上海外国语大学教授蔡
⑴ 谁知道武汉大学国际学院的简介,要详细的
学院概况
武汉大学WTO学院是武汉大学为适应中国入世以后新的社会发展趋势专门设立的、武汉大学的直属学院之一,是按照国际国内开放办学的模式和高效管理机制运行的新型学院。学院旨在以实现学生的国际就业为目标,提供高质量的教学计划和培养方案,使学生在学习和研究的基础上,树立面向国际职业市场的观念、态度和方法,提高人才的价值和创造力,提高就业竞争能力。学院以国际法商特色本科和研究生学历教育为基础,以WTO领域高级管理人才、法律人才和商务人才的培养和培训为主体,并在该领域开展规模化、高层次的国际合作办学项目,在此基础上,拓展WTO领域研究和咨询服务。 学院在全国率先采用开放办学模式,于1999年开始开办“武汉大学WTO法商本科实验班”、通过国际合作培养模式举办本硕连读制教育、国际管理硕士教育及其他高层次人才的培训。
学院在全国乃至全世界范围内,集中优势教育资源和国际法、商职业人才资源,综合法学、应用经济学、管理学和外语等多个学科,集中培养一种国际型、应用型、复合型高素质人才。学院在先进的教育理念指导下,建立起开放性、国际化、规范化的教育管理体制,将学生的国际就业率作为学院培养人才质量的最高目标和标准,努力将学院建设成为我国著名国际法商高级职业人才培养与培训基地。
学院设有综合办公室,国际教育中心和WTO研究与咨询中心等行政、教育和研究机构。
目前,学院已与英国伯明翰大学、纽卡斯尔商学院、法国巴黎七大、巴黎十大,里尔一大、里尔二大、UT、CNAM、瓦朗西纳大学ENSIAME学院、南锡矿业大学、佩皮尼昂大学、拉罗舍尔大学、鲁昂高等商学院、昂热高等商学院等联合培养本科和硕士层次的国际法、商和管理人才。
学院目前教师和讲座教授120余名,其中外国专家30余名,各类学生规模1100余名
机构设置
2002年武汉大学WTO学院筹建领导小组:
武汉大学党委书记、博士生导师顾海良教授
武汉大学副校长、博士生导师李文鑫教授
武汉大学副校长、博士生导师胡德坤教授
武汉大学副校长、博士生导师黄进教授
武汉大学WTO学院机构设置与工作联络表
部 门 职责 / 项目办公室 负责人 电话
院长 全面;学术科研 余敏友 68753867
副院长 院党支部书记、行政、财务、人事 宋小春 68752041
副院长 教学、国际交流、宣传 银新力 68754413
学生工作总监 学生工作 谢 武 68753865
留学事务总监 出国留学服务工作 鲍昌俊 68753879
院办公室 主任(代) 江桂梅 68754690 68753872
副主任(党群工会档案资料) 刘漱玉
副主任(人事财务资产安全) 郭 维
国际教育中心 主任(兼) 银新力 68754413
教学总监 程胜利 51790004
培训总监 肖 亮 68753877
教育企划部 华 果 68753865
行政部 佘 波 51790002
出国留学服务部 李鹏舟 68753879
国际语言教育中心 肖 亮 68753865 68753875
武汉大学WTO实验班项目办公室 尹 黎 68753867 68753862 68753863
法国里尔第二大学国际项目办公室 陈 玲 51790007
法国佩皮尼昂大学国际项目办公室 曾 洁 51790003
法国拉罗舍尔大学国际项目办公室 银新力兼 51790004
英国诺森堡大学国际项目办公室 郭 莉 51790003
法国鲁昂高商国际项目办公室 待 定 51790004
新西兰梅西大学国际项目办公室 待 定
法国CNAM管理硕士项目办公室 王向鸾 68753866
法国硕士(奖学金)预备教育项目 68753873
英国硕士(奖学金)预备教育项目 68753879
WTO研究与咨询中心 筹建中
院办公地点:武汉大学一区桂园教三楼正对面;院国际教育中心办公地点:东湖南望山
师资团队
学院建立了师资全球配置体系,现拥有优秀专兼职教师130余人,分别在国际法、经济学、管理、专业外语等学科专业领域具有丰富的教学经验、学术研究和从业背景,给学院高质量的本科、研究生教育和国际语言文化培训提供了可靠保障。
武汉大学WTO学院教师团队
(截止:2006年5月)
姓名 主讲课程 学科专业 教育背景 职业背景 职务/称 国籍 教师编号
余敏友 国际法
WTO争端解决机制 国际法 武汉大学博士 WTO学院院长 教授 中国 A-001
李雪平 国际法
WTO争端解决机制 国际公法 武汉大学博士 副教授 中国 A-002
孙立文 国际法
