西澳大学口译专业

⑴ 您好，我想去澳洲读同声传译或是会议翻译这类的硕士，请问有合适的院校吗谢谢。

你这个分数申请八大还需要把GPA保持在80分以上，翻译专业比较好的学校有西澳大学，昆士兰大学，莫纳什大学，新南威尔士大学等。其中翻译的入学雅思要求是总分6.5，单项不低于6。这四个学校都是被澳洲翻译协会认证的。这些学校提供的翻译课程一般是1.5-2年，看你选择哪个学校，学费一般是15万人民币左右一年，生活费大概是8万人民币一年。我是KELLY，墨尔本大学硕士，在澳3年，公益留学规划师，免费为学生申澳洲院校，如果你有留学的问题与我交流，请私信

⑵ 西澳大学的优势专业有哪些

在最新的ARWU即世界大学学术排名中，西澳大学矿业工程、海洋工程、临床医学跻身世界前10名，分别为世界第5名、第7名和第8名；环境科学与工程、农业科学 、生物科学跻身世界前50名，位于全澳第一。都是非常不错的专业。

海洋工程（全球第7名）

适合的学生群体

对神奇的海洋和沿海环境着迷的学生而言，海洋工程这门学科是一个很好的选择。

临床医学（全球第8名 ）

适合的学生群体

西澳大学医学博士是一个基础深厚的学位，是为有兴趣从事医学研究工作的学生设计的。允许学生学习这个领域中的一系列研究主题，培养致力于患者、社区和社会的毕业生，成为负责任、有能力和有爱心的医生。

农业科学（全球第18名 ）

学生的发展前景

西澳大学农业科学专业的学生在毕业后可能在政府机构、大学、咨询公司、食品行业、化肥公司中担任顾问、管理等角色。

环境科学和工程（全球第19名）

学生的发展前景

在西澳大学环境科学项目的学习过程中，学生能够依据个人兴趣灵活选择专业研究方向，并有机会去往不同的陆地与海洋环境进行实地考察。此外，西澳大学环境科学硕士还与地方产业、全球研究网建立了紧密的合作关系。

生物科学（全球第35位）

学生发展前景

通过西澳大学生命科学的深入学习，学生能够全面了解有关分子进化、结构、生理学、繁殖、行为与生物生态学的专业知识，能够将理论知识应用于具体事件之中，掌握管理自然系统与物种的技能。

⑶ 求教关于澳洲MQ大学的翻译系和USYD的Master的问题

首先说明一点，好象各大学的翻译专业都只招研究生，本科不对国际学生开放。

1.麦考瑞大学的语言学系一直的全澳首屈一指。澳大利亚英语辞典--麦考瑞大辞典就是由麦考瑞大学语言学系编制的。从研究目的广泛性上看，麦考瑞大学语言学系不但是澳大利亚最大的一个系，在世界上也可以说是名列前茅。从知名度上看，麦考瑞大学语言学系是澳大利亚及东南亚最好的一个系，在世界上名列第三位。最值得学生注意的是，系里有很多世界有名的教授，其中包括语言学界无人不知的泰斗，韩礼德，麦蒂森，豪大卫，及巴特大卫等教授。2003年7月，麦考瑞大学语言学系的翻译学正式被澳大利亚翻译认可局定为澳洲翻译认可局（NAATI）认可课程。这就意味着，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得澳洲翻译认可局的认可证书。

西悉尼大学早在1984年就开设了翻译与口译学位课程，该课程是全澳洲惟一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。所有授课老师皆为行业资深从业人员或者该领域研究领头人。无论是本科层次还是研究生层次的课程，毕业时只要NATTI的委托培训课程考试分数在70分以上就可以直接获得相对应的翻译或口译资格证书。
至于UQ，具体情况不太了解，但印象中翻译专业尤其是中/英互译能够叫得响的也就MQ和西悉尼了~~~

以上两所学校入学要求为：
学术要求――学士学位，并熟练掌握两门语言；
英语要求――雅思7分，单科6.0分以上。

2.NAATI(National Accreditation Authority of Translators and Interpreters, 澳大利亚翻译资格认可局) 总部位于澳大利亚首府堪培拉，是国际公认的口译及笔译资格认证机构，也是澳洲唯一的翻译专业认证机构,新西兰政府也认可并雇用此类翻译。拥有NAATI资格认证，可以通行于英语国家。中国政府当然也承认啦~~~目前大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时，都要求有三级翻译的资格。

3.这个问题不好回答，如果你在澳洲读高中，是否能通过读中文本，拿到学士学位后再转为翻译研究生不知道，可以问一下学校。据我所知，读翻译硕士的的多数是取得母语的学士学位（可以是商科、文科甚至是理工科）后，同时英语考试成绩较好（比如雅思过7分）才选修翻译硕士课程的。
所以，我劝你暂时放弃你对“读翻译系”的愿望，先进入大学选一个其他喜欢的专业，拿到本科学位后再考虑翻译专业……

