南京大學德語系研究生導師介紹
⑴ 南京大學德語系的概要
南京大學德語系擁有一支教學與科研並重、富有凝聚力和協作精神的師資隊伍。12名中青年教師中有教授3人、副教授4人;6名教師擁有博士學位,其中4位獲得德國學位;目前國內外在讀博士4人。此外,德國學術交流中心常年派駐德國專家任教。
德語系秉奉開放的思路和嚴謹的學風,其優秀的教學與科研成果和良好的團隊精神使之成為全國高校僅有的四個德語博士點之一,下設德語語言學、德語文學和文化與翻譯三個研究方向。德語系現為南京大學與德國哥廷根大學合作舉辦的中德文化比較研究所的駐所單位,全國高校外語教學指導委員會委員單位,全國專業德語四級考試中心。

⑵ 南京大學德語系的介紹
南京大學德語系成立於1947年,是全國最早成立德語專業的兩個大學之一。國內屈指可數的聯邦德國大十字勛章和民主德國赫爾德勛章獲得者張威廉先生、德語界德高望重的前輩商曾祖、葉逢植等著名學者曾經在這里辛勤耕耘數十年。半個多世紀以來,南大德語系為國家和地方外事、外經戰線以及教學、科研院所培養了一大批優秀人才,其中不乏如著名翻譯家、聯邦德國大十字勛章獲得者楊武能教授和現任駐德國大使馬燦榮先生這樣的傑出代表。

⑶ 姚衛星的山東大學德語系副教授
姚衛星,男,江蘇無錫
山東大學外國語學院德語系副教授
專業:日爾曼語言文學和德語作為外國語(DaF)
學歷:
畢業於南京大學外文系日爾曼語言文學專業
1983年在南京大學日爾曼文學專業專修教學法
1992聯邦德國歌德學院獎學金獲得者,(主修DaF的教學法和方法論), 是全省唯一獲DaF資格證的德語教師
專長:外語教學法和方法論
DaF考試技巧
文學領域:德國獲諾貝爾文學獎作家及作品,特別是君特·格拉斯(Guenter Grass) --《科技德語基礎教程》,山工大出版社,1985年
--《英、日、俄、德外語讀本》,山東省新聞出版局,德語主編,1992年
--《Schuhe kaufen u.a.》12篇漢譯德譯文,《德語學習》1989-1992
--《 Die Seele der Dinge》譯文,在《南德意志文藝專刊ACCEA》,1994
-- <古畫之迷>德譯漢小說,明天出版社,校譯,1997
--〈Wege zum Lehren in Intensivkursen für Fachdeutsch in China 〉 , 原文為德語,1997年,應邀在同濟大學舉辦的亞洲科技德語研究與教學國際學術會議上宣讀
--<快速提高外語聽說能力的捷徑>, 2006.3在第二屆中國外語教學法國際研討會宣讀
--《快速學好外語的途徑—全息態外語教學法》,[中美英語教學Sino-US English Teaching]ISSN1539-8072, 2006年10 --山東外國語大學客座教授
--山東省翻譯專業技術高級評審委員會委員
--山東師范大學海外培訓中心
--山東科技館海外培訓中心
--山東省經委、外經委、外事辦
--聯幫德國CDC語言培訓中心
--聯合國聯幫德國CDG山東糧援項目
--濟南市外經委