WTO争端解决机制 国际公法 武汉大学博士 讲师 中国 A-003
邹国勇 国际法
WTO争端解决机制 国际私法 武汉大学博士 讲师 中国 A-004
谢 皓 经济学
国际贸易理论 经济学 武汉大学博士 讲师 中国 A-005
罗 昆 民商法
票据法 民商法 武汉大学博士 讲师 中国 A-006
杨庭芳 法语 法语 武汉大学博士 讲师 中国 A-007
王一平 中国外贸法
商务英语 国际公法 武汉大学博士 教授 中国 B-001
高 凡 法语 法语教学 巴黎3大硕士 讲师 中国 B-002
董艳丽 法语 法语 武汉大学硕士 讲师 中国 B-003
卢小梅 专业法语 法语 武汉大学博士 讲师 中国 B-004
杨开杰 专业英语 商务英语 武汉大学学士 大连实德集团高管 讲师 中国 B-005
芦叶菲 英语 英语 武汉大学硕士 助教 中国 B-006
郭 元 英语 英语 武汉大学硕士 助教 中国 B-007
龙永图 WTO研究专题 英语 贵州大学学士 亚洲博鳌论坛秘书长 不适用 中国 C-001
黄 进 国际私法
电子商务法 国际私法 武汉大学博士 教授 中国 C-002
李仁真 国际经济法 国际经济法 武汉大学博士 司法厅副厅长 教授 中国 C-003
冯洁菡 民事诉讼法
知识产权法 国际公法 武汉大学博士 讲师 中国 C-004
杨泽伟 国际法 国际公法 武汉大学博士 教授 中国 C-005
张里安 民商法 民商法 德国博士 教研室主任 教授 中国 C-006
陈本寒 民商法 民商法 武汉大学博士 教授 中国 C-007
刘大洪 公司法 民商法 中南财大博士 教授 中国 C-008
张秀生 国际政治经济学 政治经济学 武汉大学学士 教授 中国 C-009
文建东 经济学 西方经济学 武汉大学博士 教授 中国 C-010
张建清 国际贸易理论 国际贸易学 武汉大学博士 教授 中国 C-011
陈 岚 诉讼法 武汉大学硕士 副教授 中国 C-012
蔡 虹 民事诉讼法 诉讼法 中南财大硕士 教授 中国 C-013
李新天 民商法
法律实务 民商法 武汉大学博士 副教授 中国 C-014
申 皓 国际金融理论 世界经济 武汉大学博士 副教授 中国 C-015
卢汉林 国际投资 金融学 武汉大学博士 教授 中国 C-016
潘 敏 国际金融理论 金融学 武汉大学博士 教授 中国 C-017
桂国平 专业英语 金融学 武汉大学硕士 教授 中国 C-018
徐 珊 管理学 企业管理 武汉大学硕士 教授 中国 C-019
潘 旵 企业管理 武汉大学博士 副教授 中国 C-020
王追林 中国外贸法
国际贸易实务 国际法 武汉大学博士 湖北省商务厅研究员 教授 中国 C-021
聂德宗 民事诉讼法 民商法 武汉大学博士 副教授 中国 C-022
宋丽梦 企业管理专题 会计 中南财大博士 副教授 中国 C-023
李荣建 比较文化专题 阿拉伯文化 上海外国语大学学士 中国驻伊拉克使馆一秘 副教授 中国 C-024
汪 波 国际政治经济学 国际关系 武汉大学博士 复旦大学 教授 中国 C-025
冯天瑜 中国传统文化专题 汉语 武汉师范学院学士 武汉大学传统文化中心主任 教授 中国 C-026
陈广胜 行政管理专题 秘书学 武汉大学学士 教授 中国 C-027
周运清 社会心理学 社会学 武汉大学学士 教授 中国 C-028
张兆国 会计学,财务管理
公司理财 会计学 武汉大学博士 华工会计系主任 教授 中国 C-030
吴孝健 人力资源管理 管理学 英国De Montfort大学博士 高级讲师 英国 C-031
Ann Seror 组织行为理论 管理学 加拿大PURDUE大学博士 教授 加拿大 C-032
Richard 技术转让管理
项目管理 管理学 英国诺森堡大学博士 高级讲师 中国 C-033
Paul-Henri Ravier 国际法
欧盟法 法律 法国硕士 巴黎政策研究所 教授 法国 C-034
刘祖云 社会心理学 社会学 南开大学学士 教授 中国 C-035
William ALTID 民事法律 法律 巴黎大学博士 法律教授 法国 C-036
Gerard DESMULIERS 金融学 金融学 法国博士 LILLE2-ESA院长 教授 法国 C-037
Philippe CORDONNIER 法国文化概论
法语书面表达 法语文化与书面表达 法国硕士 LILLE2国际部部长 教授 法国 C-038
Joel LESOIN 基础会计
