2009上海外国语大学研究生录取名单

『壹』 上海外国语大学研究生

答1：翻译学（MA）和翻译硕士（MTI）的区别如下：MA是学硕，她专注于翻译理论研究，它更倾向于描述翻译现象，探究翻译背后的原因，对特定的翻译现象作出解释，因此，翻译学是与翻译实践相对应的理论学科，其培养目标是向国家输送更多的学术型人才，从而推进翻译学科的发展；MTI是专硕，是在培养具有较强的语言运用能力，熟练的翻译技能和宽广的知识面，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性口笔译人才。
答2:是本科生都可以报考，但是MA需要考二外。
答3:MA的复习方法：翻译综合主要考察各种翻译流派及翻译理论，题型包括术语解释及简答题。在复习的时候要面对比较多的新知识，因此，复习起来需要花费大量的时间。大家在复习的时候要把书上的理论完全吃透，厘清发展历程和专业术语。对各种翻译理论进行梳理，在学习完书本后，自己将翻译理论整理出来。这么做既方便大家今后查找对应理论，也能帮助大家复习巩固理论知识。对真题所涉及的理论要多角度理解，既要对照书本熟练
握相关理论，也要学习相关论文或期刊，了解该理论的最新应用。
翻译实践这门课主要考察的是将理论知识应用于实践的能力，考试内容包括一篇英译中和一篇中译英。这门课要求大家在有限的时间内准确地翻译两篇文章。要做好翻译工作，要求大家在平时多做练习。通过大量的练习来提升自己的翻译水平。大家平时在翻译文章的时候涉及的题材要广，篇幅要跟真题相近。在翻译完成后要及时对照原文进行改错，找出翻译的问题，对原文中比较好的用法整理出来，使其转化为自己可以使用的内容，为今后的翻译练习打下基础，来提高自己。

『贰』 想考上外研究生（英语）

英语学习主要是要来持之以源恒，不能学一段时间，放一段时间，要每天都看，读文章或者读单词。
要应对考研就要有针对性，买一本针对考研的单词、文章阅读及试卷，切忌多、杂。每种一本，认真看完就可以了。
听力和写作是考试中失分最多的地方，要注意训练。
http://laiba.tianya.cn/laiba/CommMsgs?cmm=25581&tid=2640662134724288410&ref=stickytopics

『叁』 关于上海外国语大学考研~亚非语言文学学院啊~

上外 亚非语言文学——朝鲜语方向 情况
►费用
学费：2.4万3年
住宿费：800-1200元/年
►培养方式 学制：全日制，3年
学科点历史与发展
上海外国语大学亚非语言文学学科（朝鲜语）成立于1994年，是随着改革开放的深入和中韩关系的发展，适应韩国语人才的需求逐渐发展起来的年轻专业。韩国语专业建立之初只有本科教育，进入21世纪之后，专业建设得到突飞猛进的发展，2005年批准设立硕士学位学科点（亚非语言文学），2006年开始招收硕士研究生和“朝汉语对比研究方向”博士生（外国语言学及应用语言学），2008年被教育部批准为高等学校特色专业（亚非语言文学），2011年批准设立亚非语言文学博士学位学科点。学科点设有朝鲜-韩国研究中心，拥有一个博士后流动站（外国语言文学一级学科）。

专业介绍
学科点（硕士）共有3个研究方向：朝鲜语言、朝鲜文学和朝鲜文化；博士点设有朝鲜语研究、第二语言朝鲜语教育研究和朝鲜文化研究等3个研究方向。本学科的朝汉语言对比研究、中朝语言文字关系史研究、朝鲜半岛文化研究等，因其较雄厚的学术底蕴和鲜明的特色，受到国内外学术界的关注。《朝鲜韵书与明清音系》（国家社科基金重点项目）、《中韩语言文字关系史研究》（教育部基地重点项目）、《当代朝鲜半岛社会研究》、《中韩语法对比》等学术专著均为这一领域的高水平研究成果。学科点始终关注国内外学术前沿动态，积极推进国际化办学，先后与韩国外国语大学、庆熙大学、梨花女子大学等十余所大学建立校际交流与合作关系，研究生在学期间均可以到韩国大学进行半年至一年的研修和学术交流活动。

师资力量
本学科拥有一批深厚学术造诣的资深专家和成就卓著的中青年学术骨干，教师队伍的年龄层次、学历层次、职称结构分布较合理。学科现有10名教师。其中博士生导师1名、教授3名、副教授6名，具有博士学位者8名，在职攻读博士学位者2名，校各级学术骨干4名，全部教师具有国外留学或工作经历。学科常年聘请2名韩国专家担任本科或研究生教学工作。部分教师还担任国内外其他高校的客座教授或兼职教授，专业学术期刊的编委、顾问，国内外专业学会（非通用语教学研究会、朝鲜/韩国语教学研究会、韩国语言文化教育学会、中国朝鲜族历史研究会等）的理事、常务理事等职务。

