當前位置:首頁 » 教授導師 » 復旦大學教授鮑

復旦大學教授鮑

發布時間: 2025-09-18 11:34:14

⑴ 復旦大學英語筆譯碩士,學制幾年,學費多少

復旦大學MTI筆譯2年,學費共6萬(個人覺得與打劫沒多大差異了),從2014年起漲價2萬!

復旦大學外國語言文學學院

聯系人:黃老師,鮑老師(英語筆譯) 聯系電話:65642692;65642701(英語筆譯)

郵政編碼:200433 電子郵箱:

通訊地址:上海市楊浦區邯鄲路220號復旦大學外文學院文科樓411/410(英語筆譯)

復旦大學MTI(英語筆譯)專業介紹

  1. 專業學位點概況本學位點依託復旦大學外文學院上海市重點學科「英語語言文學」及全國首批三個翻譯本科專業之一的翻譯系,師資力量雄厚,承擔著英語語言文學專業的翻譯課程,翻譯專業的全部課程,復旦大學「翻譯」第二專業課程,以及業余MTI的全部課程。學位點有教師近20人,承擔本專業學位的課程教學及學位論文指導,其中教授9人,副教授5人,有博士學位9人,上海市教學名師2人,復旦大學教學名師4人。學位點教師在人文和社會科學方面的筆譯成就豐富,譯作在國內影響很大,在翻譯研究、翻譯教材編寫、翻譯課程建設等領域內成果卓著。

  2. 培養目標本專業學位點培養德、智、體全面發展,符合全球經濟一體化、提升國際競爭力需要及滿足國家經濟、文化、社會建設需要的高層次、應用型、專業性口筆譯人才。根據目前的學科發展條件,復旦大學MTI專業暫以筆譯方向為主,待時機成熟後增加口譯方向。本專業學位招收具有國民教育序列大學本科學歷(或本科同等學力)人員。鼓勵具有不同學科和專業背景的生源報考。

  3. 培養特色本專業學位點為全日制,學習年限為2年。專業培養具有明顯的實踐性和使用性。主要通過大量筆譯實踐,把握文學、文化、經貿、法律、新聞、傳媒等領域的英漢及漢英翻譯的技巧與規律,特別注重中國文化及傳統經典的英語翻譯問題。本專業學位點要求學生兩年內須參加10次有關翻譯的講座,並寫出相應講座的報告,在一年的時間內,參加翻譯實踐實習,內容包括在出版、翻譯機構擔任臨時翻譯或譯文審校、參與實際翻譯(以出版或實際應用為目標的)工作或與翻譯相關的教學工作。在整個教學和實習過程中,要求學生至少有10-15萬字的筆譯成果,還要求學生參加全部10次相關學術講座及研討活動。

  4. 主要研究方向本專業學位點的主要研究方向是各類文體的英漢雙向筆譯。在大力拓寬主要英語國家歷史、政治、經濟、文化等方面的知識的基礎上,通過大量的實踐,研究如何純熟自如地在兩種語言和文化之間切換,掌握跨語言和文化交流的原則和技巧。

  5. 開設的主要專業課程本學位點共開設專業必修和選修課程15門,主要專業課程有:古漢語選讀與英譯、筆譯理論與技巧、翻譯概論、文學翻譯、多文體英漢互譯、中外翻譯簡史、翻譯批評與賞析等,選修課程有:英漢對比、文體概論、語用學概論、社會語言學、視譯、計算機輔助翻譯、中國典籍外譯、筆譯工作坊,以及文學系列課程。

  6. 就業前景等本專業學位碩士學位獲得者具有較廣闊的就業前景,包括各類翻譯、出版機構、各級各類教育機構、各領域涉外企事業單位(經貿、工商、文化、藝術、新聞、法律等)等等。

英語筆譯(翻譯碩士)學費 研究生 滬教委財[2007]38號 40000元/全部

英語筆譯(翻譯碩士)學費 研究生 滬教委財[2007]38號 60000元/全部 2014年秋季起

收費標準的出處(復旦官方網站):

http://www.cwc.fudan.e.cn/_upload/article/9b/16/210ff3144bcbba0cef7a2d928069/9b3ef221-ec0b-40dd-912a-e53a816857b1.xls

