美国大学申请信范文
Ⅰ 美国大学申请Essay短文怎么写
1. 早作准备:这不是一般的家庭作业或学校项目,而有可能是你人生的转折点。一份得体的essay能帮你进入著名学府并改变你的生活。
我说的“早做准备”指的是,你需要在学校申请截止日前至少三个月开始写essay。只有这样你才有机会更改主题,修改essay,反复阅读,让别人进行评价和精心选择每一个单词。
对于那些申请了多家大学的学生,有些大学可能需要补充essay,这需要你花费大量的时间。此外,全世界很多高中高年级学生都会被各种压力所压垮,包括毕业考试,所以早早准备essay会让你具备优势。
2.多打几次草稿,多尝试几个主题:我所知道的大多数成功的申请人都是打好几个草稿然后选出最喜欢的那份。这个道理相当于在从事一件工作时,例如一项新的体育项目,要求你投入大量练习时间,直到你进步到足以开始比赛。
写essay同样如此。对于大多数外国学生,这是他们第一次严肃地写一篇文章,更别说用外语写了。开头几个草稿将非常困难,你要坚持写下去,直到你的essay完美无瑕。
记住,每份草稿不一定都要围绕同一个主题。如果某个主题比较好的话,你可以围绕它准备两三份essay,或者必要时更换主题。具体到我自己的情况,我当初围绕四个主题写了七份essay,最后从中挑了一份作为个人陈述加入到通用申请表里。
3.寻找一个你信赖的人校对每一份essay:
这能让你发现你的essay里可能的错误。我强烈建议你找一个在英语写作方面非常有经验的人来帮你完成这项工作,并且—最重要的是—真心愿意帮你的人。
校对者必须是对于申请过程了解十分深入的人,例如美国大学学生或者现役或前任大学招生官,或者是有多年英语写作经验的教育工作者。
一旦他们指出有些东西你需要修改,无论是关于essay的内容还是主题的,你需要立即修改或重写。如果得到了他们的肯定,那么你就可以提交了。
4. 阅读成功的essay范例: 这并不是鼓励你直接把别人的点子拿过来。但是,阅读成功申请人的essay可以让你了解大学招生官需要的信息是什么。
我的一个朋友开始她的个人陈述之前,她很苦恼找不到能给招生官留下深刻印象的东西。当她通过谷歌读到一些成功进入常春藤大学的学生写的essay时–她了解到这些学生主要是基于非常简单的个人趣事展示出了自己独特的性格。
5. 遵从故事的结构:作为作者,你要记住,高质量的essay建立在一般性的故事结构上,诸如情节的发展、高潮和结局。
大学申请essay当然不需要像动作电影那样,但也必须使读者经历好奇、惊叹和满足三个阶段。此外,还需要保证读者被牢牢吸引而不被一些不重要的细节或繁冗内容分心。
Ⅱ 申请美国大学个人陈述书怎么写
在美国申请入学的过程中,个人陈述书是很重要的一环。这个文件主要是让学校了解申请人的学历和经历。对国际学生而言,个人陈述书考验的不仅是英语写作,还有怎么向学校呈现自己的能力。个人陈述书是向学校展现自我的机会个人陈述书是美国申请入学的必备文件之一。大学本科阶段的申请,通常以问答方式请申请人按题回答,研究生院则多由申请人自由发挥。个人陈述书的内容包括申请人的价值观、人生规划、或申请动机等等。美国全国大学升学顾问协会主席威廉·麦克林蒂克指出,个人陈述书能让学校认识学生在学校课业和考试成绩以外的表现。麦克林蒂克说:“个人陈述书是介绍学生的素养和学历的好机会,但更重要的是谈论他们的学术兴趣从何而来,以及他们希望在美国期间取得什么成就。学校对个人陈述书的要求,实际上在申请入学中是非常重要的一环。而这也是学生展现写作能力的好机会。许多学校会想要确认学生有足以应付美国体系的写作能力。”个人陈述书常见的问题:过于笼统麦克林蒂克分析了国际学生写作个人陈述书时常见的问题。除了语法错误,学生经常犯的毛病是过于笼统。麦克林蒂克说:“通常是语法。有时候也有过度简化的倾向。很多时候,学生会说‘我想念哈佛大学,因为它是全世界最有名的大学’,但他却没有具体说明希望读哪个专业或他们兴趣是什么,得以显示哈佛对他来说是最合适的学校。学生的通病是只说他们想去某所学校是因为学校有名或学校的地点好。”就学校的立场,究竟想从个人陈述书知道什么?马里兰大学研究生院院长查尔斯·卡拉梅洛强调:“你想要了解学生的计划、学生的目标、学生为何选择这所学校和这个课程。如果学生希望跟某一位教授做研究,他们应该说明这位教授是谁。