贵州大学翻译专业

⑴ 贵州大学的英语有什么方向

有英语语言来文学、经贸英语自、科技英语、英语翻译、日语5个本科专业方向；有英语语言文学、外语语言学及应用语言学2个二级硕士点；
主要课程：基础英语、听力、口语、阅读、语音、语法、基础写作、高级英语、笔译、口译、高级写作、英语国家概况、语言学导论、英国文学、美国文学、学术论文写作、第二外语。
就业方向：在外事、经贸、教育、文化、科技、旅游等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作。
修业年限：四年 授予学位：文学学士
希望帮到你

⑵ 贵州大学的英语专业有什么方向

英语专业初试的4门课程中，只有政治一门是国家统一命题，其他3门都是个招生单位自己出题（个别语种属于国家统考，但是这类学校一般很少并且会提前在招生说明中说明）。
二外是报考学校出题，法语或者日语或者德语或者俄语任选一门。法语教材一般就是《法语》北外版，《简明法语教程》孙辉的，《大学法语简明教程》薛建成的，还有李志清的《公共法语》或者《新大学法语》日语一般是《标准日本语》。法语的学习资料无论在大中城市还是小城市，都特别难求，字典、词典、参考书、练习册等。个别外文书店有也不是很全。
专业课两门中，一门一般为基础英语或者综合英语（名称不同而已，考核范围和题型大体类似，如选择，完形，翻译，写作等等，属于水平测试）但是里面一般总会有《高级英语》（张汉熙主编，外研社出版的上下2册）里面的修辞手法和写作方法的题目，还很难，其他题型的水平相当于GRE或者专业TEM4或者8级的样子，有的学校写作要求500词以上。
而另一门专业课视报考学校和专业方向不同考的科目也不同，国家没有统一出题，都是各个招生单位自己出题。一般说，大的综合类名校，分方向考试，小的一些学校在初试中不分方向，考上硕士后才分方向。
如考文学方向：一定要考《英国文学史及其作品选读》（一般用刘炳善或者吴伟仁的教材比较多，全英语答卷）。
语言学方向：一般考《英语语言学》（一般用胡壮麟和戴伟栋的书，也是全英语答卷）。

翻译方向：张培基的《英汉翻译教程》经典教材了，还有《汉英翻译教程》，书目是参考，一般不会出课本原题，汉译英考的是运用课本介绍的翻译方法来翻译词语、句子，文章，什么现代文，文言文，名家作品等等，英译汉一般是原版报刊杂志文章，英语名著节选等。
还有考英美社会与文化，就是俗称的《英美概况》，外研社朱永涛的几套教材，或者吉林科学技术出版社张奎武的英美概况2册教材，河南大学来安方的教材。这个考的基本全是课本里面知识的死记硬背，一般书店找不到这类书，找他们的辅导书更是难上加难。
还有的为了测试考生的汉语水平，要在专业课中考现代和古代汉语知识，中外文学知识，写作等等（这些是汉语答卷）一般参考书是中文专业的《现代汉语》《古代汉语》《中国文学史》《外国文学史》中文答卷也不简单，尤其是现代汉语和古代汉语的语法。文学常识，属于死记硬背，高中初中知识也不少。
商务英语，词典编写，词汇学等方向等还有特殊要求。

⑶ 贵州大学翻译硕士就业情况怎么样

贵州总体上英语不好，如果全外教的，学的好。硕士肯定好，如果学的不好。就不行

⑷ 我是贵州大学的大一的英语系的学生，想在大三的时候进翻译专业，请问需要什么条件吗

我已过CATTI 2级，让我告诉您吧~~

请问报考翻译专业资格证书需要什么条件？内
答：无需任何条件！容

请问外语专业毕业的研究生是不是必须通过三级考试才能考二级，还是像评职称一样可以直接参加二级的考试？
答：可直接考二级，国家规定翻译硕士（MTI）毕业前必须过二级才能拿到学位；