►上外考研 亚非朝鲜语 考试科目
初试：

① 政治

② 二外（250 英语二外、251 俄语二外、252 法语二外、253 德语二外、255 西语二外、

外语二外、257 意语二外、258 葡语二外、259 朝语二外）任选一门

③ 朝语综合

④ 朝鲜国情概况及汉朝互译

►初试题型——朝鲜语方向
朝语综合：题型会考 名词解释，简答题比如尊敬法的种类、格助词跟补助词的区别，助词填空，标语音，选择，成语俗语惯用语造句，作文
朝鲜国情概况及汉朝互译：名词解释 比如阳光政策、江华岛条约、崔致远等此类问题，简答题 比如朝鲜半岛存在过哪些王朝、对大院君和闵妃的评价 常考察历史人物，论述题 比如朝鲜半岛分裂的历史原因，翻译理论 比如音译法、直译，成语俗语互译，中韩互译 一般韩译中四道题 中译韩三道题 分值比较大 题量比较大。

『肆』 上海外国语大学研究生国际贸易专业复试比

你是问上海外国语大学研究生国际贸易专业复试比例吗？预计会在20%~30%左右。
也就是12个人复试，会淘汰最后的2个人。可能实际情况有些差异，但总的来说就是这样的情况。上海外国语大学考研复试录取比例跟其他同档次的大学复试情况是接近的，都采用差额复试的形式，因此必定会有人被淘汰。上海外国语大学考研复试过程中，除了不要让自己的总分成为排名后几位以外，还要特别注意一点，也就是一票否决。一旦适用一票否决，哪怕分数再高，也不与录取。不过一票否决很少被实行，只有复试时和导师发生极大冲突或者表现出极恶劣的行为，才会被一票否决。
学校前身为华东人民革命大学附设上海俄文学校，创建于1949年12月，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，后历经华东人民革命大学附设外文专修学校、上海俄文专（修）科学校、上海外国语学院等传承变革，于1994年正式更名为上海外国语大学。截至2020年12月，学校有虹口与松江两座校区；设有22个教学院系（部），53个本科专业，授课语种49种；拥有1个国家“双一流”建设学科，3个国家级重点学科（含1个培育学科）；有3个博士后科研流动站，3个一级学科博士点，7个一级学科硕士点，7个专业学位硕士点；有研究生3624人。

『伍』 求上海外国语大学2009年和2010年研究生报考和录取情况

作为过来人，我感觉真的没必要知道录取率是什么情况，因为报考的人数可能很多，但是上线参加复试的人一般就是计划招生的人数，
复试的时候最多刷3人。只要你好好准备，这些都是小CASE。
你可以参考2010年的复试名单，与计划招生人数对比下就清楚了
上海外国语大学2010年硕士复试名单及复试分数线
http://graate.shisu.e.cn/content.php?id=11244

『陆』 上海外国语大学 研究生招生的以往的分数线 和宁夏这边招多少人啊

招多少人的话，研究生是面向全国招生的，没有地域的招生人数划分！由于每个专业不同，你是学什么专业的，我可以给你查查

『柒』 考上海外国语大学的研究生需要考哪些专业

思想政治理论、外国语、专业基础综合等。

硕士研究生招生初试设置四个单元考试科目，即思想政治理论、外国语、业务课一和业务课二，满分分别为100分、100分、150分、150分。教育学、历史学、医学门类初试设置三个单元考试科目，即思想政治理论、外国语、专业基础综合，满分分别为100分、100分、300分。

体育、应用心理、文物与博物馆、药学、中药学、临床医学、口腔医学、
中医、公共卫生、护理等专业学位硕士初试设置三个单元考试科目，即思想政治理论、外国语、专业基础综合，满分分别为100分、100分、300分。

(7)2009上海外国语大学研究生录取名单扩展阅读：

上海外国语大学研究生招生要求规定：

1、复试时间、地点、内容范围、方式及复试办法和程序由校于复试前公布，公布时间为3月初，复试时间在3月中下旬，具体时间请届时关注研究生招生专栏。

2、校在复试前对考生的第二代居民身份证、学历学位证书（以报名现场确认截止日期前所获得的文凭为准）、学历学籍核验结果、学生证等报名材料原件及考生资格进行严格审查，对不符合规定者，不予复试。

3、教育部按照一区、二区制定并公布参加全国统考和联考考生进入复试的初试成绩基本要求。校属于一区。

『捌』 上海外国语大学历年考研初试录取分数线(翻译学)

上海外国语大学翻译硕士考研复试分数线是多少，现在无法知道，学校要等到国家线公布后才可以公布。 2、2016年硕士研究生考试国家线预计在3月中旬公布

『玖』 09上外研究生分数线

总分线：340

技术分线（复试分数线）：266.5

政治、英语单科线：51

『拾』 上外历年考研分数线。

上海外国语大学历来年考研分数线源略有不同，各个专业的考研分数线也不一样，建议去学校官网进行查看。

上海外国语大学，于1949年12月建始建，坐落于上海市，是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府，新中国外语教育的发祥地之一，是首批国家“211工程”和“双一流”世界一流学科建设的全国重点大学。其前身是华东人民革命大学附设上海俄文学校。

该校由中国教育部直属并与上海市人民政府共建，入选国家建设高水平大学公派研究生项目、中国政府奖学金来华留学生接收院校。学校首任校长是著名俄语翻译家、出版家、中国网络全书事业的奠基者姜椿芳。后历经华东人民革命大学附设外文专修学校、上海俄文专（修）科学校、上海外国语学院等传承变革，于1994年正式更名为上海外国语大学。

学校是国际高校翻译学院联合会（CIUTI）亚太工作组所在地，已开设全部联合国6种官方语文语对组合，获国际会议口译员协会（AIIC）全球最高评级，是包括港澳台地区在内的中国唯一位列世界15强的专业会议口译办学机构，英汉语对全球排名第一。