换句话说,愈具体愈好。”卡拉梅洛进一步解释到:“一定要直接针对学校和项目,因为研究生院的申请入学审查大部分是在项目层级完成的,而本科的申请入学是在校园层级。”勿抄袭和复制 针对不同学校撰写写作个人陈述书时另一个常见的问题是抄袭,以及将个人陈述书像广告信一样大量复制、大量寄发。市面上有许多网站及书籍提供个人陈述书范本,不少申请人会直接将把这些范本充当自己的。实际上,校方每年阅读数千份个人陈述书,很容易就能分辨是不是抄袭来的。卡拉梅洛有多年的审查申请入学的经验,他指出:“最糟的是收到一封同时寄到十所不同学校的信或电子邮件。这很容易就看得出来。根本没有人会重视这种信。”卡拉梅洛提醒,申请人要避免“一视同仁”,将个人陈述书一字不改就寄发给所有学校的偷懒作法,是不会得到学校青睐的。想要增加录取机率,一定要多下功夫研究每一所学校和项目的特色。而威廉·麦克林蒂克认为,申请人在个人陈述书中谈到未来规划的时候,回去报效国家应该会是比较好的作法。他说:“许多美国大学会希望学生将来回到中国,参与中国正发生的变化。我想许多美国大学会希望有更多校友能参与中国崛起的领导地位和变化。”(来源:美国俚语网)
Ⅲ 美国大学申请推荐信怎么写
申请美国大学推荐信书写规范
留学推荐信的内容:
(1) 申请者的学业成绩或特质,是否具有领导才能,是否具有很强的分析能力等。在这一点上要注意适度,不能因为谦虚对优点加以掩盖,也不能夸夸其谈过高的估计申请者。
(2) 挖掘申请者自身的特殊之处,例如有很强的沟通能力,或者是擅长某种语言等。
(3) 就你所了解的范围而言,该申请者有什么比较重要的成绩或是成就,学业上的或是其他方面的。
(4) 该申请者是否有何弱项,例如之前有过某些方面的挫折,但是从这个失败的经历中获得了什么经验教训等。
(5) 对申请者未来潜力的描述,即解释推荐人愿意对该申请者做出推荐的原因,以及一旦该申请者获得到该校继续深造的机会会有什么 发展等。
一封结构清晰明确内容翔实的推荐信都应该由以下几个部分组成:
(1) 介绍部份。首先应该清楚明确的介绍推荐人的情况,工作单位、职位、与被推荐人的关系以及与被推荐人相处的时间长短等。在这一部份也可以给被推荐人一个总体的评价。
(2) 主体部分。重点讲述被推荐人一至两个优秀品质,并且用有力的事实证明加以辅佐。要注意掌握对具体事例的选择,这不是简单的把申请者简历上的经历等内容进行一个拼凑,而是要要举出几个最有代表性的能够充分体现申请人人格魅力的例子。
(3) 结论部份。解释为什么申请人的申请计划是适合他本人的,并且说明你认为该申请人在未来会对这个被申请的学校做出什么样的贡献。最后可以再次强调你对推荐该申请者充满信心,为能够推荐他到更好的院校进行深造感到十分自豪,同时表示学校在审核材料的过程中可以随时联系你,附上你的联系方式。
下面为大家带来申请美国大学推荐信范文。
Dear Colleagues:
As Dean and President of Academic Committee of Mechanical and Electronic Engineering Department in Beijing University of Posts and Telecommunications, which enjoys high reputation in Asian telecommunication field, I am very pleased in recommending Mr. Gregory Tang to study in your renowned university.
I was his teacher of the compulsory course of encoding and data processing and the director of his graation thesis. And we also had very close contact when he was the chief editor of our departmental newspaper, so I knew him quite well about his academic performance and personal character.
