大学翻译专业课程

A. 我想当翻译大学应该选什么专业

依据你擅长的外语类选语言专业，例如英语语言文学，西班牙语，俄语等等。
需要提醒的是做翻译需要在学好外语的同时，一定有良好的中文表达能力，所以在大学期间一定要选修些中文语言文学课程。

B. 英语翻译专业需要学习哪些课程

1.专科段课程：马克思主义哲学原理、邓小平理论概论、法律基础与思想道德修养、大学语文、计算机应用基础，综合英语（一）、综合英语（二）、水平英语（一）（包括笔试、听力、口语三部分）、水平英语（二）（包括笔试、听力、口语三部分），英语阅读（一）、英语阅读（二）、英语国家概况、英语写作基础。

2.本科段课程：毛泽东思想概论、马克思政治经济学原理、日语（德语、法语）、英语语法、英语词汇学、英语翻译、高级英语、欧洲文化入门、英美文学选读、英语写作、口译与听力。

3.特色课程：中文写作、翻译实践入门、时文听力（初级、中级）、时文选读（初级、中级）、初级笔译、中级笔译、中级口译、人事部三级翻译笔译证书课程、计算机办公自动化、中文写作。

C. 翻译专业主要学什么啊，求解释

我不是学外语的。。。所以翻译专业学什么不太清楚，我同学是英语专业的
好像他们上的课比较多
而且很杂
有商务英语
还有一些基础课程
英语口语什么的
还有选修一门其他的外语
比如日语
法语什么的
你是大学要填志愿吗？

D. 大学英语专业学什么课程

主要课程

英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、回英语写作、综合英答语、高级英语、英语笔译、英语口译、语言学概论、英美文学、英语国家概况。

第二外语

大二下学期开始选修，共上四个学期。可选日语、西语、德语、法语和俄语等小语种。据学校具体情况而定。

英语专业学生主要学习英语语言学、文学，英语国家的历史、政治、经济、外交和社会文化等方面基本理论知识，受到英语听、说、读、写、译的良好的技能训练，掌握一定的科研方法，具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平以及较高的综合素质能力。

(4)大学翻译专业课程扩展阅读

下属专业

1、翻译

笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

2、商务英语

主要学习基础英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语写作、翻译理论与实践、英美文学史及选读、西方经济学、国际贸易、国际商务、市场营销等课程。学生毕业后授予文学学士学位。

E. 上海外国语大学翻译学都学些什么专业课程都是怎么学的。

翻译(本科类)
翻译(本科类)

翻译专业(本科四年制)

翻译专业自2007年开始招生。本专业旨在培养英语高级口译、笔译人才和复语翻译(即多语种翻译)人才。翻译专业倚靠英语学科点的教学科研力量，借鉴国内外翻译专业的办学经验，起点高，师资强，已经培养了一批高质量的本科毕业生。

培养目标：翻译专业培养专业功底扎实、专业技能熟练、知识结构完善、国际视野宏阔、具有良好人文修养和深厚人文情怀的高端口笔译人才、多语种翻译人才以及跨文化沟通人才。

专业必修课程：基础英语综合课、高级英语综合课、英语泛读、英语视听说(I、II)、英语口语、基础英语语法、英美文学史、英美概况、翻译理论与实践、联络陪同口译、政府与公众事务翻译、文体与翻译、文学翻译、视译、同声传译、翻译研究与论文写作、《论语》翻译、语言学、学术论文写作等。

专业选修课程：应用文翻译、政务口译、商务口译、国学典籍翻译、商务翻译、报刊选读与翻译、影视翻译、西方翻译理论概要、英汉语言对比与翻译、英语语音、欧洲文化入门、西方礼仪、中国文化(英文讲授)系列课程、英语应用文写作、英语影视鉴赏、英国文学选读、美国文学选读、比较文学、英国社会与文化、美国社会与文化、英国史、美国史、外报外刊、西方修辞学、词汇学、英语演讲、英语辩论、美国诗歌选读、英语短篇小说选读、英语散文选读、英语长篇小说赏析、英国思想史作品选读、美国思想史作品选读、西方戏剧精华、西方文明史、英语报刊选读、英语文体学、西方经典原著导读等50余门。

毕业生就业方向：翻译专业学生具有宽广的国际视野、深厚的人文情怀、扎实的英汉双语基础和良好的跨文化沟通能力，毕业生深受用人单位欢迎。首届55名翻译专业毕业生的就业率和就业质量达到了双高，主要去向为：国家部委(如外交部)、各类世界500强外资企业、中外资金融机构、国际咨询机构、国际会计师事务所、国际广告公司、大型国有企业、出版单位、高等院校等。此外，约30%的学生在国内各高校尤其是本校高级翻译学院继续攻读口译、笔译方向硕士学位，约25%的学生成功申请赴英美著名高校继续学业，所学专业涉及口笔译、商科类等，为能成为高端英语翻译和跨文化交流人才而继续深造。其中的国际公务员人才实验班第一届毕业生中，有32%的学生申请到美国哥伦比亚大学、蒙特雷国际研究院、英国巴斯大学、法国巴黎高等商学院等大学继续攻读翻译、商科、国际关系等专业的硕士学位。

