上海交通大學教授籍貫揚州

⑴ 單世聯個人簡介

單世聯，這位生於1962年的學者，出生於江蘇省揚州市邗江區，是一位備受尊敬的上海交通大學教授。他的學術生涯專注於廣泛的領域，包括美學、思想史以及文化研究，深入探究現代思想和文化批評。他與多所知名大學和研究機構保持著緊密的合作關系，擔任過兼職教授和特約研究員的角色，為學術界貢獻了豐富的知識和見解。

2006年至2007年，單世聯有幸成為英國諾丁漢特倫特大學的訪問學者，這段經歷無疑進一步拓寬了他的學術視野。自1985年以來，他堅持不懈地發表了一系列學術論文和深入的社會文化評論，共計超過400篇，他的作品在學術界產生了深遠的影響，為理論研究和文化討論提供了豐富的素材。

單世聯的學術成就和貢獻，不僅限於課堂和研究機構，他的思想和研究成果在國內外都得到了廣泛的認可和尊重，他的學術之路是一部扎實而豐富的學術探索史。

⑵ 翻譯研究的文化轉向的作者簡介

王寧，江蘇揚州人，文學博士，國務院特殊津貼獲得者。現任清華大學外語系教授，博士生導師，比較文學與文化研究中心主任；上海交通大學人文藝術研究院致遠講席教授。曾任美國耶魯大學福特傑出學者講座訪問教授、伊利諾斯大學傑出訪問教授、杜克大學客座研究員、華盛頓大學傑出訪問研究員、英國劍橋大學訪問研究員等，並兼任國標文學理論學會秘書長、中國中外文學理論學會副會長、中國比較文學學會副會長等職。主要著作有：《比較文學與中國文學闡釋》（1996）、《比較文學與當代文化批評》（2000）、《二十世紀西方文學比較研究》（2000）、《文學和精神分析學》（2002）、《超越後現代主義》（2002）、《全球化和文化研究》（2003）、「全球化、文化研究和文學研究》（2003）．Globalization and Cultural Translation（2004）、《文化翻譯與經典闡釋》[2006）等十餘種；在七十多種國內外期刊或文集中發表中英文論文400餘篇。內含英文論文60餘篇，其中30多篇被A&HcJ和sscl資料庫。收錄，少數論文被譯成義大利文、德文、西班牙文和韓文。