In my course of encoding and data processing, he revealed keen appetite for knowledge by his attentive and active class participation. His well-founded mastery of the course supported by his solid mathematics background won him the first place in the class with the term final score of 96, topping all of his fellow students. His remarkable performance in this course had given me very deep impression.
Mr. Gregory Tang is well known in the department for his diligence and perseverance in study and researches. When he was taking part in SONY Cup National University and College Students Electronic Design Competition, I could always find him doing experiments in the lab, even late at night. And the AI Electric Scoreboard System designed by his team finally won the 2nd prize after intense competition with electronic aces from every corner of this country.
In November 1999, the appraisal team decided to recommend Mr. Gregory Tang to be enrolled as graate students with exemption of entrance exams. But at last because of his personal pursuit and plan of development, he abandoned this recommendation. I respected his choice of personal orientation though I felt his refusal of this offer a pity. Before his graation, he mentioned to me in a conversation that he planned to work for two years and then would apply to study abroad. I felt quite glad of his plan as by my knowledge this university is of great fame and I also believe he can further enhance his capabilities of every aspect in this field if ecated in a more liberal academic environment.
Therefore, I hereby strongly support Mr. Gregory Tang‘s application to be enrolled by your program. And his extraordinary performance I have learned through direct or indirect contacts, along with his working experience in R&D of Hutchison Telecommunications have made me convinced that he will be an outstanding candidate deserving your favorable consideration.
Yours sincerely,
Ⅳ 谁能给我美国大学申请文书的范文
个人陈述(PS):个人陈述是在申请过程中按照学校要求来写一篇有关申请人背景,学术成就和未来研究和职业目标的文章。
推荐信(RL):在出国留学申请过程中,学校通常会要求2~4封来自申请者工作主管或者教授的推荐信函。
简历(CV):申请美国院校入学和奖学金资助,要准备一份合适的个人简历。
Essay:申请美国本科或者硕士课程,很多时候学校都会要求申请者写Essay。
美国大学申请文书写作的15项指导
1.整理所有要申请的大学,列出每所大学的申请文题目要求,标注出相似性。不要担心现在就要完成所有的写作,一篇申请文可以变化成多个版本,可以运用到很多地方/还需要一些过程。最重要的是潜意识地理解问题,这样就可以一直头脑风暴,随身携带纸和笔,因为你从来不知道何时会有好的想法。
2.研究和理解写作的主题-你自己,才能思考如何写作。如果你仅仅是坐下来写,没有对主题进行深思熟虑,那么你很有可能遇到写作障碍,文思枯竭。你也许认为你很了解你自己,但是为了最大程度地了解自己,你需要反思,并且把它写出来。
3.自我评估。你看到多少个版本,是否有什么特别的主题?确定你的兴趣,才能以及动机,需要一定的时间,不一定要一次完成。例如:你有想帮助需要帮助的人的意愿吗?有投身于公共服务的渴望吗?有与生俱来的经商才能吗?
4.决定用什么材料向大学展现你自己。(根据不同学校的申请文要求以及你对自己的定位,所呈现的材料会不同)。思考申请文的问题,给出答案,思考一段时间,接下来能产生更多的想法。简单记下来所有的小点,否则你会忘记。
5.阅读其他成功的申请文,了解什么样的申请文是优秀的,谨记那些有创意的想法。
6.选择一篇申请文写作。基于现有的素材,构建文章的中心思想,找到相应的支持论点,然后以列提纲的形式把这些内容表达出来。
7.在某个时间限制内完成申请文的初稿。要接受初稿是不可能完美的事实,这个阶段最重要的是要把你的想法转移到纸上,之后再进行提炼和修改。申请文一般需要经过一次或两次修改才能得到最终稿。如果你想要写出优秀的申请文,这个过程是需要时间的。此外,往往失败的申请文中也包含很多有价值的想法。因此,修改申请文非常重要。
8.完成初稿好,搁置几天。远离申请文一段时间会给你带来一定的客观性。如果需要的话,你可以开始另外一篇申请文,经历相同的过程。
9.寻找你尊重其观点的人,让他们阅读你的申请文,并且给出反馈意见。问他们一些问题,例如:申请文的亮点是什么?你最喜欢哪部分?你要修改什么?你记得哪些词和短语?你还想多了解哪方面?这篇文章展现了我是一个什么样的人?我想要表达的主旨是什么?
