德国大学对外德语专业

㈠ 德国哪些对大学有德语翻译学硕士排名情况如何申请条件是什么

莱比锡大学，Germanistik文学抄系很强。袭
我从DAAD只能看到大学总体排名，也就是按照科研水平排名，但是专业排名还不详。
2011年奥地利Feldkircher Lyriker Preis（现代诗歌）文学奖，三名得主，其中两名是来自莱比锡大学的学生。

http://www.zv.uni-leipzig.de/studium/angebot/studienangebot/studienfuehrer.html

这是链接，其中MA里面德语分两个方向，一个是日耳曼文学，一个是德语作为外语而言，翻译相关。

祝好

㈡ 德国对外德语专业一般包括些什么课程出来能干什么

为什么是吃青春饭的？为什么不可以是男生？
我所知道的：拜罗伊特大学德于语言文学下有一个“跨文化日尔曼语言文学专业”，这是一个DaF专业，主要方向是跨文化交际跨文化比较；有朋友在德累斯顿大学也是念DaF专业，他们的主要方向是教学法。
如果是说，人文学科毕业后不太好找工作，我可以理解。说这个是吃青春饭的，我不太明白。

㈢ 德国耶拿大学对外德语研究生要答辩吗

需要。
在德国申请上对外德语专业的研究生，要求之前必须取得了相应专业的学位证。
但德国的对外德语研究生必不好申请，原因在于他们本科的时候学习的科目和中国的科目不一样。不仅仅有德国的历史和政治，更有古德语，德语发展史等等，而这些在中国一般不会学习到。
因此绝大部分来德国申请该专业的学子，需要从本科的第五学期上起，也就是补一部分的学分，然后需要和其他学生一起写论文，答辩，通过后，上研究生基本没什么问题了。