精算会计 会计学 法国博士 LILLE2-ESA学士负责人 教授 法国 C-039
吴汉东 知识产权法 知识产权法 湖北财经学院学士 中南财经政法大学校长 教授 中国 C-040
韩国刚 战略管理
人力资源管理 战略管理 法国里尔一大博士 教授 香港 C-041
邬玲玲 国际法
国际法律仲裁实务 国际公法 武汉大学博士 教授 法国 C-042
ORIN KIRSHNER 国际法
专业英语 法律 美国明尼苏达大学博士 副教授 美国 C-043
王 靖 法语 法语 武汉大学学士 武大国际部副部长 副教授 中国 C-044
王 战 法语
(管理)专业法语 管理学 法国里昂二大博士 研究员 中国 C-045
亢秀兰 法语 法语 北京外国语大学本科 教授 中国 C-046
颜永平 法语 法语 中科院硕士 研究员 中国 C-047
严桂发 政务管理专题 政务管理专题 不适用 中国 C-048
李国民 政务管理专题 政务管理专题 不适用 中国 C-049
李建民 会计学
会计实务 会计学 中南财经大学学士 不适用 中国 C-050
张文荣 企业管理专题 企业管理专题 中石油华中区总经理 不适用 中国 C-051
谢 武 企业管理专题 工程管理 华中科技大学硕士 不适用 中国 C-052
杜青刚 法语 法语 巴黎8大博士 武大外院院长 教授 中国 C-053
易亚林 法语 武术 成都体育学院硕士 新加坡武术国家队主教授 国家级教授 中国 C-054
AUGIER 数学
管理学 数学 法国博士 法国拉罗舍尔大学管理学院院长 教授 法国 C-055
杜金元 数学 数学 武汉大学博士 教授 中国 C-056
LEBON 管理学 数学 法国CNAM博士 法国CNAM-IIM院长 教授 法国 C-057
何 焰 国际法 国际经济法 武汉大学博士 教研室主任 教授 中国 D-001
叶初升 经济学 西方经济学 武汉大学博士 副教授 中国 D-002
陈忠斌 经济学 产业经济学 武汉大学硕士 副教授 中国 D-003
孙 晋 诉讼法
民商法 经济法 武汉大学硕士 讲师 中国 D-004
余延满 公司法
合同法 民商法 武汉大学博士 教授 中国 D-005
乔雄兵 国际私法 国际私法 武汉大学硕士 讲师 中国 D-006
李 傲 民事诉讼法 诉讼法 武汉大学硕士 副教授 中国 D-007
左海聪 国际私法 国际经济法 武汉大学博士 教授 中国 D-008
代军勋 金融学 金融学 武汉大学博士 讲师 中国 D-009
张庆麟 国际私法 国际经济法 武汉大学博士 教研室主任 教授 中国 D-010
宋连斌 国际私法 国际私法 武汉大学博士 教授 中国 D-012
秦 仪 管理学 企业管理 武汉大学博士 讲师 中国 D-013
张 焱 管理学 企业管理 武汉水电大学硕士 副教授 中国 D-014
郑春美 会计学 管理学 武汉大学博士 副教授 中国 D-015
郭均英 会计学 管理学 中南财大硕士 副教授 中国 D-016
田 娟 会计学 会管理学 重庆商学院学士 讲师 中国 D-017
李淑萍 会计学 管理学 中南财大学士 副教授 中国 D-018
黄 静 市场营销 管理学 武汉大学博士 教授 中国 D-019
张奇林 劳动与社会保障 法学 武汉大学博士 副教授 中国 D-020
冯存万 国际政治经济学 国际关系 武汉大学博士 讲师 中国 D-021
施雪华 国际政治经济学 政治 武汉大学硕士 教授 中国 D-022
应小华 法语 法语 武汉大学硕士 讲师 中国 D-023
Benjamin VIGIER 法语 国际事务亚洲贸易 Le Havre大学硕士
不适用 法国 D-024
Carine D’ARAUJO 法语 法语教学 里昂二大硕士 不适用 法国 D-025
Catherine BERLATIER 法语 TESOL 澳大利亚墨尔本大学硕士 不适用 澳大利亚 D-026
Cecile CRESPIN 法语 法语 法国Aix-Marseille大学硕士 不适用 法国 D-027
David Armand Lopez 法语 专业英语 Eastern UniversityMBA 不适用 美国 D-028
Douglas Robert 法语 专业英语 Northern Territory University双学士 不适用 美国 D-029
Emilie 法语 法语 法国波尔多三大硕士 不适用 法国 D-030
Galadriel MATTARD 法语 亚洲贸易 法国Le Harve大学硕士 不适用 法国 D-031