有必须工作几年以上才能报考的要求么？
答：无需任何工作经验，如果你觉得自己足够强，即使是大专生也可以考；

要获得专业技术职务任职资格还需要计算机证书么？
答：无需计算机证书！

⑸ 贵州大学有几个外语专业

普通大学不可能有你所说的一系列外语专业。贵大是一所综合性大学而不是外国语大学。

⑹ 想问一下，贵州大学的翻译硕士怎么样考试的难度大吗自己一直很迷茫，有没有人能指点一下谢谢！

我觉得翻译是学习语言的最高境，想学英语就考翻译硕士吧。口译是终极目标。我是贵内州的，贵大的英语在贵容州说是最好的了，但是贵大资源有限，气氛没有那么好。口译很难，但是学会了你的英语会天下无敌。翻译硕士强的学校有厦门大学，北京外国语，西安，大连外国语。对外经济贸易大学，四川大学，湖南师范大学，当然北大清华复旦武汉大学等这些就不用说了。我今年考湖南大学翻译硕士，我觉得好难。

⑺ 贵州大学外国语学院的本科专业介绍

英语语言文学专业
本专业培养德、智、体全面发展的复合型英语专业人才。经过四年的学习，使学生具有扎实的英语语言基础和广博的语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化、科技、经贸、管理等知识，并熟练地运用英语在外事、经贸、教育、文化、科技、旅游等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作。英语专业的主干课程如下：基础英语、听力、口语、阅读、语音、语法、基础写作、高级英语、笔译、口译、高级写作、英语国家概况、语言学导论、美国文学、学术论文写作等
商务英语专业
培养能适应改革开放和市场发展需要的人才。以外语为核心，低年级以学习专业基础课为主，在高年级学习经贸和科技方向的相关专业知识，既有扎实的外语知识和技能，又掌握经济贸易和信息技术的基本理论与实务，并具有较好的计算机应用能力，初步掌握一门第二外国语。培养新时期“精英语、懂经贸、知科技”的复合型高级英语人才。该系开设经贸方向，主干课程如下：国际商务英语、商务研读、西方经济学、世界科技前沿
翻译专业
本专业培养学生掌握听、说、读、写、译的语言技能，系统学习语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化、科技、经贸、管理等与翻译相关的知识，学习翻译理论与实践的知识，有较强的英、汉表达能力和一定的科研能力。初步掌握一门第二外国语。培养德、智、体全面发展的能在旅游、外贸、外事等部门从事翻译工作的专门人才。该系设翻译实践方向，主干课程如下：视听说、英汉口译、文体与翻译、专题口译
日语专业
培养德、智、体全面发展的复合型日语专业人才。通过四年的学习，使学生具有扎实的日语语言基础和广博的语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化、科技、经贸、管理等知识，并熟练地运用日语在外事、经贸、教育、文化、科技、旅游等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作。本专业主干课程如下：基础日语、听力、口语、语法、泛读、写作、日本国家概况、高级日语、日汉互译、学术论文写作。
本专业开设日本语言文学和旅游方向，主要开设课程：日本语言文学方向、日本历史与文化、日本文学史、日本语概论、日语词汇学、日本文学作品选读
旅游方向：饭店管理、导游学概论、日语导游实务、出境导游实务、导游日语情景教学。

⑻ 想问一下，贵州大学的翻译硕士怎么样考试的难度大吗

我做翻译三四年，目前为自由翻译，把市场情况告知你吧

就英语笔译而论，合格的翻译月收入不低于7000，合格的口译人员月入不低于10000，基本行情是这样的；虽然有这样的待遇，可想招聘到知识面较丰富、翻译技能娴熟、语言组织能力强、中外文基础良好的合格翻译很难！

翻译市场主要看个人能力，有能力的活挺多，甚至做不完的！能力弱点的，待遇和收入自然就低些，这个跟是否MTI、是否CATTI关系不大，因为每个用人单位一般都要自行对应聘翻译进行翻译测试和考核，根据结果决定是否录用的！

MTI 基本没有公费和奖学金，学费都不便宜，北大的MTI笔译两年学费2.7万，上外口译的学费是8万，这对学生都不算便宜，可能更适合有一定翻译经验的社会人士考，MTI考试很欢迎非语言专业的，具有一定行业背景知识的朋友报考！

