴鐨勯栦綅涓諱換鏁欐巿涓洪矋鍚懼垰錛圵olfgan Bauer,1930錛夊崥澹銆傚畠浜1971騫村畬鎴愮殑銆佷負浠栬耽寰椾簡騫挎硾澹拌獕鐨勮憲浣溿婁腑鍥戒漢鐨勫垢紱忚傘嬶紝宸茬粡鍦ㄨ嫢騫插勾鍓嶈璇戞垚涓鏂囧嚭鐗堛1966騫達紝椴嶅惥鍒氬簲榪斿洖浠栬幏寰楀崥澹瀛︿綅鐨勬厱灝奸粦澶у︿換奼夊︽暀鎺堬紝浠栫殑緇т換鑰呬負寰峰崥錛圙unther Debon,1921錛夋暀鎺堛傚痙鍗氫互涓鍥藉彜鍏歌瘲姝屽拰銆婇亾寰風粡銆嬬殑緲昏瘧鑰岀煡鍚嶃備粬浜1986騫撮浼戙傜摝鏍肩撼鍗氬＋錛圧.G.Wagner,1941-錛変簬1987騫存垚涓哄彜浠ｆ眽瀛︿笓涓氱殑絎涓変綅涓諱換鏁欐巿銆傛ゅ墠錛屼粬鏇懼氬勾鍦ㄧ編鍥界殑鍝堜經澶у﹀拰鏌忓厠鑾卞姞宸炲ぇ瀛﹁塊棶鐮旂┒鍜屽㈠駭璁插︺備粬鐨勪富瑕佺爺絀躲嬶紙1982錛夈併婁腑鍥藉綋浠ｆ柊緙栧巻鍙插墽--鍥涗釜瀹炰緥鐮旂┒銆嬶紙1990錛夊拰銆婃湇鍔¤屼笟涔嬪唴--涓鍥藉綋浠ｆ枃瀛︾爺絀躲嬶紙1992錛夛紝浠ュ強鍗沖皢鍑虹増鐨勩婃ｅ嬫椂浠ｇ殑璇璦瀛︺佸摬瀛﹀拰鏀挎不瀛︼細鐜嬪技涓庤佸瓙銆嬶紱鍚庤呮槸浠栭暱杈20騫翠笓棰樼爺絀剁殑鎴愭灉錛岃繖涓鐮旂┒浣誇粬浠ョ帇寮間笓瀹跺湪瑗挎柟奼夊︾晫鐭ュ悕銆1993騫達紝浠栬崳鑾峰痙鍥界戝﹀崗浼氶佸彂鐨勮幈甯冨凹鑼ㄥ栭噾錛屽湪涓鴻幏寰楄繖欏瑰痙鍥芥渶楂樺︽湳濂栫殑絎涓浣嶆眽瀛﹀訛紝涔熶負嫻峰痙鍫″ぇ瀛︽眽瀛﹁耽寰椾簡鑽ｈ獕鍜岃儲婧愩1986騫達紝嫻峰痙鍫″ぇ瀛︿婦琛屼簡鐩涘ぇ鐨勫緩鏍600鍛ㄥ勾搴嗗吀銆傚反鐧--絎﹁吘鍫″窞鏀垮簻浣滀負澶у︾殑涓葷￠儴闂ㄦ墍璧犻佺殑紺肩墿涔嬩竴錛屾槸涓涓鐜頒唬奼夊︾殑涓諱換鏁欐巿鑱屼綅銆1989騫達紝璧㈠緱浜嗚繖涓鏂扮殑鏁欐巿鑱屼綅鐨勯瓘鏍兼灄鍗氬＋錛圫usanne Weigelin-Schwiedrzil,1955-錛夛紝鏄絎涓浣嶄互鐜頒唬涓鍥界爺絀朵負鏁欐巿璁烘枃鍐呭圭殑寰峰浗奼夊﹀躲佷篃鏄褰撴椂鍦ㄥ痙鍥戒漢鏂囧︾戦嗗煙瑁規渶騫磋交鐨勫コ鏁欐巿銆傚ス鏇炬湁鑻ュ共騫村湪鍖椾含澶у﹀拰娓呭崕澶у︿粠浜嬪︿範鍜岀爺絀躲傚ス鐨勪富瑕佺爺絀墮嗗煙錛屾槸20涓栫邯涓鍥藉巻鍙茬紪綰傚︺20涓栫邯涓鍥芥枃瀛﹀拰榪戜唬涓鍥界殑浼犵粺鎬濇兂涓庤タ鏂規濇兂鐨勫叧緋匯傚ス浠ヤ腑鍏卞厷鍙茬紪綰傜殑涓撳惰岃耽寰椾簡騫挎硾鐨勫浗闄呭０瑾夛紝鍏朵唬琛ㄤ綔涓恆婂綋浠ｄ腑鍥界殑鍏氬彶緙栫簜瀛︼細綾誨瀷錛屾柟娉曪紝涓婚樺拰浣滅敤銆嬶紙1984騫達級錛屼互鍙娿婂彶涓庤猴細褰撲唬涓鍥界殑鍙插︽柟娉曠爺絀躲嬶紙1988錛夈1994騫達紝嫻峰痙鍫″ぇ瀛︽眽瀛︾郴鍙堣劇疆浜嗕竴涓鍏充簬紺句細鍜岀粡嫻庡彶鏂歸潰鐨勯潪涓諱換鏁欐巿鑱屼綅錛圕 3綰э級錛岀敱鏉ヨ嚜鑽峰叞鐨勬眽瀛﹀剁敯嫻鳳紙Barend J.Ter Haar,1958-錛夎幏寰椼備粬鐨勪富瑕佺爺絀墮嗗煙鏄涓鍥芥皯闂村畻鏁欏拰縐樺瘑紺句細錛屽苟鎾版湁鐩稿叧鐨勪笓钁椼婁腑鍥藉畻鏁欏彶涓婄殑鐧借繛鏁欍嬶紙1992錛夈備粬鍙堝畬鎴愪簡涓閮ㄦ柊钁椼娿婂ぉ鍦頒細錛氫簨瀹炲拰紲炶瘽銆嬶紝騫舵ｅ湪鎾板啓銆婇熶漢涓諱箟銆嬩竴涔︺傝嚦姝わ紝嫻峰痙鍫″ぇ瀛︽眽瀛︾郴宸茬粡鎴愪負寰峰浗涓烘暟涓嶅氱殑鍑犱釜璁炬湁3涓鏁欐巿鑱屼綅鐨勬眽瀛︾郴涔嬩竴銆傚緩緋34騫存潵錛屾搗寰峰牎澶у︽眽瀛︾郴鍩瑰吇浜20澶氬悕鍗氬＋鍜岀櫨浣欏悕紜曞＋錛屽叾涓鑷沖皯鏈4浣嶅凡緇忓湪寰峰浗鐨勫ぇ瀛︿腑鎷呬換奼夊︽暀鎺堛傛眹闆嗘搗寰峰牎澶у︾殑奼夊︺佹棩鏈瀛﹀拰涓滀簹鑹烘湳瀛︾爺絀舵垚鏋滅殑嫻峰痙鍫′笢浜氬︿笡涔︼紝鍦ㄨタ鏂規眽瀛︾晫棰囧叿褰卞搷錛岄瓘鏍兼灄鏁欐巿涓轟富緙栦漢涔嬩竴銆