Genevieve BUSSON 法语 法语教学 法国巴黎五大,佩皮尼昂大学双硕士 不适用 法国 D-032
Jeremy DAVID 法语 国际商务 法国拉罗舍尔大学硕士 不适用 澳大利亚 D-033
Maxime DOEM 法语 法律 法国Poitier大学硕士 不适用 法国 D-034
Thomas BURCKEL 法语 营销 法国里尔高商硕士 不适用 法国 D-035
Valerie BOUZAID 法语 管理 法国Nants大学硕士 不适用 法国 D-036
王绍华 法语 数学 法国里尔一大博士 副教授 中国 D-037
杨海艳 法语 法语 武汉大学博士 副教授 中国 D-038
周汉斌 法语 法语 武汉大学硕士 副教授 中国 D-039
夏 燕 法语 法语 北京外国语大学学士 讲师 中国 D-040
董 芳 法语 法语 武汉大学硕士 讲师 中国 D-041
闻 静 法语 法语 武汉大学硕士 不适用 中国 D-042
程 静 法语 法语 巴黎8大硕士 讲师 中国 D-043
王 璇 法语 贸易 法国里昂3大硕士 讲师 中国 D-044
余启应 法语 法语 武汉大学学士 副教授 中国 D-045
姜小文 法语 法语 武汉大学学士 副教授 中国 D-046
张 莹 法语 法语 武汉大学硕士 不适用 中国 D-047
刘林青 财务管理
战略管理 企业管理 武汉大学博士 副教授 中国 D-048
王建华 计算机与网络技术 计算机 武汉大学博士 副教授 中国 D-049
刘伟安 数学分析 数学 武汉大学硕士 教授 中国 D-050
王 进 社会心理学 社会学 美国伊阿华大学博士 教授 中国 D-051
刘培德 高等代数与解释几何 数学 武汉大学学士 教授 中国 D-052
周长城 社会心理学 法学 武汉大学博士 教授 中国 D-053
William GRAIN 法语 哲学 巴黎10大学士 不适用 法国 D-054
王 军 英语 英语 武汉大学硕士 副教授 中国 D-055
Julien CARPENTIER 法语 法语 法国里尔大学学士 不适用 法国 D-056
龚惠萍 太极拳 武术 武汉体育学院硕士 助教 中国 D-057
廖 璇 太极拳 武术 武汉体育学院学士 助教 中国 D-058
李华斌 太极拳 武术 武汉体育学院学士 助教 中国 D-059
徐凤菊 会计学
财务管理 会计学 中南财经政法大学博士 副教授 中国 D-060
童光荣 微观经济学 经济学 武汉大学博士 教授 中国 D-061
王 芳 英语 英语 武汉大学硕士 讲师 中国 D-062
苏 舫 法语 法语 法国里昂3大硕士 讲师 中国 D-063
⑵ 上海交大教授名单
上海交大教授名单
1 蔡阳阳 男 清华大学 毕竞烨 男 上海交通大学
2 甘启宝 男 武汉大学 卞逸婷 女 复旦大学
3 高凌翔 男 北京大学 蔡丽丽 女 清华大学
4 郭 皓 男 上海交通大学 蔡雪珂 男 清华大学
5 韩 晖 女 上海交通大学 陈 灿 女 浙江大学
6 何鲁宁 男 清华大学 陈璇淼 女 上海交通大学
7 胡 安 男 上海交通大学 程子龙 男 上海交通大学
8 胡誉镜 男 上海交通大学 范佳瓅 男 四川大学
9 黄春逢 男 西南财经大学 顾倩文 女 上海交通大学
10 季文蔚 女 上海交通大学 和 爱 女 上海交通大学
11 姜晓婧 女 浙江大学 黄成轩 男 上海交通大学
18 王婷婷 女 华中科技大学 李 维 男 中国人民大学
19 王 玮 男 南开大学 李一帆 女 上海交通大学
20 王 晔 男 上海交通大学 秦 旺埋枯 男 上海交通大学
21 武 煜 女 上海交通大学 邵 原 男 上海交通大学
22 夏 涛 男 上海交通大学 宋玖伟 男 中国科学技术大学
23 熊 婷 女 上海交通大学 王娇君 女 复旦大学
24 许 彪 男 复旦大学 王 婧 女 四川大学
25 杨 艳 女 武汉大学 王 晟 女 上海交通大学
26 虞 超 男 复旦大学 王挺伟 男 上海交通大学
27 张碧薇 女 上海交通大学 王阳萌 男 清华大学
28 张长健 男 上海交通大学 徐 捷 男 北京大学
29 张超群 女 上海交通大学 徐 俊 女 北京大学
30 张淑健 男 北京大学 鄢 鹏 男 西南财经大学
31 周 羽 男 上海交通大学 严 恺 男 上海交通大学
32 朱宏春 男旅液大 上海交通大学 张佳宁 女 同济大学
33 祝 舒 女 上海交通大学 张 萌 女 北京大学
