研究生導師用法語
① 我是你的導師法語翻譯怎麼說
我是你的導師
Je suis à toi.
② 法語中"女教授"怎麼表達 professeur有陰性嗎
professeur只有陽性。 professeur 是個titre(頭銜),在法語中有些表示職業從事者的詞是沒有陰性形式的,像回畫家peintre也只有陽性。法國答古代是男性執教,所以這一習慣沿用至今。
要表示女老師,可用冠詞來區別: une femme (dame) professeur / la proffesseur
但是一般沒有mon/ma femme professeur 的用法,不過語言是不停地演變的,用ma professeur的形式越來越多,但不太正式,正式場合不宜用。 但可以說:mon professeur est une femme professeur chinoise.
③ 用法語說:研究生 ,怎麼翻譯啊
在法國一般所有博士以下的都會統稱為學生étudiant,但是如果你硬要細分,那麼研究生也可以講做master。
④ 研究生 用法語怎麼說
maîtrise 可表示碩士學位,也就是研究生了
還有master ,和英語一樣的,是 研究生
⑤ 我想考北大的法語語言的研究生
我考過北大法語,不過失敗了,呵呵。我沒聯系過導師什麼的,不懂其中奧秘。回你上北大網站看看答去吧,上面會有參考書目。
北大的研究生考試很難,但卻非常有意思,政治和英語就不說了,全國統考的。最有意思的是專業課,非常注重能力和知識積累。專業課其中一門居然是要用漢語來答的,是歐洲語言各系統考,內容是歐洲文學史和歐洲文藝理論,另一門是用法語答,也不是很注重語法方面,而是重點在法語整體表達,我記得有翻譯和寫作兩個大題,做起來覺得考試時間有點緊張。
總之,北大法語研究生不好考,但准備起來很有趣味和挑戰,雖然沒考上,但我還是很喜歡這樣的考試。希望對你有用,也祝你好運。
⑥ 如果想當一名中學法語老師,考研應該選什麼方向
想當一名中學法語老師,第一中國的中學法語是不學習的。如果是考研的話,你想要當老師,是可以考教育學方向,你也可以。接著深造你的法語專業。
⑦ 上海外國語大學法語研究生導師聯系方式
上外是入學後選導師的,所以在你考上之前,不會知道自己的導師是誰
上外招專生是出了名的公正屬公平,沒有提前聯系導師這種說法。所以你大可放心,只要你有實力,上外的大門隨時為你敞開。
而且,上外的教授們都忙的要死,有的半年時間都在國外講學,你根本見不到
⑧ 上外考研法語
你好!北京外國語大學法語系現在(2017年)有兩類專業:法語語言文學學碩,以及法語專翻屬譯碩士(口譯和筆譯),都是不考數學的。法語翻碩的考試科目包括:政治、211翻譯碩士英語、360法語翻譯基礎、448漢語寫作與網路知識。法語語言文學的考試科目包括:政治、241二外英語、631法語基礎、831法語綜合知識(包括:語言學基礎知識、法國文學基礎知識、法國第五共和政治及法國與歐盟時政、漢法互譯)。註:絕大多數學校的法語翻譯碩士都不考英語,但是北外考英語。211翻譯碩士英語和241二外英語專業代碼不同,但內容是完全一樣的。另外,高翻學院還有法英漢同傳專業,僅招收本科法語專業考生,考試科目包括:政治、二外英語、631法語基礎、814英漢互譯(復語)。
⑨ 法語研究生有用嗎
沒多大用處的。
⑩ 法語:女老師是用le professeur 還是 la professeur (Merci !)
une professeur
la professeur
ma professeur
如果名詞的陰陽形式是一樣的,需要用定冠詞,不定冠詞,形容詞等來幫內助判斷陰陽性。所以容女老師是une professeur, la professeur,ma professeur