天津大學李旭教授

1. 想寫關於旅遊英語的翻譯 論文，該參考些什麼書呢

陳剛：跨文化意識導游詞譯者之必備（中國翻譯，2002）
陳剛：旅遊翻譯與涉外導游（中國對外翻譯出版公司，2004）
李文革：西方翻譯理論流派研究（中國社會科學出版社，2004）
廖七一：當代英國翻譯理論（湖北教育出版社，2001)
Newmark.P.A Textbook of Translation（Shanghai Foreign Language Ecation Press，2001）
《跨文化交際英語教程》，上海外語教育出版社
Bast, Susan 《翻譯研究》Translation Studies 上海外語教育出版社2004
Gentzler, Edwin 《今世翻譯定見（第二版修訂本）》Contemporary Translation Theories (Revised Second Edition) 上海外語教育出版社2004
Newmark, Peter《翻譯教程》A Textbook of Translation 上海外語教育出版社2001
《實用英漢翻譯教程》申雨平、戴寧編 外語教學與研究出版社 2002
《實用漢英翻譯教程》曾誠編 外語教學與研究出版社 2002
《西方翻譯定見精選》申雨平編，外研社，2002年
《翻譯入門》陳德彰編，外研社

向萍，旅遊英語，高等教育出版社， 1998 年
段開成 旅遊英語，高等院校旅遊專業系列教材， 1998 年
周毅，旅遊英語教程，四川大學出版社， 2001
王蘇平，旅遊英語，中國林業出版社， 2000
潘惠霞，旅遊英語（ 1-4 冊），旅遊教育出版社， 2001
《旅遊英語》教材編寫組，旅遊英語，高等教育出版社， 2002

《英美文化基礎教程》，朱永濤編著，外語教學與研究出版社，1991年11月版；
《英語國家概況》，余志遠主編，外語教學與研究出版社，1996年12月版；
《英語國家背景》世界圖書出版公司，1995年2月版。

《旅遊學概論》，田裡編著，南開大學出版社，1998年11月第一版；
《旅遊學概論》，謝彥君等編著，東北財經大學出版社，1999年6月第一版；
《現代旅遊學》，孫文昌、郭偉著，青島出版社，1997年10月第一版。
《中國旅遊地理》，龐規荃，旅遊教育出版社，1997年版；
《中國旅遊地理》，李娟文等，東北財經大學出版社，1999年版；
《中國旅遊地理》，林宛如，東北財經大學出版社，1997年版；
《中國旅遊地理》，戴松年等，測繪出版社，1993年版。

《現代旅遊英語》，曾蕾編，中山大學出版社，1998年版；
《旅遊英語口語教程》，丁樹德、李旭編著，天津大學出版社，1996年10月版；
《商務旅遊英語》，北京大學出版社，1999年9月版，理查茲•沙雷特編著。

2. 天津一大學學生上課時發現老師是商界大佬，這位老師有多受學生愛戴

引言：天津某高校的學生在老師上課的過程中，發現老師的隱藏身份竟然是商界大佬，原京東副總裁李緒勇。李緒勇是經濟貿易系電子商務的任課教師，當學生們發現老師的隱藏身份後，紛紛表示早知道就跪著聽課了。所以今天小編要分享的話題就是，天津大學學生上課時，發現老師是商界大佬，這位老師會多麼受學生的愛戴。