34 常宗琳 女 UC Berkeley 张乾圣 男 上海交通大学
⑶ “卡扎菲是中国人民的老朋友”,这种说法出自哪里
2007年4月27至28日,由利比亚世界绿皮书研究中心和武汉大学阿拉伯研究中心联合主办的《卡扎菲思想学术研讨会》在武汉大学人文馆召开,来自利比亚、北京、上海、济南和武汉等地的数十位专家学者出席了学术研讨会。
武汉大学党委副书记骆郁廷教授代表武汉大学致欢迎词,利比亚驻华大使穆斯塔法先生致答谢词。
武汉大学阿拉伯研究中心李荣建教授、北京大学仲跻昆教授先后主持会议。
研讨会上,中国前驻也门、叙利亚大使时延春先生,山东大学蔡德贵教授,北京大学仲跻昆教授,上海外国语大学钱学文教授、我校车英教授、安长春教授和利比亚三位专家相继发言,对利比亚领导人卡扎菲的思想进行了深入研讨,大家各抒己见,畅所欲言,会议取得圆满成功。
与会者说,卡扎菲是利比亚国家的重要领导人,是中国人民的老朋友,为中利关系的发展做
出了贡献;他也是著名的思想家,他在《绿皮书》中提出了第三世界的概念,至今应用在世界外
交活动中;他的文学作品也产生了广泛的影响;研究卡扎菲的思想,有利于研究阿拉伯文化,有
利于进一步增进中利之间的友谊。
与会者简要回顾了中利建交的历史以及卡扎菲在中利关系中所起的积极作用。分别从卡扎菲
思想中关于集体主义时代的论述、《绿皮书》的内容及含义、卡扎菲的绿皮书及其第三世界理论、
关于卡扎菲思想、阿拉伯人和历史规律等9 个方面进行论述。
利比亚驻华大使穆斯塔法先生在发言中说,他有幸来到武汉大学这座历史悠久、教育发达、环境优美的著名大学,希望利比亚大学能够与武汉大学开展校际合作交流。他接着简单介绍了卡扎菲发动“9.1”革命的时代背景以及《绿皮书》的主要观点。
山东大学蔡德贵教授则从哲学的角度谈论卡扎菲的“革命哲学”和伊斯兰社会主义。蔡教授指出,卡扎菲的思想和埃及领导人纳赛尔的思想一脉相承,但更加突出伊斯兰社会主义的特性。
新华社高级记者、新华社世界问题研究中心研究员顾正龙先生精辟分析了利美改善关系的动机。
武汉大学车英教授在题为“雄狮卡扎菲”的发言中,充分肯定卡扎菲在发动利比亚革命和推进中利关系方面作出的积极贡献。
⑷ 连淑能的教学研究
为英汉语言与中西文化、翻译理论与技巧、跨文化交际学,已发表80多篇论文,撰写、主编、编写和翻译18部论著,代表性的有《英汉对比研究》、《英译汉教程》(学生用书、教师用书)、《英语基础语法新编》、《论中西思维方式》、《外语科研的创新问题》、《关于建立汉英文化语言学的构想》、《再论关于建立汉英文化语言学的构想》、《现代语言学的研究历程》、《牛津剑桥之谜》、《中西思维方式:悟性与理性——兼论汉英语言常用的表达方式》、《英语的“抽象”与汉语的“具体”》、《与外语学生谈综合素质》等,荣获部、省、市20多项嘉奖。
1984年负责修订《英语基础语法新编》(刘贤彬、蔡丕杰、连淑能编著,福建人民出版社,1972;连淑能修订,1984年修订版),加强对书中的重点和难点的论述,作了较大的修订、增补和调整,重新出版,先后印刷 7次,共 60万册,远销大陆及港澳地区。这是我国外语界在“文革”期间以至八十年代罕有的一项重大科研成果。该书首次提出英语五大基本句型之说(SV、SVP、SVO、SVoO、SVOC)。全书以句子为重点,以基本句型为线索,用句法带词法,通过层次分析,解剖句子结构,由简到繁,由繁返简,辅以简易图解。出版之后,收到海内外读者大量来信,普遍认为“这是一部速成英语语法书”,英语五大基本句型之说也常被英语学者及其教材和论著采用,影响较大,1988年荣获福建省社会科学(1979-1987)优秀成果奖、厦门市社会科学优秀成果荣誉奖。 专著《英汉对比研究》(高等教育出版社,1993)出版后,获得外语界专家学者的高度评价。我国著名语言学家、外语界德高望重的老前辈、博士生导师王宗炎教授特地为本书写了序言,认为作者在这一领域“身居前列,奋勇争先,成绩比许多人好”,本书“既有理论价值,又有实用意义”,作者“继承了赵元任、王力、吕叔湘等先生的传统,同时又采摘了外国学者O.Jespersen, H.W.Fowler, R.Quirk 等等的精华,加以消化熔铸。脚踏实地,取精用宏,这是他的成功诀窍。”中国英汉语比较研究会会长、华东师范大学博士生导师潘文国教授在《汉英对比研究一百年》(2002)指出,“80年代,英语界出版过一些走从内到外路子的语法书,但全面运用这个方法进行汉英对比研究的,连淑能是第一个。”