⑵ 中國哪所大學的微機電系統專業(mems)最好

今天在網上看到一篇文章,把國內MEMS發展現狀總結了一下。個人感覺他總結的比較全面,但是具體對不對,有沒有參考價值,我就真不太知道了。

1、國內MEMS界的第一牛人當數復旦大學的鮑敏杭鮑老師。鮑老師做感測器做了十多年了,有深厚的理論基礎和實際經驗,目前是S&A和 JMM兩本雜志的refree吧,不知道是不是JMEMS的refree。印象中記得好像當過MEMS conference的審委。復旦現在是國內壓阻方面的大拿,出了很多壓阻方面的人才。想想復旦的條件和他們做的成果,很是讓人佩服。
2、國內目前(MEMS)工藝條件最好的當數北大,尤其是深槽刻蝕技術,已經張大成老師摸的很透徹,是世界水平。但是別的就一般了。北大的幾樣法寶:深槽刻蝕機,雙面光刻機,和一套鍵和設備。目前已經開發出國內很流行的兩套體硅工藝和一套單層多晶硅的表面硅工藝。但是北大做MEMS比較晚,97年才開始做 MEMS。所以基礎還比較薄弱,沒有深厚的功底。北大目前在MEMS CAD方面也做了很多的工作,主要是973項目的任務。但是它的主要優勢還是在加工工藝上。
3、清華做MEMS的有微所和精儀的兩撥人,都做的不錯。清華微所和東南大學是國內最早做MEMS的單位之二,所以基礎比較雄厚。但是清華的硬體設施很好,所以也就能做出一些比較好的東西。象 Microphone發表在JMEMS上,據我所知那是大陸唯一一篇發表在JMEMS上的文章。清華的主要目標好像是系統集成方面,在這方面投入的精力比較多。雖然清華微所沒有專門的mems工藝線,但是清華微所的IC工藝線就是國外的大學也羨慕不已。所以清華微所有深厚的根基,良好的設備,充足的人才,前途遠大。至於清華精儀系,周兆英老師做的微泵也很厲害,發表在MEMS Conference上。另外精儀系在測試方面也很有一套。也屬於很牛的級別。

補充一下,清華的高鍾毓老師也是很牛的,這篇文章裡面沒有提。我的導師曾經帶領我們去高老師那裡參觀過。高老師是一個很謙虛的人,我的論文評閱人就包括高老師。
4、上海冶金研究所和北大一樣,都是MEMS方面的暴發戶,尤其抱上了江公子這條粗腿,近來在國內要風有風,要雨有雨,很是讓人嫉妒。目前該所在 MEMS方面發展飛快,也有一定的加工能力,測試也搞的不錯。將來有可能成為國內MEMS的第一牛。因為有錢,就買的起設備,加上冶金所本來做IC的基礎,和充足的人才,我估計他以後會很牛的。
5、交大從一開始就比較悲慘,選了LIGA做研究方向,註定了他的坎坷命運。我去過他們的實驗室,條件不是很好。不過他們的陳笛老師還是想了很多辦法,也做了很多事情。但是我不看好交大,我認為他們的LIGA做不下去,他們可能會向別的方面轉移。
6、該說說東南了。東南大學是國內最早做MEMS的單位之一。想必大家都知道黃慶安老師的小黃書了,到目前為止還是國內最好的MEMS中文參考書。據說當年黃老師貼了1萬元出版此書。不能不說黃老師是國內MEMS的先驅。但是東南大學沒有資金,這也是東南一直也沒有在MEMS方面發展的很壯大的原因。據說,東南現在把重點放到了不太耗資金的MEMS CAD方面。不能不說黃老師眼光獨具。
7、說了東南,再說說西安交大。西安交大也有在做MEMS的,做的也比較早,但是一直也沒有做起來。我只知道他們在壓電方面做過一些不錯的東西。
8、再說說別的學校。哈工大也在做MEMS,但是給我印象比較深的是他們在電化學腐蝕方面好像在國內比較領先,別的沒有什麼很深的印象。中科大也在做 MEMS,但是我對它一點也不了解。另外還有很多學校在做MEMS,北理工,北工大,華南理工等等,但是都不是很成氣候。好像北理工在軍事方面說話比較有份量。以前的電子工業部的幾個所也在做MEMS,做的最好的就是13所,有一定的加工能力。比較有名的就是做的那個熱對流式的加速度計,雖然沒有什麼新意,但是據說比加拿大做的好。也是目前為止好像國內MEMS器件里離市場最近的。另外,24所也在做集成式的電容器件,目前還沒有令人鼓舞的消息,24所的優勢在於他的電路優勢。26所的壓電研究是國內一流的。長春光機所也在做MEMS的一些東西,不過不是很清楚。中科院聲學所和電子所也開始MEMS了,他們買了鍵和設備,而且電子所本來就有一個氣體感測器的國家重點實驗室,加上升學所在SAW方面的實力,他們在SAW感測器和超聲噴墨列印頭上會有所突破。他們好像還做場發射的東西,這個東西北理工和光機所都在做。
未來趨勢:兩大基地,上海和北京。上海冶金所是上海的加工基地,以此為依託,復旦,交大,東南會圍繞上海冶金所做一些東西。北京也許會崛起兩個MEMS工藝線,北大和清華。不過我覺得北大還是最有可能成為國內的MEMS foundry的。
將來的綜合實力將是清華和冶金所最牛,北大的加工能力最牛,復旦的理論最牛,東南也是實力派。別的單位就要差一點了。將來國內的標准MEMS工藝肯定會有深槽刻蝕的一席之地,這也是國內工藝水平中唯一一個可以在世界上說說話得東西。
中國的一些公司和研究機構多年前便已開始MEMS技術研究並重視其巨大的市場。中國科學工作者在MEMS技術的研究和推廣上也取得了相當大的成就。據有關資料介紹, "九五"期間,通過微齒輪、微泵、微電機、微馬達、微型飛機和微型陀螺等研究,中國科學家提出和發展了由於尺度效應而產生的微機械學。他們發現:有的宏觀脆性材料在納米尺度時具有很強的塑性;流體在微管流動中,液體的表面張力和對管壁的附著力已不可忽略;在納米加工及其表面質量分析中,必須考慮原子間的結合力及量子效應。中國科學家還創造性地發展了微細電火花加工、三維半導體加工和深層刻蝕(LIGA)等微細加工工藝,以及掃描遂道、原子力顯微鏡等納米測量技術,部分成果已達到國際先進水平。此外,MEMS技術已開始在中國的社會生活中發揮作用,如微操作機器人已開始用於生物工程中的細胞分割、顯微手術和生物晶元的製造工藝中;微感測器已經用於飛行器的加速度、壓力等參數的實時測量;納米薄膜潤滑技術已用於"長征三號"火箭和計算機硬碟的製造工藝上。
MEMS技術的研究涉及微電子、材料、物理(力學及流體力學等)、化學、生物、機械學諸多學科領域。它的學科面也擴大到微尺度下的力、電、光、磁、聲、原子、表面等物理學的各分支,乃至化學、生物、醫學和儀器等各領域,學科交叉很強,研究難度較大。盡管MEMS技術有微電子技術支撐,但它必須進行微機械所特有的三維加工,而且要求與集成電路工藝兼容,要完全解決好這一問題也有一定的難度。此外, MEMS器件及系統的設計加工與傳統的設計加工不同。傳統的設計加工思路是從零件到裝配最後到系統,是自下而上的方法。 MEMS系統是採用微電子和微機械加工技術將所有的零件、電路和系統在通盤考慮下幾乎同時製造出來,零件和系統是緊密結合在一起的,是一種自上而下的方法。因此要採用新觀念,站在系統高度來設計加工。由於這些困難的存在,研究人員及設計生產商都非常需要一個功能強大易於使用的MEMS計算機軟體工具。

