怎麼樣才能當上大學日語教授

『壹』 日語翻譯碩士再考博可以去大學當老師嗎或者本科專業和碩士以後專業不一樣可以當大學老師嗎

大學日語老師不一定，像北外這種好學校的日語老師一定是要日語專業博士畢業的，但是一些非語言類院校可以，或者你可以教日語二外的學生。

『貳』 我是日語專業大二的學生，專業課很好，去日本讀研的話能回來當大學日語老師嗎，還是必須讀博

對於是否能當大學日語老師，並不在於你是碩士還是博士，這要看你所任教的大版學招老師的基本要求而定的權，有些大學不一定非得是博士才能當大學老師，所以建議你先查一下你希望任教的學校所需要求，再來決定你是否需要讀博士。
另外您現在連大學還沒畢業，能否考得上日本的研究生還兩說呢，博士對您來說還有點太早了點吧。請先弄好本專業的課程先。