10.大声地阅读申请文,你会惊奇的发现你的耳朵可以识别错误的语法,拙劣的表达及其他。
11.着重申请文的开头和结尾。开头需要抓住读者的兴趣。几种开头的方式:以有趣或是不寻常的事实或细节开头;以奇闻轶事或故事开头;使用有意思的引用;评价有报道价值的或众所周知的事件。几种结尾的方式:总结所阐述的观点;总结然后推断未来;总结申请文中一些潜在的蕴意。
12.改写?为什么?相对于初稿来说,难忘的写作来自于改写。修改必然会提高写作的质量。
13.校正申请文,至少几遍。检查语法,标点,拼写以及其他机器错误。一个屡试不爽的方法是从后往前读。
14.请记住你也是申请团队的一部分,老师是你的伙伴,他们会给你专业的反馈、修改意见以及精准的校对指导。
15.申请文确认无误,润色完成后,就可以提交了。
Ⅳ 美国大学推荐信一般该写什么
留美申请的过程中,学校通常会要求2~4封来自由申请者工作主管或教授的推荐信函,其目的在藉由申请人外的第三者,就申请人的特质、能力和态度做评估,以作为学校审核申请者的一种参考。
推荐信是留学申请过程中,最难由自己掌控的部份,也由於它是众多审核资料中少数能从第三者的客观角度评估申请者的文件,因此占有重要的地位。我们可从三个方向著手:
就学校方面:
首先,必须先了解申请科系的特质(推荐信内容可强调此点特质);整理各校对推荐信内容的要求,即可得对於评估的基本要求(例如:学术研究潜力、创造力等),及特殊要求(例如:对研究领域的适应度等)。试想:你认为审核委员会希望由推荐信中,获取那些关於你的资料。
就个人方面:
分析自己的优缺点,在校成绩及工作表现,有无特殊经历可展现自己自己在此领域研究发展的潜力,或拥有那些特殊的能力(电脑、语文等),依此作为选老师写推荐信及提供其了解你的基础。并以明确具体的证据来支持证明自己的特殊能力和个人特质(例如:实验成果、研究计画、学术出版品、课外活动等)。
就推荐者方面:
首先一定要确定老师或者上司不会扯你后腿.,最好是在申请领域内有国际学术地位或特殊研究成果的教授。
一般而言,推荐函需三封,限於对申请者有了解的人所写,讲师以上皆有资格为推荐人。最好三封各有其强调主题,以完全展现自己的特质及专才,并且能与读书计划相互呼应者为佳。写推荐函时,依个人特质、明确事迹或成就来表现自己,而不是许多模糊、空洞美丽的词句、且以诚信为原则,稍微夸大并无所谓,但严禁说谎及欺骗。
推荐信的基本构成要素除信头(学校信纸的信头或推荐人住址)、发信日期、收信人姓名、地址、称呼、信尾谦称、亲笔签名、推荐人姓名、职务等必要部份外,本文内容应包含下列各项:
被推荐者全名:不可全文中都只写 mr. huang 或 miss wu,需明确写出被推荐者的全名至少一次。英文名字拼法需与其他文件相同。
认识期间:何时开始认识?或认识多久?
认识程度:偶尔见面或密切接触,例如教过一年或担任过导师。
与申请人之关系:师生关系,工作主管等。
学业成绩:讨论申请人的擅长与不擅长的学习领域,对申请研究所的人来说,提及其特殊的学术成绩和研究能力是十分重要的。
个人成就:在学校、工作或家庭中的特殊表现。如曾获某种奖励、工作中的杰出表现等,应清楚叙述使学校了解其重要性。
特殊才能:特殊之语言、艺术、体育、技艺等才能的表现。不会因此缺点而被拒的缺点。
注意事项:
申请大学部的推荐信应以表达学生性向为主,可请辅导老师、导师、社团领导人或是上司、同事等人来写。申请研究所则以突显学生的学业、专业倾向为主,故可请导师、专业科目指导老师或工作主管来写。推荐信的内容应具体实在且包括优缺点,完全强调优点的信不一定最有帮助。在办妥学校的申请手续之后应对写推荐信的师长们致谢意。其他应注意事项如下:确定学校对推荐函的要求,且最好遵守之。
是否有特定表格需填选。例如:学生特质评量表等。
是否需由老师自行寄出(分开记)或需和申请表一同寄出。
需寄到系上或是寄到admissions office 。
为方便作业及本身权益:
尽早知会老师,取得同意,并给予足够时间作业(需考虑推荐者可能有段时间很忙或不在)
问清楚该推荐者愿意写几封推荐信,以方便自己再安排人选。
若某校有特殊要求,要事先告知推荐者(或明列出)。
若所申请的学校没有附推荐信的信封,需在信封上标明给何校,以免推荐者封信后,不知那封该给那校。
一般如附有表格的话,表格上有些部份需由申请者填写(例如:申请者名字、申请系所、推荐人的姓名、住址等等),需先填完后再交给申请者。通常学校会问是否要放弃(waive) 将来阅读此信的权力,通常填yes,以表明对推荐者的信任及给予其最大发挥空间。信封封好后,最好请推荐者在信封封口处签名,以示公信。
希望有帮到你!祝你成功!