3. 考研英語李旭多大了

考研英語李旭58歲。李旭1964年10月出生。現任天津大學社會科學與外國語學院院長，教授。畢業於天津大學科技英納凳語專業和英語應用語言學專業，研究生畢業後留校任教。
主要研究方向為語言學及應用語言學，翻譯學，尤其是高級口譯理論及實踐。
擔任課程
曾教授英語專業本科生綜合英語，口語，聽力，高級測試塌悶和口譯課程並承擔英語應用語言學專業研究生高級口譯理論與實踐課程。
出版圖書：
《托福閱讀技能詳解》適用於准備參加托福考試或其他英語出國考試的人員，也可供 同等水平的英語學習者及旨在提高自己英語閱讀理解能力的自學 者使用。
研究成果
1．已在各級各類學術刊物上發表學術論文20餘篇，形成了系統的研究方向。
2．主編和參與撰寫學術專著17部，700多萬字，其中主編12部，500多萬字。主要代表作包括：
《高級英語自學輔導》上、下冊
《電子翻譯》
《英語應用文寫作指南》
《英文科技論文寫作指南》
《旅遊英語口語教程》
《英漢科技辭典》
《MBA實用英語教程》上、下冊
《全國英語等級考試備考大全》
《英語正錯句手冊》
《托福詞彙分級詳解》
《托福常用片語詳解》
《托福閱讀技能詳解》
《托福寫作技能詳解》
《托福語法技能詳解》
《托福模擬試題詳解》
科研項目
作為項目負責人組織並承擔了大量的科研項目，文科軟課題研究獲得十幾萬元的科研經費。其中包括天津市科學委軟科學項目和各級各類橫向科研項目。近期已經完成或即將完成多個科研項目，主要有：
「英語專業遠程教育課程體系的評估標准」
「英語專業多媒體教學課件製作的標准化研究」
「英語在專業專科接本科教學計劃的安排及合理化研究」
「多媒體課件在英語翻譯教學中互動性團茄彎應用的研究
「高級口譯教學的網路化研究」
「英語專業高級口譯教學課件的研究與製作」
「英語專業翻譯教學的階段性銜接問題」
「關於促進高新技術企業進入資本市場的對策研究」