⑶ 上海大學出的名人有哪些,,

上海大學出的名人有:霍尊、楊雄里、林國強、孫晉良、王國平等。

一、楊雄里

神經生物學內家、生理學家、中國科容學院院士,原上海大學生命科學學院院長、復旦大學腦科學研究院院長,長春理工大學生命科學技術學院名譽院長,1963年畢業於上海科技大學生物物理化學系。

二、林國強

有機化學家、中國科學院院士,1964年畢業於上海科技大學化學系。

三、孫晉良

產業用紡織材料及復合材料專家、中國工程院院士,原上海市紡織科學研究院副院長,現上海大學復合材料研究中心主任、上海市科協副主席,全國教育系統勞動模範,1965年畢業於上海科技大學化學系。


四、霍尊

中國流行男歌手,本科畢業於上海大學悉尼工商學院。

五、王國平

電視藝術家,全球旅遊視頻網總裁,1985年畢業於上海大學文學院。

熱點內容
四川農業大學申請考核博士 發布:2025-10-20 08:58:11 瀏覽:981
福田雷沃重工本科生待遇怎麼樣 發布:2025-10-20 08:53:49 瀏覽:575
華為要本科生嗎 發布:2025-10-20 08:25:41 瀏覽:550
2008年青島本科生工資 發布:2025-10-20 08:04:24 瀏覽:444
東北大學藝術考研 發布:2025-10-20 07:38:35 瀏覽:299
我的大學生活txt 發布:2025-10-20 07:35:28 瀏覽:25
人民大學外語系考研 發布:2025-10-20 07:31:12 瀏覽:894
上海交通大學考研輔導班 發布:2025-10-20 07:24:54 瀏覽:420
華中農業大學細胞生物學考研群 發布:2025-10-20 07:09:36 瀏覽:558
南京大學2016考研線 發布:2025-10-20 06:43:12 瀏覽:930