南京大学翻译专业

⑴ 关于南大翻译硕士的问题

这个抄说的有些夸张。笔译袭难走，应该是说文学翻译吧，文学翻译确实不易，但是其他的翻译像科技翻译，经济类的翻译要求没有文学翻译那么高，英语专业的研究生应该是能够胜任的。
南大据我所知，翻硕是比较注重实践的，双导师制，校内校外各一位导师，而且能考进南大说明你的英语能力确实非常好。
现在翻译市场非文学翻译占主要位置，所以如果想从事翻译的话，就需要拓展知识面，在校多做一些翻译实践活动，不仅能够积累经验，也能为你之后的毕业论文做准备。
如果不想做翻译的话，用英语就业也不会找不到工作的。

⑵ 南京大学英语专业毕业去向

1.翻译
这个职业可以说是对于我们英语水平要求最高的，同时也是很多英语专业毕业生的一个就业方向。如果想进企业进行工作的话，是可以选择那些有国际贸易业务的企业的，但是一般进入到不同类型企业，对于英语的专业要求程度也是不同的，所以这也就需要我们能够全面掌握住本专业所学习的知识，才能够在这个就业方向上找到一个比较好的岗位。除此之外也可以去一些翻译公司来进行就业，一般这种翻译公司也会承接很多公司的对外交流以及洽谈业务。

2.学校及培训学校英语老师
这个岗位也可以说是占据了英语就业方向的相当大的比例，并且就业的学校也是多种多样的。可以去一些现在比较流行的1对1英语辅导机构来给孩子上课，也可以去小学，初中高中来当英语老师。如果自己学历比较高的话，也可以去高校进行英语课程的教学。无论从哪几个方面来说这几个工作都是比较体面并且不是很忙的工作，并且所能获得的薪资待遇也不低。

3.公务员
公务员这个职业看起来似乎与英语没有什么太多的关联，但是英语专业就是这么的神奇，很多单位在招聘公务员的时候也只限定英语专业可以报考，所以在英语专业毕业以后进行公务员的考试也不失为一个好的选择，并且英语相关专业的毕业生在与其他人竞争岗位的时候也是有着一定的优势的，所以公务员这个就业方向也是很多英语专业毕业生所青睐。

以上这几个就业方向也是大部分人的一个选择，如果自己高中的英语水平还不错的话，并且对于英语类专业也有一定的兴趣，也可以去选择开设这个专业的院校来进行自己大学的学习，但是我们无论从事哪一个专业的工作，在大学阶段学习的时候一定要努力学习，就拿英语这个科目来说在大学期间就必须通过专四专八考试，如果不通过这个考试的话，即使现在的就业面很广，也是很难找到一份合适的工作的。最后也希望大家在以后也能获得更好的发展，不管选择什么专业都能够被自己心仪的大学录取。

⑶ 南京大学翻译硕士有没有口译方向那个学校口译比较好，又不是那么难考啊

没有。
南京大学招生简章上面外国语学院没有口译方向的，只有笔译方向的。
综合院校 口译硕士排名
序号培养单位
1 南开大学
2 厦门大学
3 武汉大学
4 同济大学
5 中山大学
6 东南大学
7 山东大学
8 四川大学
9 苏州大学
10 中南大学
南开有前国家领导人口译员、世界五百强口译老师、同传实验室；厦大口译上世纪就开设口译课，历史久，底蕴雄厚，与北外都有的一拼；武大有口译笔记实战编者吴钟明老师；同济老师也有上海口译大牛。
据北大老师说，不开口译是因为没有这方面好的老师、设备也不行，不是大家传的什么潜规则。
外语类院校 口译硕士排名
1 上海外国语大学
2 北京外国语大学
3 外交学院
4 广东外语外贸大学
5 对外经济贸易大学
6 北京第二外国语学院
7 解放军外国语学院（个人认为应排第一）
8 四川外国语大学
9 西安外国语学院
10 北京语言大学
11 天津外国语大学
12 大连外国语大学
13 国际关系学院
上外、北外、外交学院没得说；广外、外经贸与欧盟口译司有合作；北二外同传牛掰

口译硕士院校综合排名
1 上海外国语大学
2 北京外国语大学
3 南开大学
4 厦门大学
5 外交学院
6 广东外语外贸大学
7 对外经济贸易大学
8 武汉大学
9 北京第二外国语学院
10 解放军外国语学院