真要考MTI，我建议您选择第一批MTI单位报考，后面第二批也还好，第三批的质量就实在不敢恭维了，数量太泛滥（MTI高校总共 158 所），导致师资、资源、培养质量等存在严重问题；接触过西安外国语MTI、南开MTI、天外MTI，感觉培养都挺成问题，他们学生作业分量少、内容简单、完成的质量不好，授课方式也不灵活，笔译方向居然连翻译界十分重要的Trados、Passolo、SDLX 等软件的机器翻译课程、TM制作和分析、网络使用和搜索、电子词典使用等这样的授课内容都没有，很汗很汗！

翻译硕士详细介绍：http://ke..com/view/1256213.htm

需要MTI备考资料和英语翻译学习资料，可以查看我网络空间联系方式，我免费提供！

⑼ 贵州大学外国语学院的介绍

贵州大学外国语学院的前身是成立于1942年的国立贵州大学“英国语言文学系”，简称英语系（又叫外文系），距今已有70多年的历史了。贵州大学外国语学院是贵州省最主要的外语人才培养基地，历史悠久，文化积淀厚重。培养出了像龙永图、李景光、汤本渊、朱敏才等国家级高级外交家与经贸人才，中国科学院院士周卫健等高级科研人才，以及李隆昌、陈海若、杨胜明、常勇、蔡虎等省内外优秀管理人才。还有不少毕业生已经成为美国、加拿大、澳大利亚、日本等国大学的终身教授以及我国和全省高校的骨干教师，在学术领域做出了卓越成就。现在的外国语学院已经发展成为以外语教学为中心，以教学研究为支撑，自身特色明显、在国内外具有一定影响的、教学与科研并重的学院。学院现有英语语言文学、日语语言文学、翻译、商务英语四个本科专业，其中英语语言文学专业开办有英语语言文学、旅游英语两个本科专业方向，日语语言文学开办有日语语言文学、旅游日语等两个本科专业方向；学院同时开设有英语、日语、俄语、法语、德语、韩语、西班牙语7个语种的二外课程供本院学生选择学习。学院现有外国语言文学一级学科一个：下设英语语言文学、语言学及应用语言学、日本语言文学三个二级学科硕士点；学院还有专业学位硕士点两个：翻译专业学位硕士点（MTI）和汉语国际教育专业学位硕士点（MTCSOL），学院目前是贵州高校中拥有硕士学位点最多的外国语学院。

⑽ 有没有贵大的翻译硕士

我做翻译三四年，目前为自由翻译，把市场情况告知你吧

就英语笔译而论，合格的翻译月收入不低于7000，合格的口译人员月入不低于10000，基本行情是这样的；虽然有这样的待遇，可想招聘到知识面较丰富、翻译技能娴熟、语言组织能力强、中外文基础良好的合格翻译很难！

翻译市场主要看个人能力，有能力的活挺多，甚至做不完的！能力弱点的，待遇和收入自然就低些，这个跟是否MTI、是否CATTI关系不大，因为每个用人单位一般都要自行对应聘翻译进行翻译测试和考核，根据结果决定是否录用的！

MTI 基本没有公费和奖学金，学费都不便宜，北大的MTI笔译两年学费2.7万，上外口译的学费是8万，这对学生都不算便宜，可能更适合有一定翻译经验的社会人士考，MTI考试很欢迎非语言专业的，具有一定行业背景知识的朋友报考！

真要考MTI，我建议您选择第一批MTI单位报考，后面第二批也还好，第三批的质量就实在不敢恭维了，数量太泛滥（MTI高校总共 158 所），导致师资、资源、培养质量等存在严重问题；接触过西安外国语MTI、南开MTI、天外MTI，感觉培养都挺成问题，他们学生作业分量少、内容简单、完成的质量不好，授课方式也不灵活，笔译方向居然连翻译界十分重要的Trados、Passolo、SDLX 等软件的机器翻译课程、TM制作和分析、网络使用和搜索、电子词典使用等这样的授课内容都没有，很汗很汗！