4.MQ的SIBT入学要求
高三毕业及四门主课成绩平均超过75%，没有完成12年级课程的学生（或相当的学历）数学必须上BUS104。
语言要求：四级证书要求IELT 5.5

多嘴一句：不知道你为什么对SIBT感兴趣，据我所知，除了传说中的通过率比预科高一些之外，好象没什么别的优势，反而有一大堆的缺点比如校内中国人很多，语言环境欠佳、在读期间不得转校等等。而且通过SIBT进入的MQ和西悉尼都是2流大学，你觉得自己有那个实力能够很快适应uni的学习,那你就选择uni,如果你想有一个过渡的时间,开头稍微轻松一点,就读sibt吧。

5.以下是澳洲最新的大学排名和优势专业，仅供参考：
悉尼大学 The University of Sydney 政府科研经费最多；法律、医学、商科
新南威尔士大学 The University of New South Wales MBA、医学、法律、工程
墨尔本大学 The University of Melbourne 学费最昂贵；MBA、医科、法律
阿德雷德大学 Adelaide University 人均研究经费最多；医学、法律、工程、会计
莫纳什大学 Monash University 法律、医学、商科
昆士兰大学 The University of Queensland 研究经费最多；医学、法律、商科
西澳大学 The University of Western Australia 科研水平高、校园美丽；医学、法律、建筑、教育
澳洲国立大学 The Australian National University 人均科研经费多；工程、理科、计算机

以上回答，不知是否满意？欢迎继续提问~~~~

⑷ 在西澳大学读翻译硕士是怎样的体验

翻译硕士要求较高，需要有良好的语言基础，建议同学选择好的语言机构尽早通过语言成绩

⑸ 澳洲学生喜欢的大学专业

说到澳洲的大来学，那么就自要说说澳洲八大了，题主还没有决定，所以了解一些这些学校的优势专业还是有好处的。

澳洲国立大学

当代语言学类、公共政策专业、国际关系专业、统计学、经济学、会计专业等都是在澳洲甚至世界上有很好的排名的专业。

墨尔本大学

信息技术、环境水利、地理信息、医学类、教育类等专业。

悉尼大学

商科、法学、医学类专业都是拥有强大实力的专业。

昆士兰大学

国际旅游酒店管理专业是该校的名牌课程。其次生物学、生物和、临床医学、化学、环境科学、物理等专业都是处于世界领先水平。

新南威尔士大学

计算机专业、土木工程专业、会计、建筑设计等专业都是澳洲顶尖专业。

莫纳什大学

it与计算机、护理等专业都是非常出色的。

西澳大学

土木工程、矿业工程、计算机科学、生物分子学等专业都是优势专业

阿德莱德大学

葡萄酒专业是阿大的王牌专业，还有石油工程专业、牙医、解剖学等专业也是很有实力的。

⑹ 昆士兰大学和西澳大学翻译专业哪个好

从世界排名来上：UQ昆士兰大学排名比自西澳大学要高。
从专业上：uq的翻译专业已经存在比较多年了。所以整体来说，在澳洲的评价以及知名度会比uwa高一些。雅思要求最少入学是6。5。
城市环境：uq所在的brisbane城市人口比西澳多将近1倍多。属于澳洲的第3大城市，气候比较像国内的南方。
师资：这点上，差不多。师资都是要求澳洲认可的教师才能授课。
就业：翻译在国内其实更有前途，很多人学习了，就是为了今后在国内有个技能。而且有个英语国家的经历对今后很有好处。
如还有其它问题，也可以到网络贴吧"澳洲留学信息 ”问我哦，必定认证回复每个问题！

⑺ 澳大利亚西澳大学有哪些比较好的热门的优势专业

西澳大学热门专业有：会计学、农业、建筑学、环境建设、商业与管理、通讯、计算与信息技术、创造艺术、牙医、经济类、教育与培训、工程与技术、环境研究、卫生服务与支持、人文与社会学、语言类、法律、数学、医学、心理学、康复、科学类、社会救助、体育与休闲和测量学等。
优势专业推荐：
医学：在2002年，西澳大学与西澳政府合作创办了一座投资3800万澳元的口腔保健中心，提供最现代化的教学和临床治疗;西澳大学的医药和外科技术是世界最先进水平;西澳大学是国家健康和医疗研究委员会(National Health and Medical Research Council)的主要拨款院校之一。
计算机科学和软件工程：西澳大学的计算机科学和软件工程学院拥有非常雄厚的师资力量，与西澳大利亚州政府和摩托罗拉(Motorola)合作，开设了投资5000万的软件工程中心。
工程学：西澳大学的工程学专业课程注重实践以及大学与行业之间密切的联系决定学校的毕业生可以立即为进入各个行业作好职场准备。相比西澳大利亚州其它大学类似课程毕业生，西澳大学工程学毕业生保持着更加高的就业率。西澳大学在国际上被公认为工程学行业的"领袖"，毕业生供不应求。