4. 興化四牌樓的部分匾額的意思

開科第一為南宋進士時夢珙立。時夢珙是興化歷史上有史料記載的第一位文科進士，曾任桐廬縣知縣。題字書家林劍丹先生是中國書法家協會創作評審委員，浙江省書法家協會副主席，溫州書畫院院長。
忠孝同胞為明朝孝子顧師魯、知州顧師勝立。顧師魯曾協助徐達攻克鹽城、寶應、興化、淮安，立下了功勞。江淮平定後，回歸故里侍奉祖母。其弟顧師勝於洪武十三年出任四川眉縣知縣，與叛軍作戰而死，後追贈知州官銜。題字書家為著名學者、圖書館學家、書法家顧廷龍先生，曾任上海圖書館館長、國務院古籍整理出版規劃領導小組顧問等職。
第一元勛為明朝左丞張騏立。元末張騏跟隨張士成起義，駐扎杭州、湖州，後歸順明朝，任江西行省參政、左丞，被興化人視作功勛卓著的元勛。題字書家為著名學者、書法家、中國佛教協會會長趙朴初先生。
遼城漢節為明朝主事陸容立。洪武年間，陸容被征選為禮部主事，因擅長辭令，兩次奉命出使朝鮮，出色地完成了任務。題字書家為已故當代著名書法家、江蘇省書法家協會主席武中奇先生。
恩榮三錫為明朝知縣邵斌立。邵斌曾任永寧知縣，清廉正直，受到百姓愛戴，有較高的美譽度，朝廷多次給予賞賜。題字書家金意庵先生，為當代著名滿族書法家，曾任中國書協理事、吉林省書法家協會名譽主席、吉林省書畫院名譽院長、吉林省文史館館員。
台藩衍貴為明朝御史舒楚立。舒楚於永樂二年任四川道御史，政績突出，頗有名聲。題字書家吳建賢先生，著名書法家，中國書法家協會理事、上海書法家協會副主席。
育天下才為明朝進士馬忠立。馬忠曾任國子監助教。題字書家周志高先生，祖籍興化，現為中國書法家協會常務理事、《中國書法》雜志主編。
五朝元老為明朝大學士高谷立。高谷從政期間歷經明成祖、宣宗、仁宗、英宗、景宗五朝，故有五朝元老之稱。此匾按舊匾復制，題字書家不詳。
兩朝忠藎為明朝尚書成王進立。成琎任蔚州知縣、北平布政使參議，當成祖北征時與太子同卧同起。病故後，先後被追贈為吏部侍郎、兵部尚書。其孫成諧在與俺答作戰中殉職。此匾按舊匾復制，題字書家不詳。
狀元宰相為明朝首輔李春芳立。李春芳是明嘉靖二十六年進士，狀元，後任建極殿大學士、吏部尚書、忠極殿大學士。題字書家沙孟海先生，當代著名書法家，生前任中國書法家協會名譽理事、浙江省書法家協會名譽主席、浙江省博物館名譽館長等職務。
中原才子為明朝福建按察副使宗臣立。宗臣是明朝嘉靖二十九年進士，因觸怒嚴嵩出為福建參議。倭寇進犯，宗臣率眾抗擊，戰功卓著，升任福建按察副使、提督學政。宗臣是明朝嘉靖「七子」之一。題字書家謝瑞階先生，當代著名書法家，歷任中國書法家名譽理事、河南省書法家協會、美術家協會主席等職。
東海賢人 為明朝哲學家韓貞立。韓貞出身貧寒，成年以後傾心向學，成為泰州學派的傳人，經常開展平民教育，接濟窮人。此匾按舊匾復制，題字書家不詳。
兩世炯卿為明朝憲副趙宋立。趙宋是明朝嘉靖進士，官至山西寧武兵備副使、山西行太僕寺卿，歷經嘉靖、隆慶兩朝，剛正不阿，廉潔自持。題字書家何應輝先生，現任中國書法家協會副主席、四川省書法家協會主席、四川省文聯副主席、四川省詩書畫院副院長。
極品封君為明朝少師李鏜立。李鏜是李春芳的父親，父因子貴，被贈封為少師，所以稱為「極品封君」。此匾按舊匾復制，題字書家不詳。
省閣名公為明朝大學士高谷、尚書成王進、侍郎楊果立。贊譽他們是國家中樞機構內有名的人物。題字書家劉江，當代著名書法家，中國書法家協會理事，中國書法教育研究會副理事長，中國美術學院教授。
名宦傳芳為明朝主事袁應琪立。袁應琪是明朝萬曆二年進士，戶部主事，有功於家鄉，家鄉曾建立祠堂祭祀他。此匾按舊匾復制，題字書家不詳。
青瑣名諫為明朝御史黃建中立。黃建中任御史，敢於上書直言，權貴多所畏忌。「青瑣名諫」即「宮門內的著名諫官」的意思。題字書家周慧王君，當代著名女書法家，中國書法家協會副主席、上海書法家協會主席。
右省名卿為明朝侍郎魏應嘉立。魏應嘉是明朝萬曆進士歷任汝南糧官、太常卿、大理太僕卿、兵部右侍郎等職。題字書家徐一本先生，曾任中國書法家協會理事、創作評審委員會委員、學術委員會委員，湖北書法家協會副主席，《書法報》副社長等職。