北京外国语大学中国外语教育研究中心论坛(2007)认为,“连淑能先生的这部著作概括了英汉语法差异的精神实质,尤其是宏观上的差异。这本书对于翻译尤其有重要的指导意义。全书的安排也非常的独特。”专家王菊泉教授在《什么是对比语言学》(2011)一书中评论:“该书出版以后已多次重印,被列为全国外语研究生和本科生的必读参考书或教科书,是英汉对比研究领域和翻译界过去十几年间最为普及、影响最为深广的著作之一。”台湾大路书屋(2002)评论:“本书深入浅出,旁征博引,论述与实例并茂,学术性与实用性并重,对英汉语言研究工作者、英汉翻译工作者、英语教师、对外汉语教师及广大英汉语学习者都有参考价值。”《现代外语》1995年第2期发表卢伟的书评“《英汉对比研究》的特色”,对此书和作者的学术思想作了全面、深入、中肯的评述和分析。辽宁外贸学院教师王珑珑评论(2005):“我把这本书视为自己学英语的圣经,它真让我大开眼界,使我理性地意识到英汉语在语言结构和文化心理上的差异。”中国读书网读者评论(2009):“本人多年采用该书作为研究生和本科高年级学生的教材,也用作指导科研的参考书,学生非常喜欢,深感受益匪浅。”该书1993年出版后,年年重印,至2010年重印16次,仍供不应求。各地许多院校和读者把该书用作研究生教材或教学参考书,颇为成功,反映甚佳,认为“该书有较高的学术性、独创性、新颖性、实用性、科学性、系统性”,“适合教学,又便于自学参考”,“书中还留下许多进一步研究的余地,能启发研究生继续深入研究,是一部很好用的优秀教材和教学参考书”,因而荣获国家教委第二届全国高等学校出版社优秀学术著作优秀奖、福建省第三届社会科学优秀成果一等奖、厦门市社会科学优秀成果荣誉奖等,并被选送参加国际书展。
应出版社和广大读者要求,2010年9月,连淑能教授的《英汉对比研究》增订本问世,由国家顶级的高等教育出版社出版,3年内重印6次,淘宝、当当、亚马逊、京东等网站都在热卖。增订本不仅扩充英汉语言对比的内容,而且探究其相关的社会和文化因素,另外还开辟新专题,论述中西思维方式,从而追根穷源,扩大了对比研究的深度和广度。增订本从此升级为跨语言、跨文化、跨学科的交叉性对比研究。全书深入浅出,旁征博引,论述与实例并茂,宏观与微观结合,学术性与实用性并重,完美地响应了著名语言学家吕叔湘的重要题词:“指明事物的异同所在不难,追究它们何以有此异同就不那么容易了,而这恰恰是对比研究的最终目的。”作者甚为赞赏培根的名言并以此指导此书写作:“我们不应该像蚂蚁一样只会收集,也不应该像蜘蛛一样光会从肚子里吐丝,而应该像蜜蜂一样采百花来酿蜜。”硕士研究生周璐、姜筠(2012)认为,“《英汉对比研究》增订本正是作者采百花所酿出的蜂蜜,着实甘甜可口,令人受益匪浅。”
《英汉对比研究》增订本出版之后,获得专家学者和读者极高评价,见于许多书刊和网站。该书出版才几个月,互联网上已好评如潮,现仅摘取几例:“增订本是至今我所读过的最权威、最深刻、最令人启发的英汉对比研究的专著。该书论及古今中西的哲学、文化、语言、社会、心理、逻辑、思维方式等许多方面,富有指导意义,读了就会觉得非常有用,多读不厌。”“此书可以让你对汉语和英语,尤其是英语有一个透彻的了解,很多章节读完后会有一种醍醐灌顶的感觉。本书对翻译水平的提高有很大的作用,读后很受启发,足见作者扎实的学术功底和独到的眼光。”“《英汉对比研究》增订本,我已经读了3遍,内容非常丰富、深入,信息量很大,受益匪浅。难怪得了很多奖。增订本比原版增加了很多非常有用的内容,对英汉语研究者和广大外语师生都很有用,对世界各地的孔子学院也好用,其中的下篇“中西思维方式”对各行业的人都有启发,非常难得。就这个专题而言,这是至今为止我认为最好的书。我非常喜欢!感谢高教社出版了这样的好书!谢谢作者!”“增订本内容好、质量高、意义大,无疑是一本需要全神贯注、孜孜不倦以求咀嚼消化的好书。”“增订本是对比语言学的经典著作。”权威刊物《中国外语》(2012年第2期)发表专家的书评说,“有人说,这本书在内容上拓宽加深,字字推敲,是求真的典范;也有人说,这本书在形式上精雕细刻,句句斟酌,是创美的标本;两种说法互补,全书堪称真与美的完好结合。求真创美,《英汉对比研究》无疑是深具学术价值的专著典范。”澳大利亚权威刊物Australian Journal of Linguistics 于2013年8月发表书评,对此书予以高度评价。该领域专家、上海左飚教授应邀到几所大学作此书书评讲座,其中也专程到厦门大学外文学院作了讲座:“求真与创美:谈论著的写作——以连淑能教授的《英汉对比研究》增订本为例”,认为应该把此书作为论著写作的典范。 