復旦大學英語語言文學系教授

1. 何剛強人物生平

何剛強教授早年在杭州大學外語系求學，於1980年進入復旦大學外文系攻讀研究生，專業為英語語言文學。

1983年，他順利畢業，留校成為教師，先後教授本科生和研究生不同階段的課程，積累了豐富的教學經驗。

在1987年的學術生涯中，何教授前往英國利茲大學進行ELT研究，他的研究成果後來發表在美國的專業雜志上，顯示出他在翻譯領域的深入研究。

進入1980年代末，何剛強專注於翻譯理論與實踐的研究，他開始主講翻譯課程，並指導研究生進行翻譯研究方向的學習，對學術界產生了積極影響。

1999年至2000年，他作為訪問教授在夏威夷大學進行學術交流，進一步拓寬了他的學術視野和國際合作經驗。

目前，何剛強教授在復旦大學開設的主要課程包括本科生的《英漢互譯理論與實踐》、碩士研究生的《翻譯研究導論》以及博士生的《譯論研讀》，他的教學和研究工作深受學生和同行的尊敬和認可。

2. 葛傳槼的介紹

葛傳槼（1906~1992），男，復旦大學教授，上世紀50年代復旦大學英語語言文學系「三巨頭」之一，中國研究英語慣用法的先驅，著有久負盛名的《英漢四用詞典》，《新英漢詞典》（主要編纂者之一），以及《英語慣用法詞典》。1983年，葛老出版葛傳槼英語系列，分別是《葛傳槼英文寫作》和《葛傳槼英語慣用法詞典》，為我國的高階英語語言學習者提供了兩本高質量的工具書。