五子濟美為明朝贈封御史解汝楫立。解汝楫教子有方，五個兒子都顯達。題字書家潘主蘭先生，當代著名書法家，生前曾任福建書法家協會副主席、顧問，福建畫院副院長、福建省文史研究館館員、中華詩詞學會顧問等職。2001年與啟功一起獲得中國文聯與中國書協共同主辦的國家級書法專業學術獎——「第一屆中國書法蘭亭終身成就獎」。2001年去世。
忠誠正直為明朝尚書解學龍立。解學龍是明朝萬曆四十一年（1613）進士，官至兵部右侍郎、江西巡撫，南明弘光朝任刑部尚書。為官忠誠，正直無私。南明滅亡時投江自殺，以身殉職。題字書家胡問遂先生，我國當代著名書法家，中國書法家協會常務理事，上海文史研究館館員。
平章綸閣為明朝大學士吳生生立。平章，古官名，即宰相之意；綸閣是為皇帝擬機要文件之處。平章綸閣是贊譽吳生生位高權重。題字書家曹寶麟先生，中國書法家協會學術委員，暨南大學文化藝術中心研究員，書法篆刻研究室主任。
冠楚廉能為明朝知縣顧士奇立。顧士奇曾任湖南江華等縣知縣，勤儉廉潔，聲名遠揚。題字書家錢君陶，當代著名篆刻家、書畫家，在詩、書、畫、印方面都有極高的造詣和貢獻，歷任上海市書協、美協常務理事，西泠印社副社長，華東師范大學教授。1998年去世。
瓊林世宴為明清兩朝陳常道、陳愛輒、陳履中、陳以恂、陳廣道五進士立。陳氏一門歷經明清兩個朝代出了陳常道、陳愛輒、陳履中、陳以恂、陳廣道五個進士。瓊林，苑名，宋代興國八年曾經在此宴請新科進士，此後成為定例。所以參加瓊林宴也就是取得進士身份的標志。題字書家張海先生，現任中國書法家協會主席、中國書法家協會學術委員會主任，河南省文聯主席、河南省書法家協會主席，國家有突出貢獻的專家。
九世一品為明清兩朝的李秀、李旭、李鏜、李春芳、李茂材、李思誠、李祺、李楠等李氏世代九人而立，稱他們都是一品高官。題字書家高式熊，當代著名書法家，曾任上海書法家協會常務理事、顧問，西泠印社副秘書長，上海文史研究館館員。
闔門忠孝為明朝知縣李信立。李任信湖廣和平縣知縣，清兵來攻，李信及其二子據城堅守，城破，不降被殺。此匾按舊匾復制，題字書家不詳。
畿甸清霜為清朝巡道吳元萊立。吳元萊是清順治十七年貢生，由中書歷任郎官等職，升至直隸巡道。畿甸指京都一帶，清霜形容其為官清正。題字書家朱貧田，當代著名書法家，中國書法家協會理事，浙江省書法家協會副主席，西泠印社理事。
烈孝格天為清朝孝子陳嘉謨立。清朝順治初年，陳嘉謨之父蒙冤即將被處死，陳嘉謨寫血書為父鳴冤，投河而死，感動眾人。此匾按舊匾復制，題字書家不詳。
萬邦總憲為清朝左都御史李楠立。李楠是清朝康熙十二年進士，歷任翰林檢討、內閣學士、工部、戶部侍郎直至都察院左都御史。都察院掌管天下御史，左都御史為都察院主官，李楠於任上糾正許多錯案，故有萬邦總憲之稱。題字書家啟功先生是已故當代著名學者、書法家，曾任中國書法家協會主席、國家文物鑒定委員會主任委員。
名賢鼎望為清朝布政使徐火旦及其兄徐熹立。徐火旦由進士升至廣東布政使，很有政績。其兄徐熹因弟弟出門為官，甘願放棄科舉選拔回家照顧母親。題字書家瓦翁先生，當代著名書法篆刻家、金石學家、書法家，蘇州東關印社名譽社長，江蘇省文史研究館館員。2008年去世，享年100歲。
兄弟聯芳為清朝知縣魏曰祁、魏曰郁立。魏曰祁、魏曰郁於康熙二十一年同時中進士，後分別任職四川高縣、福建潭平縣，都卒於任上。題字書家方傳鑫先生，中國書法家協會理事、上海書法家協會理事，上海書畫出版社書法編輯組組長。
三鳳和鳴為清朝進士孫兆奎、孫宗緒、孫麒三人立。孫兆奎康熙四十二年進士，任廣西武緣縣知縣，後任兵部、吏部主事等職，學識淵博。弟孫宗緒康熙五十一年進士，任河南安陽知縣，積勞成疾，卒於任上。弟孫麒康熙五十七年進士，崇尚節氣。孫氏三兄弟同中進士，皆有美譽，故稱三鳳和鳴。題字書家劉小晴先生，中國書法家協會學術委員會委員、上海書法家協會副主席，上海文史館館員。
鸞廷世美為明朝舉人姚更生立。姚更生遠祖姚厚從高帝起義，拜潼關都指揮使，子孫世襲。姚更生的父親姚珍，任連江、鎮遠知縣，仁慈儉素，姚更生也是舉人。題字書家胡公石先生，當代著名書法家，江蘇鹽城人，建國前曾擔任國民黨元老於右任先生私人秘書，建國後曾任中國書法家協會理事、寧夏書協名譽主席、寧夏書畫院名譽院長。1991年12月調任江蘇省文史研究館副館長，1997年去世。