Ⅵ 我要申请美国大学!!跪求英文自述信模板!!!在线等!!
这个,,不可以用模板哦,即使思路一样都会被否,更不用说模板了
Ⅶ 美国留学:美国大学申请文书怎么写
美国留学文书怎么写?美国大学申请文书是向心仪学校展现自己的一个窗口,在美国本科入学申请中的作用非常大。尤其是申请综合排名前50的名校,美国大学文书是弹性最大的一个环节,也是制胜环节。很多人都想知道,美国大学究竟想要从申请者的文书中看到什么?应该如何写好文书?写文书的过程中又该注意些什么呢?
招生官从申请文书中读出了什么?
在竞争越来越激烈的形势下,录取过程中单凭成绩的高低已经很难决定取舍了,有时候甚至比较课外活动这一项都难分高下,这个时候最容易区分高下的就是文书了。而名校招生官要从申请者的文书中观察到什么问题呢?
卡耐基梅隆大学录取委员会主任Michael
Steidel对此谈到:“一是要找寻关于申请人的某些有趣信息,而这些信息显然不能脱离申请人在申请表上填写的内容和学校的成绩记录。也就是说这些信息必须基于实际,不能杜撰。二是要找寻关于申请人的一些“结构素材”,比如该学生的信念、学生本人的一些特质和品质等。三是学生本人真正的兴趣是什么,学校是否能够提升该学生在这方面的学习,学校和学生两者是否适合对方。”
中国资深海外升学顾问、
陈起永老师也表示:“文书会表明一个学生组织和表达自身思想的能力,它其实是帮助大学的录取委员们在课程、在校成绩、考试分数以及其他客观数据之外的领域进一步了解你。”比如我们开头中提到的北卡罗莱那大学非常有趣的文书题目,就是希望从学生的阐述中了解你的想象力、你的个性特点等。
文书一定要辞藻华丽、情节动人么?
一篇文书能够让你成功么?如果其他方面(比如在校成绩、课外活动)不强的话也许还不行,但是一篇写得很差的文书毫无疑问使得通向胜利的大门向你关闭,而如果你处于可录可不录的状态,一篇好的文书就可能挽救你。那么,我们该如何写好文书呢?
首先,用文书描绘一个真实的你,而不是你认为名校希望你是什么样的。很多申请人有这样一个误区,认为甲大学喜欢录取有领袖潜力的学生、乙大学喜欢有特殊经历的学生,因此他们就会根据自己调查到的“学校特色”来写作不同风格的文书,认为投其所好就可以获得更大的成功机会。试想一下,如果所有的学生都是一个样的,你还愿意进入这样的大学去学习么?