《论中西思维方式》(《外语与外语教学》2002年第2期,2.5万字)发表后,许多网站、书刊和论文集纷纷转载,获得极高引用率。此后作者陆续作了几次增订,分别刊登在:《英汉语比较与翻译》(4),上海外语教育出版社,2002年;《语言与文化》(第二版),上海外语教育出版社,2002年;《语言·社会·文化》,厦门大学出版社,2003年;《中国经典文库》,2003年;《中华教育杂志》(ISSN1684-0445),香港现代教育研究会,香港教育出版社,2004年;《英汉语言文化对比研究》,上海外语教育出版社,2004年;《冲突·互补·共存:中西文化对比研究》,上海:上海外语教育出版社,2009;最新版本收进作者的专著《英汉对比研究》增订本(高等教育出版社,2010年)。
学术界许多专家学者予以高度评价,如:外语界德高望重的老前辈、中山大学外国语学院博士生导师王宗炎教授评语:“拜读寄来大作《论中西思维方式》。您抓住一个大题目,洋洋洒洒,条分缕析,值得佩服。”上海外国语大学英语学院博士生导师许余龙教授认为,“《论中西思维方式》气势磅礴,系统深入,富有创见,是至今为止同类论著中最优秀的佳作。大作不仅观点新颖,对各项研究富有指导意义,而且文笔优美,逻辑清晰,实为不可多得。我把大作印发给我的博士生,大家都十分称赞,认为写得很好。”清华大学外国语学院博士生导师罗选民教授认为,“《论中西思维方式》如此系统深入地论证一个大难题,令人钦佩。您出手不凡,是我学习的榜样。大作收入论文集《英汉语比较与翻译》,确为之大为增辉。”中国英汉语比较研究会会长杨自俭教授评语:“《论中西思维方式》从哲学的层面上研究中西思维方式,内容丰富,高瞻远瞩,思路开阔,气势磅礴,富有创见,观点清晰,论证充分,文字流畅,从深度和广度拓展并深化了思维方式的研究内容,对中西语言与文化比较研究有很高的理论指导和启迪作用,对其他人文社会科学学者和各行业、各级领导决策也有很强的指导与应用价值,是一篇优秀论文。”据中国人文社会科学核心期刊《外语与外语教学》1994至2004年论文被引用情况的统计分析(见《外语与外语教学》2005年11期专文),《论中西思维方式》被引用38次,居所列被引用次数最多的论文之榜首。据“中国知网”最近统计,此文被引用851次,被下载7777次,也居被引用论文之榜首。 列入普通高等教育“十一五”国家级规划教材和高等教育出版社“高等院校英语专业精品系列教材”的《英译汉教程》(学生用书、教师用书,连淑能编著,高等教育出版社,2006),出版后受到普遍欢迎,陆续收到80多所院校的教师来信、来电,索取样书,要求订购,表示将采用作为教材。教材出版后半年多就重印了3次,许多高等院校已经采用作为本科高年级教材,有的刊物已发表书评,高度评价这部教材。《教程》赠送给参加2006年11月在烟台举行的“中国英汉语比较研究会第7次全国学术研讨会”的200多位专家和学者,获得了普遍的称赞和好评,专家大多认为“这是一部盼望已久的精品教材”,“采用启发式的编写方法,这还是首次”,“至今国内出版的英汉翻译教材,好用的很难找到,相信这本教材会得到教师和学生的普遍欢迎”,“这本教材很适合课堂教学,便于教师采用启发式的教学方法,也便于学生学习和掌握翻译理论和技巧,更有助于培养学生的翻译能力”,如此等等。许多教师当场要求购买或订购这本教材。厦门大学外文学院英语系副系主任、博士生导师吴建平教授认为:“这无疑是一部精品教材,可以超过陆殿扬编写的《英汉翻译理论与技巧》和其它一些教材。”“相信这部教材会得到广泛好评。可以预见,很多教师会选用这部教材,就像作者的专著《英汉对比研究》一样,深受广大读者欢迎和好评,估计年年都会重印下去。教师用书的编法也与别人不同,除了提供参考译文之外,还提供了教学法提示、论文选题提示等,这对老师和学生有很大的用处和帮助,这也是其他教师用书从来没有的。这部教材是作者20多年翻译教学经验的结晶。”《外语与外语教学》主编、教授徐珺博士认为:“这是一部精品教材,从内容、编法、教师用书等各方面看,都比较新颖、好用。与其它已经出版的同类教材相比,这部教材有很多特色,相信它一定会受到普遍好评和欢迎,就像作者的专著《英汉对比研究》、论文《论中西思维方式》和其它一些论著一样,受到专家和学者的高度评价,年年重印,在书刊上常常被引用或转载,从电脑统计和网上看,被引用率都非常高。”根据已经使用该教材的老师所反馈的信息,这部教材受到师生的热烈欢迎,如厦门大学外文学院的张文宇老师,任课三个班,共90多名学生。据他从师生评教评学中了解:①学生很喜欢这部教材,普遍认为书中知识丰富、信息量大、练习丰富多彩,对教材及其练习很感兴趣,翻译能力明显提高,收获大。②教师也很喜欢使用这本教材,认为教材编法使学生易学,教师易教,便于教学,也便于自学,教学效果比使用其它教材好,如教师反映说(根据原话整理):“这部教材按课堂教学的规律和需要设计,收编提纲式的讲解,配以大量形式多样的习题,给学生留下许多思考的空间,便于教师采用启发式、讨论式、发现式和研究式的教学方法。教师只要作必要的备课,一书在手,便可走进教室上课”。