玉署清華為清朝庶常趙秉忠立。趙秉忠是乾隆十年進士，入庶常館學習三年，散館後，任武英殿纂修。宋太宗曾賜翰林蘇易簡「玉堂清署」，後世亦因此稱翰林院為「玉署」，清朝庶常館與宋朝翰林學士院相類似，所以用「玉署清華」贊美趙秉忠。題字書家王學仲先生，當代著名書法家，曾任中國書法家協會副主席，天津書協主席，現為中國書法家協會顧問，天津大學教授。
詩畫名家為清朝詩畫家陸滄浪、陸震、李沂、李魚單、顧符真、顧於觀、李恢、李慧火、黎本淳、魏標、王國棟、顧錫爵十二人立。題字書家為上海已故著名書畫家、上海大學美術學院教授、上海文史研究館館員應野平先生。
才步七子為清朝進士鄭燮立。鄭燮官山東時愛民如子，詩、書、畫俱佳，有「三絕」之稱。題字書家費新我先生，為我國著名左筆書法家，曾任中國書法家協會理事，江蘇省書法家協會顧問、江蘇省國畫院一級美術師。1992年去世。
詞林碩望為清朝文學家黃本泰、黃本綸立。黃本泰、黃本綸姿質過人，黃本泰文章優美，成就後學甚眾，黃本綸文章犀利，鋒芒畢露，中乾隆三十二年經魁。兩人均不足二十歲就已有名氣，為時人所推重。題字書家蔣維崧先生，當代著名書法家，曾任中國書法家協會理事、山東省書法家協會主席、中國訓詁學研究會學術委員、《漢語大詞典》副主編、山東大學教授，2006年去世。
江左名元為清朝知縣徐步蟾立。徐步蟾是清朝乾隆十二年解元（第一名舉人），乾隆十六年進士。題字書家謝稚柳先生，我國當代著名書法家、文物鑒定家，歷任原中央大學教授、中國美協理事、上海分會副主席，中國書法家協會理事、上海分會副主席，國家文物鑒定委員會委員、全國古代書畫鑒定組組長，上海市文物保護委員會編纂、副主任，上海市博物館顧問。
經訓貽芳為清朝進士任陳晉、御史任大椿立。任陳晉精於《易經》，著作收入《四庫全書》，其孫任大椿於乾隆三十四年中進士，後以主事參修《四庫全書》，乾隆五十四歲升至陝西道監察御史，不久病故。任大椿對經學訓詁頗有研究，主要成就在考證名物制度、輯錄小學軼書方面，著作豐富，是揚州學派的早期代表人物。題字書家陳大羽先生，當代著名書畫家，曾任南京藝術學院美術系名譽主任、教授。
學冠東南為清朝進士顧九苞立。顧九苞精通群經，著作宏富，乾隆四十三年考取進士後病故。題字書家尉天池先生，當代著名書法家，中國書法家協會副主席，江蘇省書法家協會主席，南京師范大學教授。
瓊林耆宿為清朝檢討王月旦立。王月旦工詩善寫文章，在家鄉很有名氣。嘉慶七年為翰林院檢討。題字書家王澄先生，現為中國藝術研究院中國書法院研究員，中國書法家協會理事、創作委員會副主任。
粵西召杜為清朝知府王志廣立。乾隆年間王志廣先後任廣西梧州、柳州知府。「粵西召杜」比喻王志廣有召、杜兩位名宦的聲譽。題字書家伍純道先生生前任廣西師范大學藝術系教授，中國書法家協會理事、廣西書法家協會副主席。
性靜情逸為清朝中允劉熙載立。劉熙載是道光二十四年進士，任翰林院編修，咸豐帝看重他的學問和人品，書寫了「性靜情逸」四個字賜給他。題字書家劉炳森先生是當代著名書法家、文物鑒定家，北京故宮博物院研究員、中國書法家協會副主席、中國教育學會書法教育專業委員會理事長、全國政協常委。
行為士表為清朝進士陳廣德立。陳廣德道光二十五年進士，任戶部主事。後請假回鄉，侍養母親甚勤，生平交友謹慎，儉衣朴食，行為堪稱表率。題字書家沈鵬，當代著名書法家，曾任中國文聯副主席、中國書法家協會主席、《中國書畫》主編。
望重南宮為清朝進士孔廣謨立。孔廣謨品學兼優，中進士後，因病未能赴知縣任，卒於家。題字書家沈覲壽先生，當代著名書法家，曾任福建省書法家協會副主席，福建省文史研究館館長等職。
南宮第一為清朝會元陸殿鵬立。陸殿鵬博覽經史，光緒二十年中會元，經廷試中進士，授吏部文選司主事。回歸故里後，努力呈請革除弊政。題字書家肖嫻先生，當代著名書法家，曾任中國書法家協會名譽理事。
古之遺愛為清朝庶常成占春立。成占春於同治十三年任雲南易門知縣，召集流亡百姓耕種教化，為民謀利，後調升至鎮雄州知州，以喪母而歸故里，仍關心地方事務。題字書家徐石橋先生，祖籍興化，長期任職南京博物院。
仁壽之徵為民國百歲老人康齡立。題字書家蘇局仙先生，前清秀才，當代著名書法家，中國書法家協會會員、上海書法家協會名譽理事、上海市文史研究館館員。