国际公务员人才实验班

我校根据自身的优势和特点，积极探索国际化创新人才培养模式，2007年创建了国际化创新人才实验班——国际公务员人才实验班。国际公务员人才实验班学生的英语学习，可享有英语学院的优质教学资源；第二外语及国际公务员方向课程，集中了上外其他各院系的雄厚师资力量进行教学。学校努力开拓多方面资源，为国际公务员人才实验班学生争取到了在国际组织机构实习的机会，并聘请联合国、欧盟资深同传译员及口笔译教授为国际公务员班的学生开设英西互译、英法互译口译课程。

国际公务员人才实验班集上外优势，全力培养适应全球化发展需求、熟练掌握至少两门外语作为工作语言，能在政治、经济、文化各领域从事外事、外交、对外经贸等涉外工作的多语种高级专门人才。

F. 大学英语翻译专业学什么内容

大一大二学的是基础：精读，阅读，口语，测写，听力，外教课，
选修的时候有高数、线性代数、微积分这些，你可以不学。
大三大四就进入专业课程了，口译、笔译。。。。
大二要考专业英语四级、大四专业八级。
O(∩_∩)O~

G. 请教，北外翻译专业有哪些课程捏

这个我本人也不是很清楚，只能在网上找些资料给你了，以下是北外09级翻译专业本科生的回答，你可以参考参考。
大一到大二上学期的课表和英语系基本一致，英语精读、泛读/报刊阅读、写作、听力、口语/演讲,有一两门中文专业课,中国文学与审美意识、汉语言文字。大一阶段属于英语基础技能的巩固。
大二下学期开始上翻译专业课：基础口译、基础笔译、文化与翻译，外加中文专业课,国学经典导读，另外仍然有精读、口语、听力等基础技能课。
二外方面大二学一年，因为大三会有几门中文课，基础技能课到大三基本就没有了。大三的课程有英语文学作品中译、中文作品英译、美国文学、英汉交替传译、翻译理论等。大四课很少，有模拟会议口译等。
教材方面，基础技能课用的都是北外出的《现代大学英语》系列，口笔译教材用的是全国外语翻译证书考试指定教材。部分课程如中文专业课是由老师发讲义，没有固定教材。

H. 中央民族大学翻译专业主要课程有哪些

翻译专业
培养目标
翻译专业前身是2004年设立的英语专业翻译方向。本专业从服务国家战略发展、促进国家民族团结进步事业发展和推动民族地区经济社会发展的需求出发，旨在培养具有国际视野、家国情怀、人文素养、创新精神和实践能力，了解我国民族理论和民族政策，能够致力于推动民族文化的对外传播，并且胜任英语翻译及相关工作的高水平人才。本专业注重口笔译实践训练，除语言技能课程外，还开设翻译概论、英汉对比与翻译、应用文体翻译、文学翻译、交替传译、翻译与民族文化、专题口译等课程。
教学培养特色
翻译专业强调夯实语言基础，注重系统的语言技能训练，要求学生具备较强的听、说、读、写能力，增进对中西文化及其差异性的了解，拓宽知识面；
本专业注重口笔译实践训练，要求学生掌握基本的翻译理论和技巧，熟练使用翻译工具书和机器翻译辅助软件，具备独立完成翻译任务和项目的能力；
本专业要求学生了解翻译及相关行业的运作流程，具备较强的独立思考能力、工作能力和沟通协调能力，熟知作为职业译者所应具备的基本技能、从业知识和职业操守。
教学科研力量
翻译专业现有专职教师9人，均具有研究生学历，其中有博士学位者4人，在读博士1人。本专业教师都具有海外留学背景。教师职称结构比较合理，教授、副教授、讲师分别为3人。目前有硕士生导师5人，博士生导师2人。本专业教师均具有较强的教学科研能力和较为丰富的口笔译实践经验，目前在研国家社科基金重点项目1项、一般项目2项，近年完成或在研省部级科研项目5项。

I. 大学学英语翻译专业，需要学哪些课程

高数不用。但是公共课会有大学语文，法律基础，马哲毛论等。
专业课程的话，听说读写等基础课程一定有，然后还会有语法，词汇学，语言学，跨文化交际，英语国家概况，英美文学等。翻译类课程要看你学校的侧重点是什么，笔译还是口译（口译的话一定有交传，但是是否有同传课？）。你们学校重理论还是重实践？有没有较强的专业翻译课？这些都要视不同院校而定。最好是登陆你们学校/学院的网站，看下去年的课程表，你就知道有什么课程，可以怎么准备了。