2003年2月,连淑能教授参加“厦门大学语言技术中心”,与计算机科学系、中文系、海外教育学院等12位专家教授组成跨学科、理论研究与应用开发并重的研究实体,开展语言信息处理和机器翻译研究。连淑能教授自1981年起研究英汉/汉英机器翻译,于1986年在美国讲学期间与美国八位专家组成研究小组,出席计算语言学国际学术研讨会。他在会上宣读论文《语义结构与机器翻译》,受到与会专家的重视和称赞,美国“Statesman Journal” 在头版作了长篇报道并附大幅彩色照片,美国电脑公司IBM、纽约州立大学、俄勒冈大学争相挽留他,连教授对这些请求都婉言谢绝,如期回国,参加了国家863计划项目“类人机器翻译系统研究”,当时课题经费15万元。(《厦门日报》1998年11月16日曾有报道)。1998年在美国俄勒冈大学讲学期间出席计算语言学国际学术研讨会,在会上宣读论文《英汉语义结构与机器翻译》,受到与会专家学者的重视和称赞,同时被俄勒冈大学聘为荣誉教授。
1997年在英国牛津大学参加“语言与文化”国际学术研讨会,在会上宣读论文《汉英语言与中西文化》,受到与会专家学者的重视。 自1998年至2010年,连淑能教授先后应邀赴许多大学、学会、研讨会等作了200多场学术讲座,内容涉及广泛论题,如:牛津剑桥世界一流的教育传统、论中西思维方式、外语科研的创新问题、论文的选题与写作、当代国内外高等学校教学方法改革的趋势、与外语学生谈综合素质、关于右脑开发问题、翻译课教学法研讨、密码速成英语语法等,深受高校师生和领导们的喜爱,每场报告都座无虚席,掌声不断,气氛热烈,常常连走道和台上都坐满了听众。连教授还经常和易中天教授一起应邀到厦门市委党校作报告,至今已作了8场。邀请连淑能教授作讲座的大学和机构如:中山大学、广东外语外贸大学、浙江大学、华中师范大学、大连外国语学院、苏州大学、湖北大学、宁波理工学院、中国海洋大学、江西财经大学、湖南大学、四川外语学院、重庆工商大学、浙江海洋学院、浙江工商大学、辽宁师范大学、哈尔滨师范大学、鲁东大学、烟台大学、河南新乡医学院、河南师范大学、河南理工大学、北京理工大学珠海学院、中山大学翻译学院、江西理工大学、赣南医学院、赣南师范学院、浙江绍兴越秀外国语学院、福建师范大学、华侨大学、集美大学、集美大学诚毅学院、鹭江大学、莆田学院、闽江学院、武夷学院、北京外国语大学网络教育学院厦门学习中心等国内许多高等院校、中国英汉语比较研究会、全国高师高专科研方法研讨会、全国高校英语骨干教师暑期研修班、全国高教园区(大学城)建设与管理研讨会、“学之源”科技开发集团、福建外文学会、龙岩外语学会、厦门市委党校、厦门市翻译协会、厦门市公开系列讲座、厦门市图书馆、集美图书馆以及厦门大学各级党政领导、厦门大学网络系列讲座、厦门大学80周年校庆科学讨论会、厦门大学教学工作会议、厦门大学外语节、厦门大学高等教育研究所、图书馆、马列部、海外教育学院、厦门大学文理工科研究生、漳州校区、外文学院等单位和团体。这些讲座分别论述以下专题:系统介绍世界一流大学牛津与剑桥的教育传统、办学经验、如何教学与科研等与我国教育改革密切相关的问题,并与我国的高等教育现状作了深入的比较,找出牛津与剑桥的奥秘所在及其对我国教育改革的启示;比较中西文化和思维方式;论述外语科研的创新、论文的选题与写作、外语学生的综合素质、英语学习的捷径、国内外高等学校教学方法改革的趋势、开发右脑、增强智慧与综合素质等论题,被誉为“牛文化的使者”。在讲座中,连教授也阐述了自己对我国高校改革和如何进行教学、科研的看法,每场报告都深受欢迎和好评,引起了听众的强烈反响,国内报刊、网站曾有多篇报道。
⑸ 请问:上海外国语大学附属双语学校初中部校长的名字是什么TA的性别是什么急急急!
校 长:王文龙(男)
党支部书记副校长: 姚炼亚
副校长:王旭东李秀萍徐慧英 龚鸣
教导主任:姚时煊马婷婷
团委书记:蔡小国