在此给大家的建议是,一定要保持真实的自我,在文书里写出一个有特色的自我。
其次,有些美国本科申请者认为,文书写作的用词只要精心修饰,打动招生官就能成功进入名校。而在美国留学众多案例中,没有一位学生是因为文章的辞藻华丽或情节感人才被录取,撰写自身经历最重要的是充分挖掘其中的意涵,突出自己独到的思想。
南加州大学大中华区招生官就曾指出:“每年中国学生的文书内容都能反映出当年中国的热点。2008年,大部分的学生都在写奥运;2009年,他们的经历又都和那年的地震有关;最近两年的热点是支教。不仅题材雷同,连开头都很相似,都是“下着雨的清晨,我们来到了某个偏远的小山村,山里的孩子们物质虽然贫乏,但是都很单纯、快乐,充满了对知识的渴求……”这种同质化的经历和文书内容显然无法引起招生官的兴趣,但这并不意味着我们不能写支教题材的文书,重要的是要在文书中体现出你对支教的认识,对现实的思考和质疑,这才是美国大学所看重的。
再次,要学会从申请的角度写好文书。Q同学就是一个很好的例子。她参加了GPSA@危地马拉的公共服务活动,并将这个经历写进了自己的申请文书。但是最初完成的文书只是从自己的出发点来写一些简单的感受,而仅仅有这些是远远不够的,的陈起永老师从申请的角度来指导她,对文书进一步的完善,添加了许多专业知识,比如医疗器材的使用、急救常识、传染病防治的知识等,从当地人对疾病的态度上写出了自己更深层次的认识。一个受过专业医疗急救培训,并且将来还要继续从事相关志愿活动的中国女生形象就这样从申请文书中跃然而生。文书中展现出的精彩的活动经历也使她成功进入了埃默里大学。
每个申请者的兴趣爱好、擅长的项目和活动经历最终都以文书的形式展现在招生官的面前。对于打算申请美国名校的中国学生来说,一定要学会用文书来阐释在分数和荣誉背后的你,在有限的篇幅内向学校“亮出”你自己。
通过上面天道小编为正在准备美国大学申请文书的同学介绍的美国留学文书怎么写的信息,希望在写美国大学文书的同学能够从中了解到一下对自己有用的信息,更多问题欢迎大家私信!
Ⅷ 美国大学申请文书怎么写
美国留学申请文书:个人陈述
个人陈述从英文单词上来看,“personal”即突出自己的独特性。学校招生委员每天需要阅读上百份申请材料,只有充分强调自己的个性,抓住招生官的眼球,才有机会脱颖而出。不要一直觉得自己有多么平庸,一千个人眼中有一千个哈姆雷特,同样,每个人都有自己异于他人的亮点。多想想自己参与的活动,平时的经历,曾经的成就,一定能发掘到自己的优势,并努力向招生官进行证明你就是the right one.
美国留学申请文书:推荐信
推荐信就是从推荐人的角度(如专业课老师,班主任、单位领导等)来评价申请人,同时给申请人个人提供关于个人学习、经历、素质及能力等提供佐证。
如何找推荐人:这是相当重要的一环。不要过分追求推荐人的职位、声望有多高,而更应该寻找最了解自己的人。比如相处几年的班主任老师,对你有高度评价的某专业课老师,或者实习单位的部门负责人等。
推荐信写什么:推荐人与申请者的关系,申请者学习能力,申请者的学习潜力,申请者在学业上的表现,申请者在科研工作上的能力,申请者的沟通能力、其他品行等。
推荐信注意什么:不宜写得太全,给人弄虚作假的感觉。应该根据实际情况,有重点地来突出申请者的能力。更不宜堆砌辞藻,过分夸大。
http://www.liuxue315.e.cn/HomePage/country/2015-07/9376.shtml#T2
Ⅸ 美国留学申请信怎么写
美国留学的申请信记得,要从以下几个方面入手:
一是推荐信要有故事情节,二是要塑造优秀的、全方面发展的学生形象。
针对学生申请美国高中时推荐信应写有故事情节的情况,中国老师写的推荐信的普通问题是太笼统,用中国化的思维模式来介绍学校声望、入学标准、学生成绩优秀等等,这样不是不好,只是对申请美国高中来讲,美国的招生办更希望家长、老师等提供一些对学生更有价值的信息。他们不希望看到的仅仅是简单地陈述学生多么优秀,而是要具体到某一件事上。她认为,申请美国高中时提供的推荐信要有故事情节,是通过实际发生的小故事来体现孩子的性格特征、学习能力等方面。譬如,如何积极参与小组讨论或者活动、学习习惯如何、在面对学习困难时怎么样、是否虚心听老师和家长的批评、学习中怎么和同学一起共同进步等,这样才能表现出活生生的一面,让推荐信更加生动,而不是空洞,
写推荐信的时候,应该整合学生所有资料,然后综合分布在所有老师的评语中,塑造优秀的、全方面发展的学生形象。几位老师介绍学生的特点可以交集,但必定有不同之处。