⑻ 澳洲西澳大学翻译专业怎么样

蔚蓝澳洲回答：西澳大学的翻译专业是很不错的，它的翻译硕士课程是澳大利亚全国翻译认证机构所认证的硕士学位课程，而且有在澳洲各主要行业, 政府机构和大中型企业从事翻译实习和培训的机会，理论与时间相结合，内容丰富，还是很不错的。

⑼ 北师大与西澳大学合作翻译硕士取得双硕士学位国家认可吗

1、北师大与西澳大学合作翻译硕士取得双硕士学位国家认可。
2、国内的学位不存在国家认可的问题，因为国内主要看学历。学位的作用只是评定职称，相关单位是认可的。国外的学历也认可但需要在获得毕业证书后先进行学历认证。

⑽ 澳洲留学语言类专业哪个学校好

澳洲国立大学ANU:MasterofTranslation

澳洲国立大学提供2年全职的翻译学硕士课程，每年2月和7月开学。

澳洲国立大学这个专业团队是在澳大利亚是享有世界知名学者专业语言专家执教.该专业为翻译方向，旨在通过理论及实践学习，培养学生翻译资格。该专业特为接受过同等水平培训的翻译人员而设，其主要目的就是提高他们的翻译能力。每位学生须修满72个学分后方可毕业。

1)学术要求：985/211-75%，双非-80%本科任何专业学士学位，如果本科为应用语言学、交流、语言、语言学、文学、翻译/口译相关专业可以减免学分半年均分要求

2)语言要求：雅思：6.5，单项：6

新南威尔士大学UNSW:MTI

作为UNSW翻译学硕士课程，学生可以从三个方向进行学习：

(2年)

本科任何专业学士学位，拥有良好的双语技能MasterofTranslation(1-1.5年)

A、1.5年制：本科相关专业，拥有良好的双语能力;或本科任何专业+1年相关工作经验，拥有良好的双语能力;

B、1年制本科荣誉学位/GD任何专业，拥有良好的双语能力本科荣誉学位/GD相关专业，拥有良好的双语能力;或本科相关专业+1相关工作经验，拥有良好的双语能力MasterofInterpreting(1.5年)

本科相关专业，拥有良好的双语能力;或本科任何专业+1年相关工作经验，拥有良好的双语能力;学术要求：GPA75%，不区分985/211和双非语言要求：雅思:6.5,单项：6新南威尔士大学的翻译专业无论在澳洲还是在国际上都处于领头羊的地位，他们所设的3个研究生专业都被澳大利亚翻译资格认可局(NAATI)认证

墨尔本大学UNIMEL:MasterofTranslation

墨尔本大学提供1.5年的全职翻译学硕士专业课程，每年3月和7月入学。墨尔本大学建校超过160年的历史高校。墨尔本大学在泰晤士报高等教育世界大学排名()中，位列澳洲第一,世界第32位;毕业生就业能力位列世界第六，就业率高达98%。

学术要求：98580%，21182%，双非85%

语言要求：雅思：6.5，单项：6。雅思成绩少于7分的还需要在学校参加(DELA)作为语言支持。

有些非八大较澳洲八大而言，综合排名稍微次之，但其翻译硕士专业也相当厉害，非学霸可以作为参考，详情请参考以下数据：

墨尔本皇家理工大学RMIT:MTI

墨尔本皇家理工大学的研究生阶段的课程是2年的全职课程。此课程受NAATI认证。每年2月和7月开学。研究生阶段的课程设置与其它学校相仿，第一年注重学生翻译技巧的训练，以便能顺利拿到NAATI证书，第三学期主要以翻译项目或论文为主。

学术要求：顺利完成本科任何专业学士学位。

语言要求：雅思：6.5，单项6如果大学所修课程为英语，你必须完成一项除英语之外的语言测试【languagesotherthanEnglish(LOTE)test】，其中包括阅读、写作和翻译。如果本科所修课程为LOTE，申请时必须满足学校语言要求;如果还没有本科毕业，所修课程为LOTE,同时硕士又不想修本门语言，必须完成LOTEtest，同时满足学校语言要求。

院校优势：课程搭配比较灵活，招生的对象广泛，课程实用性高。

可以把你的GPA、托福/雅思成绩、专业名称、院校背景（211/985/双非）等信息输入到留学志愿参考系统中，系统会自动从数据库中匹配出与你情况相似的同学案例，参考他们的案例对比一下自己的情况，这样子就可以对自己进行精准的定位。